Hai-hil (2014)

Voldoet niet helemaal aan m'n verwachtingen. Hoewel het erg degelijk in elkaar zit (acteerwerk, plot, hier en daar een welkome licht-komische invalshoek) heeft het ook vrij langdradige stukken die de vaart eruit halen.

Na alle genderperikelen van afgelopen week was dit natuurlijk wel een mooi moment om deze film te bekijken!

Met onderstaande commentaren eens dat de film op twee - eh- hakken hinkelt en dat de speelduur wel iets te lang is. De vreemde combinatie tussen dit drama en harde politiefilm is wel uniek, dat moet ik de makers nageven. Het drama werkte bij mij wel. Tevens zet Seung-won Cha wel een karakter neer die enerzijds enorm dreigend overkomt en daarnaast erg kwetsbaar. Een extra pluim voor de casting. De jonge versies van Seung-won Cha´s karakter en Jang-mi lijken ook echt op hun volwassen versies!

Iets viel me nog op wat me constant opvalt in Koreaanse films: de vreemde vertaling van de eigennamen naar ons schrift? Politieman Jin-woo (waarvan je dus zou verwachten dat zijn naam zal worden uitgesproken als iets van 'Djin Woe' of 'Jien Woe') zijn naam wordt uitgesproken als iets van 'Sjee-Raee'??? Ja, ik ben geen vertaler, maar kun je dan niet beter in de ondertiteling Sjee-ra in plaats van Jin-woo zetten??? Blijft bijzonder dit!

Fijn Koreaans filmpje.

Ziet er bij tijd en wijle erg mooi uit en bevat sterk acteerwerk van Seung-won Cha. De 2 verhalen zijn helaas niet altijd even boeiend, vooral het deel met de gangster valt tegen. Maar uiteindelijk is het toch een film over een man die in dubio leeft. Kiest hij voor zijn gevoel of zijn verstand? Goed in beeld gebracht en een bevredigend einde. Genreaanduiding actie/thriller vind ik niet helemaal op zijn plaats. Wees er op voorbereid dat het grotendeels een drama is.

Goed, 3*.