Meningen

Jaren geleden heb ik het boek gekregen van een Amerikaan op wie ik een zomer hoteldebotel verliefd was en die ik nooit weer heb gezien. Het verhaal heeft dus een enorme lading voor mij en ik heb het boek een aantal keren herlezen. Het blijft prachtig!

Mede daardoor viel de film me erg tegen. De Amerikaan in deze versie vond ik onbeholpen en onbeleefd. Het lukt hem niet om fatsoenlijk een ei te eten, mist zomaar diners en heeft de omgangsmanieren van een boer. Ik vond het heel onaantrekkelijk en het heeft me de hele film gestoord. In het boek is hij een soort onbereikbare halfgod maar in de film is het een kartonnen karikatuur van allerlei Amerikaanse onhebbelijkheden. Aan het boek heb ik altijd het idee overgehouden dat de hoofdpersoon uiteindelijk tevreden is met het feit dat het tussen hen niks is geworden, de halfgod valt namelijk wel van zijn troon als hij als homoseksueel met een vrouw trouwt. Dat laat dit halfopen einde nu in het midden.

Het ziet er allemaal gelikt uit en het gevoel van de lange, lome zomer komt erg goed over. De muziek vorm de perfecte omlijsting, vooral Mystery of Love heeft me geraakt. Kortom, mooie plaatjes maar wat mij betreft helaas een gemiste kans. 2*

Wisselvallige film met een paar erg leuke momenten. Overigens volstrekt moraalloos en het einde slaat als een tang op een varken. Toen de lichten weer aangingen hoorde ik om me heen: en nu? Inderdaad, een erg onbevredigend einde.

Maar het moet gezegd, de charme van de Spaanse vrouwen spat, vooral in het eerste deel, van het scherm.