All the Light We Cannot See (2023)

De trailer is mij iets te gelikt, maar gezien de Pulitzer misschien toch maar het voordeel van de twijfel geven?

Het eerste deel gezien, toch wel bijzonder, helaas Engels gesproken, zowel de Franstaligen als de Duitstaligen

Ik heb het boek gelezen. Erg Amerikaans, haha.

Tja,... nu 1 aflevering gezien; fictie in een non-fictie setting. Dat is wat het is. Dus niet mijn ding.

Niet doen.

Juist vanwege de trailer ben ik eerder dit jaar het boek gaan lezen. Tijdens het lezen kon ik me wel voorstellen dat dit verhaal zich goed leent voor een serie. Nu de eerste aflevering gezien maar ik ben nog niet overtuigd.

Er zijn wat dingen veranderd in het verhaal, maar dit vind ik opzich niet storend. Op de één of andere manier vind ik het er allemaal wat te dik bovenop liggen en stoor ik me toch ook wel wat aan de taal. Zeker wanneer dit (met het luisteren naar de radio) een rol speelt in het verhaal.

Zo vertelt Werner bijvoorbeeld dat hij Frans heeft geleerd door de uitzendingen van de professor. Dit lijkt me iets wat flink wat uurtjes luisteren kost. Als hij vervolgens de uitzending op zijn net gebouwde radio beluisterd lijkt hij dit allemaal te begrijpen (in de serie is het immers Engels), en als zijn zusje mee komt luisteren is dit ook het geval.

Of de pamfletten die de Amerikanen laten vallen waar Engelse tekst op gedrukt staat, maar waar we later horen dat dit in het Frans zou zijn.

Factoren die mij uit het verhaal haalde omdat het niet logisch voelt.

Redelijke serie. Onderhoudend. Jammer dat Duitsers hier Engels spreken. Gelukkig zonder dat Alo-Alo accent. Wel een gemiste kans want “Aufmachen” maakt net even iets meer indruk. Verder zijn sommige scene’s bitterzoet en hebben een hoog EO- gehalte. Bij afl. 3 kakt t allemaal een beetje in. Ook nogal wat flash-backs die heel irritant de verhaal-flow verstoren. De CGI van de stadsgezichten en de bombardementen, maken het zoals het dit meestal doet, ook hier allemaal net even te gladjes. Let eens op de veel te nieuw uitziende stadsmuren. Maar zoals ik al zei onderhoudend en ik blijf tot het eind nieuwsgierig naar de “good german soldier”

Pulitzerprijs, maar niet voor deze serie.

Mierzoete scènes en dan weer geweld dat niet te

0 plaatsen is.

Veel flashbacks vanuit het perpectief van Werner en Marie-Laure. Ook oom Etienne blikt terug. Ik denk dat een chronologische vorm beter had gewerkt.

Soms irriterend acteerwerk. Niet van iedereen. De meeste acteurs die Duitsers spelen doen minimaal aan overacting.

Marie-Laure die als klein meisje echt blind lijkt maar slecht acteert. De oudere Marie-Laure is minder geloofwaardig als blinde. Ze kijkt iemand aan als die praat. Misschien doen blinde mensen dat, maar hier past het niet.

Duitsers en Fransen die Engels spreken. Elkaar blijkbaar ook erg goed verstaan (omdat ze allebei Engels spreken). Dat vind ik begrijpelijk voor een Netflix verhicle. Echter dat doet de serie niet goed.

Het thema van diamantenroof door de Duitsers is niet zo gek. Kun je best een film of serie over maken. Mag wel wat compacter en vooral spannender.

Mooi vormgegeven serie, maar mist spanning om echt te imponeren.

Ik stoorde me er ook mateloos aan dat er enkel in Engels gesproken wordt.

Deze serie was me aanbevolen door iemand maar voldeed helaas totaal niet aan mijn verwachtingen.

Al vanaf het begin stoorde ik me er enorm aan dat zowel de Duitsers als de Fransen Engels praten.

Het speelt zich grotendeels af in de Tweede Wereldoorlog.

De serie wordt slechter met elke aflevering, gelukkig zijn er maar 4, anders had ik het waarschijnlijk zelfs niet uitgekeken.

Na 4 afleveringen met ongeloofwaardige avonturen eindigt het zeemzoet.

Het verhaal is simpel en naïef.

Geen tijd aan verspillen is mijn advies.

Vreemd oorlogsverhaal over een blind meisje dat ten tijde van de Geallieerde landingen in Normandië in opdracht van het Franse verzet gecodeerde berichten uitzendt. Een Duitse soldaat raakt door haar geobsedeerd. Het verhaal is nogal vergezocht en ook de uitvoering laat te wensen over. Vooral de Duitse officieren komen over al karikaturen van zichzelf.

Aria Mia Loberti is de actrice die de oudere Marie-Laure speelt.

Zij lijd aan een zeldzame oogziekte waarbij ze nagenoeg blind is.

Verder vind ik de serie wel 3.5* waard.

Ik ben het eens met de kritieken wat de taal betreft.

En ze hebben er verstandig aangedaan om het in 4 afleveringen (miniserie) te maken.

Lars Eidinger viel mij al op in de serie Babylon Berlin en ook in deze serie, een zeer goed acteur.

Serie ziet er erg mooi uit, vooral de eerste 2 afleveringen deden mij wat sprookjesachtig aan. Verder behoorlijk zoetsappig, en Ruffalo die als Amerikaan met een Brits accent een Fransoos speelt.

Al met al wel aardig, ik kan mij objectief wel voorstellen dat dit voor bepaalde kijkers geweldig kan zijn, maar niet voor mij. Toch wel in 2 avonden weggekeken, dat dan weer wel. 3 sterren.

Gewoon kijken John Milton.

Prima miniserie, alleen inderdaad een punt van kritiek is dat iedereen engels spreekt!

Nou gelukkig is dit niet weer zo'n serie waarin ze opeens ook Frans gaan spreken want daar versta ik toch helemaal niets van.

Verder is de sfeer goed neergezet en met lekker veel diepgang en mooie beelden.

Die Marie vind ik inderdaad ook nogal naïef hoor dat is wel zo.

Maar ik ben blij dat het verhaal een goed einde heeft want al dat negatieve gezeik daar word je ook niet vrolijk van.

Alle oorlog komt tot een eind.