-
1. Catcher in the Bronx
21 september 1999 (22 minuten)
Mike vindt na een zwaar nachtje stappen Heidi Klum in zijn bed, terwijl Nikki in zijn keuken ontbijt staat te maken. Mike weet Nikki buiten te werken, maar zij eist achteraf wel een verklaring. Ondertussen loopt er op kantoor ook één en ander fout, wanneer de burgemeester zichzelf compleet belachelijk maakt op een baseball wedstrijd.
-
2. James and the Giant Speech
28 september 1999 (22 minuten)
Er is een machtsstrijd gaande tussen Mike en de nieuwe campagnemanager Caitlin. James lijkt het slachtoffer te worden van deze strijd, nadat Caitlin een schrijfopdracht van hem stal. Ook Paul zijn kantoor wordt opgeëist door de bazige manager, maar Paul voelt echter een grote drang om te slijmen bij zijn oversten en overlaadt Caitlin met complimentjes.
-
3. All the Mayor's Men
5 oktober 1999 (22 minuten)
Nu de burgemeester zijn nationale verkiezingscampagne voert, besluit Caitlin extra veiligheidsmaatregelen in te voeren. Ze bestelt een hightech bewakingssysteem voor het kantoor van de burgemeester en vraagt achtergrondinformatie op van alle medewerkers op het stadhuis. Wanneer Mike dit hoort, eist hij dat hij zijn eigen dossier mag inkijken. Caitlin weigert dit, waarop Mike de hulp inroept van Carter en Stuart om bij Caitlin in te breken en de dossiers alsnog te pakken te krijgen.
-
4. These Shoes Were Made for Cheatin'
12 oktober 1999 (22 minuten)
Mike doet er alles aan om Nikki terug voor zich te winnen. Hij wordt enkele keren afgewezen, maar kan Nikki toch overtuigen om naar een budgetvergadering te komen. Die vergadering is echter een sessie bij een relatietherapeut, die Mike heeft gepland. Mike's plan valt volledig in het water wanneer hij merkt dat er chemie in de lucht hangt tussen Nikki en Tom, de therapeut.
-
5. Rebel Without a Chair
19 oktober 1999 (22 minuten)
Nu Caitlin de burgemeester constant vergezeld tijdens fotosessies en publieke verschijningen, is Mike bezorgd om zijn eigen positie als viceburgemeester. Ook de agenda van de burgemeester is in Caitlin's bezit, zodat Mike niet weet waar de volgende afspraak is. Wanneer hij de agenda toch te pakken krijgt, blijkt dat deze in codetaal werd ingevuld.
-
6. The Mayor May Not
2 november 1999 (22 minuten)
Carter krijgt de opdracht een rijke zwarte man, genaamd Nick, binnen te halen als sponsor voor de burgemeester zijn verkiezingscampagne. Tijdens een zakenlunch met de man, ontdekt Carter hoe knap Nick eigenlijk is, bovendien is hij ook voor de mannen. Het klikt tussen de twee en binnen de kortste keren staat Carter zijn dure cadeaus die hij van Nick kreeg te showen op kantoor. Ondertussen heeft de vete tussen Mike en Caitlin zijn hoogtepunt bereikt en zijn ze een populair onderwerp in nieuwsuitzendingen. De burgemeester verplicht hen tot therapie. Zowel Caitlin als Mike vinden het een belachelijk idee en het wordt nog erger wanneer de therapeut vaststelt dat hun gedrag een reflectie is van de echte gevoelens van de burgemeester ten opzichte van de campagne.
-
7. The Great Debate
9 november 1999 (22 minuten)
Paul is uit het huis getrapt door zijn schoonmoeder. Stuart en Carter gaan er mee akkoord dat Paul even bij hen komt logeren op voorwaarde dat hij kaartjes kan bemachtigen voor de Super Bowl. Mike informeert het personeel dat hij een nieuwe stagiair verwacht, maar hij heeft nog een mentor nodig. Iedereen weigert wanneer ze denken aan een jonge student die constant in de weg zal lopen. Mike wijst Nikki de job van stagementor toe en zij is hier niet blij mee tot ze de knappe 20-jarige stagiair Scott ontmoet. Plots kan ze niet wachten om zijn stagementor te zijn en begint ze zich te gedragen en te kleden als een jong studentje.
-
8. How to Bury a Millionaire
16 november 1999 (22 minuten)
Mike denkt dat de burgemeester wat extra positieve publiciteit kan genereren door een site te bezoeken waar reddingswerkers een baby uit een put proberen te redden. Mike moet er wel voor zorgen dat Caitlin uit de buurt blijft, zij zou de actie immers niet goedkeuren. Maar wanneer de burgemeester aankomt op de site blijkt dat de baby al gered is en dat alle televisiecamera's al weer vertrokken zijn. Tijdens een verkenning van het terrein valt de burgemeester zelf in de kuil. Mike moet een manier vinden om hem er uit te krijgen zonder dat de media er hoogte van krijgt. Jammer genoeg komt de pers er toch achter en staan er binnen de kortste keren tientallen journalisten aan de rand van de put.
-
9. The Thanksgiving Show
23 november 1999 (22 minuten)
De burgemeester ergert zich aan het feit dat senator Joe Grady, die in pensioen gaat, nog steeds zijn goedkeuring niet heeft gegeven. Het is immers zijn job waarvoor de burgemeester campagne voert. Mike weet toevallig waar de senator gaat lunchen en besluit de goedkeuring zelf te gaan halen. Wanneer hij daar aankomt, ontdekt hij dat Caitlin net hetzelfde idee had. Het lukt bij beiden niet om een gesprek aan te knopen met de man en bovendien krijgt hij de indruk dat Mike en Caitlin een koppel zijn. De senator denkt terug aan alle mooie herinneringen met zijn overleden vrouw Rose wanneer hij Caitlin en Mike zo gelukkig samen ziet.
-
10. The Doorman Always Rings Twice
30 november 1999 (22 minuten)
Paul heeft besloten een politiek gericht restaurant genaamd Wonk te openen. Hij doet dit met zijn winst van het televisiespelletje "Who Wants To Be A Millionaire" en verlangt van de burgemeester dat hij bij de opening aanwezig is. Paul is er namelijk zeker van dat de zaak enkel slaagt wanneer de burgemeester het restaurant opent. Die kan er echter niet bij zijn omdat hij een verkiezingsreis gepland heeft doorheen de staat. Ondertussen houdt Mike de leiding over de stad. Hij beschouwt dit als de eerste stap naar het burgemeesterschap.
-
11. Mustang Mikey
7 december 1999 (22 minuten)
Mike ergert zich dood aan het feit dat de burgemeester vergeet dat hij vandaag vijf jaar in dienst is. Het wordt alleen maar erger wanneer Caitlin haar derde maand als campagne manager wel gevierd wordt. Nu Caitlin het veel te druk heeft om speeches te schrijven, krijgt James zijn oude job terug. Mike geeft hem meteen de opdracht om een nieuwe assistent te vinden voor zijn baas. Stuart zijn gestoorde ex-vriendin Deirdre komt aanzetten maar Mike beveelt James dat hij haar moet ontslaan. James kent de gewelddadige reputatie van Deirdre en is doodsbang om haar het nieuws te vertellen.
-
12. My Dinner with Caitlin
21 december 1999 (22 minuten)
Iedereen op kantoor is het er over eens. Er bloeit iets mooi tussen Caitlin en Mike. Wanneer Carter er iets over zegt tegen Mike, doet die het verhaal af als klinkklare onzin. Maar wanneer Caitlin door Mike wordt uitgenodigd op zijn kerstfeestje, interpreteert zij het als een invitatie voor een intiem diner voor twee. Ondertussen bereidt de burgemeester zich voor op de komst van een Zweedse hofambtenaar. Net op dat moment bezeert hij zijn rug, hij vraagt aan Janelle of ze een masseuse kan laten komen. En hij geeft Stuart de opdracht de Zweedse hofambtenaar te ontvangen.
-
13. A Tale of Two Sisters
12 januari 2000 (22 minuten)
Het jaarlijkse bal van de burgemeester komt er aan, maar de burgemeester heeft geen gezelschap. Hij vraagt aan Mike of hij een date kan regelen. Caitlin organiseert een kleine receptie zodat de burgemeester een vrouw naar zijn smaak kan uitkiezen. Ondertussen ontdekt Paul dat Carter twintig dollar per week meer verdient, hij kan zichzelf niet bedwingen en blijft Carter bestoken met argumenten waarom hij ook meer zou moeten krijgen. Om te bewijzen dat hij het extra loon verdient, besluit Carter de volgende persconferentie te organiseren.
-
14. Casino
2 februari 2000 (22 minuten)
Mike kondigt aan dat de burgemeester een "Grote Broer" wordt voor een kansarme jongen. Wanneer hij Devin voorstelt in een wekelijks radioprogramma, vertelt de jongen dat de burgemeester verantwoordelijk is voor de besparingen bij het "Grote Broer"-programma. Om een publieke ramp te vermijden, krijgt Mike de opdracht om geld in te zamelen voor het programma. Hij organiseert een benefiettombola, maar jammer genoeg geeft hij Paul de leiding over de tombolakaartjes.
-
15. The Marry Caitlin Moore Show
9 februari 2000 (22 minuten)
Op kantoor opent Carter een duur blik hondenbrokken voor zijn hondje Rags. Wanneer hij de kamer verlaat, besluit Paul een hapje te proeven. Hij vindt het goedje heerlijk en eet de hele kom leeg. De volgende dag staat hij bij gevolg vol uitslag, en dat terwijl hij moet verschijnen in een talkshow. Ondertussen kan Caitlin het niet aanzien dat een tegenstander van de burgemeester een politiek reclamefilmpje gebruikt in zijn campagne. Zij stelt voor dat ze zelf ook een spotje maken en stelt een lijst samen met de namen van de beste regisseurs. Een belangrijke naam is echter doorstreept, namelijk die van Trevor Wolf. Mike wil weten waarom.
-
16. Suffragette City
16 februari 2000 (22 minuten)
Tijdens een toneelstuk op Broadway verliest de burgemeester zijn geduld en schreeuwt hij tegen een koppel 65-plussers. De seniorenbond komt in opstand en wil betogen. Om ze te sussen, organiseert Mike een officiële plechtigheid voor mevrouw Spencer, de eerste vrouw die ooit stemde in New York. De bedoeling is dat de 107-jarige vrouw publiekelijk haar stem uitbrengt voor de burgemeester. Spencer weigert echter te stemmen op de burgemeester omdat hij geen senioren in dienst heeft op het Stadhuis.
-
17. Mike's Best Friend's Boyfriend
23 februari 2000 (22 minuten)
Carter heeft een nieuwe vriend, Alex. Hij behandelt Mike als een kind en wil het altijd beter weten. Carter is de discussie tussen de twee beu en vraagt hen allebei mee naar de bioscoop. Na de film kunnen Mike en Alex het bijzonder goed met elkaar vinden. Mike krijgt zelfs het gevoel dat Alex hem wil verleiden. Ondertussen loopt Paul op het stadhuis rond met een journaliste uit zijn geboortedorp, die hem wil interviewen over zijn job.
-
18. The Pig Whisperer
8 maart 2000 (22 minuten)
Door een bouwproject dat goedgekeurd werd door de burgemeester, moet de boerenmarkt verhuizen. Op de persconferentie van het project krijgt Paul een rotte tomaat naar zijn hoofd geslingerd, door de enige boer die zijn fruitstand niet wil verplaatsen. Later op de dag komt diezelfde boer naar het stadhuis om een regeling te treffen. Wanneer hij James tegenkomt, blijkt dat de twee een geschiedenis hebben. Ondertussen ontdekt Paul dat zijn eerste bedpartner Deirdre was, de vriendin van Stuart.
-
19. Uneasy Rider
22 maart 2000 (22 minuten)
Mike roept het personeel vroeg in de ochtend bijeen voor een spoedvergadering. De burgemeester zijn vader is overleden en Mike vraagt iedereen zijn medeleven te betuigen. De burgemeester zelf gaat er echter zeer goed mee om en maakt zelfs grapjes tijdens de laatste groet. Mike vindt dat hij zijn verdriet beter op een andere manier kan verwerken en stuurt de burgemeester naar een therapeut.
-
20. About Last Night
19 april 2000 (22 minuten)
Het is een belangrijke dag voor de burgemeester en zijn personeel, want de President van de Verenigde Staten is uitgenodigd voor een bezoek aan de stad en het stadhuis. Mike heeft aan Caitlin beloofd dat ze er zeker van mag zijn dat zij de burgemeester vergezelt bij zijn ontmoeting met de president. Maar wanneer de burgemeester Mike toch boven Caitlin verkiest om mee te gaan, krijgt Mike de ondankbare opdracht om dit aan Caitlin mee te delen.
-
21. Don't Get on the Bus
26 april 2000 (22 minuten)
Paul kan er niet om heen dat Carter er intelligenter uitziet met zijn snor. Hij en James besluiten om ook een snor te laten groeien. Nikki voelt zich ondertussen aangetrokken tot de stadsmedewerker Ed, maar hij lijkt niet geïnteresseerd in haar. Wanhopig als ze is, vraagt ze Stuart om hulp. Wanneer Mike, Caitlin, Carter en de burgemeester de bustour voorbereiden, ziet Mike hoe innig Caitlin en haar vriend Trevor afscheid van elkaar nemen. Zijn jaloezie groeit en hij zet Trevor buiten om de bus te begeleiden.
-
22. Airplane!
3 mei 2000 (22 minuten)
Mike en Caitlin vliegen naar San Francisco voor een seminarie. Mike ziet zijn kans schoon en hoopt Caitlin tijdens deze trip eindelijk te kunnen veroveren. Ondertussen in het stadhuis gelooft de burgemeester dat hij zelf een lamp kan vervangen zonder de hulp van een onderhoudswerker. Met als gevolg dat hij, James en Paul in een reeks ongevallen betrokken raken. En Carter leidt een hongerstaking tegen een chemisch bedrijf. Stuart bewijst echter dat hij beter is in het voortrekken van een staking dan Carter.
-
23. An American Deputy Mayor in Paris
10 mei 2000 (22 minuten)
Nadat een politieke tegenstander het oorlogsverleden van de burgemeester bekritiseerde, kan Caitlin er voor zorgen dat hij toch een certificaat voor moed in ontvangst mag nemen. De burgemeester is zijn militaire vaardigheden echter verloren. Caitlin vraagt James om de burgemeester een militaire stoomcursus te geven nog voor de ceremonie. Ondertussen vraagt Stuart aan Nikki of ze wil poseren voor een badpakkenkalender. Zij is er echter zeker van dat Stuart de kalender als excuus gebruikt om haar zonder kleren te kunnen zien.
-
24. The Commitments
17 mei 2000 (22 minuten)
De burgemeester heeft enkele dierenliefhebbers kwaad gemaakt nadat hij een poedel mishandelde op een hondenshow. Om zijn reputatie te herstellen, gaat hij er mee akkoord om te figureren in een reclamespot van de Amerikaanse groepering tegen dierenmishandeling. Ondertussen hebben Caitlin en Mike het moeilijk om van elkaar af te blijven. Ze zijn nu immers officieel een koppel en iedereen mag het duidelijk weten. Caitlin maakt zich echter zorgen dat haar relatie misschien enkel op fysieke aantrekkingskracht gebaseerd is.
-
25. Goodbye: Part 1
24 mei 2000 (22 minuten)
Mike en Caitlin hebben al even een relatie en hebben al die tijd ook gewacht om met elkaar naar bed te gaan. Wanneer die speciale avond aanbreekt, komen ze terecht in een politieke discussie en blijft het uiteindelijk alleen bij kussen. De volgende ochtend zit Wayne Sheridan Mike op te wachten in zijn kantoor. De man heeft een vermoeden dat de burgemeester betrokken is bij maffiazaken. Mike ontkent dit, maar komt later wel te weten dat Nikki's nieuwe vriend Tony DiMarco het kopstuk is van een grote maffiabende.
-
26. Goodbye: Part 2
24 mei 2000 (22 minuten)
Mike organiseert een persconferentie om de beschuldigingen tegen de burgemeester te ontkennen. Hij kondigt op voorhand aan dat hij iemand van het team verantwoordelijk stelt voor de burgemeester zijn activiteiten met Tony DiMarco. Iedereen op kantoor reageert echter geschokt wanneer Mike de schuld op zich neemt en eist dat de burgemeester hem ontslaat, voor de situatie volledig uit de hand loopt.
7,3 (32.525)
Niet beschikbaar op Netflix
Niet beschikbaar op Pathé Thuis
Niet beschikbaar op Videoland
Niet beschikbaar op Prime Video
Niet beschikbaar op Disney+
Niet beschikbaar op Google Play
Niet beschikbaar op Ziggo
Innovatieweg 20C
