-
1. E.R.
24 oktober 1995 (47 minuten)
Bobby en Andy onderzoeken een zaak waarbij mannen in kwestie een prostituee hebben opgepikt die hen dan naar een wat afgelegen parkeerterrein leidt. Eenmaal geparkeerd sprong er een gewapende man in de auto die de bestuurder dwong zijn bezittingen en auto achter te laten. De overvallen zijn nu al een tijdje aan de gang en Bobby wil het duo dan ook zo snel mogelijk te pakken krijgen. Martinez en Greg worden tijdens een patrouille op straat betrokken bij een overval in een winkel. Wanneer ze de daders willen arresteren, ontstaat er een chaotische ontsnappingspoging waarbij Martinez wordt neergeschoten.
-
2. Torah! Torah! Torah!
31 oktober 1995 (47 minuten)
Andy en Bobby onderzoeken de gewelddadige moord op de dertigjarige Jennifer. Haar ouders vrezen dat Frank, hun verstandelijke gehandicapte zoon, verantwoordelijk is. Bij hun thuiskomst vonden ze hem op het bed van zijn neergestoken zus, zijn kleren doordrenkt van haar bloed. Bovendien was de deur van het appartement stevig op slot en waren er verder geen sporen van inbraak. Andy en Bobby voelen echter instinctief aan dat Frank onschuldig is en zoeken verder. Ondertussen neemt Dianne de plaats van de gewonde Martinez in en vergezelt ze Greg naar de plaatselijke synagoog i.v.m. de diefstal van de zeer kostbare Thora.
-
3. One Big Happy Family
7 november 1995 (47 minuten)
Adriane Lesniak en Greg Medavoy ondervragen een zekere Pauli in het ziekenhuis. De man is tweemaal kort na elkaar door onbekenden in elkaar geslagen. In de hal van het politiekantoor heeft een discussie plaats over een ongedekte cheque. Bobby en Andy herkennen in Julian de man die ze verantwoordelijk achten voor een gewapende overval en nog meer. Niet lang daarna blijkt dat een man die aan Julians signalement voldoet een jonge vrouw brutaal heeft verkracht en vermoord. Dianne heeft problemen met haar ouders. Haar vader heeft eerst zijn vrouw geslagen, en is zich dan gaan bedrinken in een kroeg.
-
4. Heavin' Can Wait
14 november 1995 (47 minuten)
Sylvia heeft last van ochtendmisselijkheid. Andy voelt zich machteloos, ook al omdat zij weigert naar zijn goede raad te luisteren. Andy en Bobby worden naar een flat geroepen waar inbrekers een kind van vijf jaar en een baby van amper twee maanden hebben vermoord. De zwaargewonde moeder verkoos haar geld boven het leven van haar kinderen . De vrouw weet de agenten echter wel de namen van twee van de daders te bezorgen. James kan het niet goed verwerken dat Adriane een lesbische relatie heeft en laat dat ook duidelijk merken.
-
5. Dirty Laundry
21 november 1995 (47 minuten)
In een wasserette wordt het lijk gevonden van Anthony Garreth, een pooier die beter gekend is onder de naam 'Tricky'. Ook Holly Snyder was in de wasserette op het tijdstip van de moord, maar de vrouw beweert dat zich net voor de schietpartij had teruggetrokken in het toilet. Bobby Simone krijgt tijdelijk een nieuwe partner toegewezen. Ronnie Drucker is een politiedetective met een jarenlange staat van dienst die momenteel nauwlettend in het oog gehouden wordt door Interne Zaken. De man heeft een verhouding met een Colombiaanse vrouw die ervan verdacht wordt druggeld wit te wassen.
-
6. Curt Russell
28 november 1995 (47 minuten)
Simone en Sipowicz onderzoeken de moord op de Indische Neera Mukhopadhyay. Zij werd gewurgd gevonden in haar auto. De portieren waren langs de buitenkant gesloten en op de handen van de vrouw zijn bijtsporen aangetroffen. Martinez en Medavoy hebben net te kampen met autopech wanneer ze een oproep krijgen voor een overval. Een man heeft zonet een videotheek en een kruidenierszaak overvallen en kan gearresteerd worden terwijl hij al lopend op de vlucht probeert te slaan. Russell en Lesniak staan voor de onaangename taak om Crawford Green mee te delen dat zijn zoon Cecil gestorven is aan een overdosis.
-
7. Aging Bull
12 december 1995 (47 minuten)
Bobby Simone verneemt dat zijn vriend sinds jaren, Patsy Ferrara, gearresteerd werd nadat hij tegen de gevel van een koffiehuis urineerde en iemand neersloeg. Patsy is een ex-bokser en Simone vreest dat zijn vriend langzamerhand begint te dementeren. De hele afdeling wordt gemobiliseerd wanneer de rijke zakenman Bernard Kaiser op klaarlichte dag wordt ontvoerd. Kaisers persoonlijke beveiliger wijst erop dat zijn baas aan een ernstige hartkwaal lijdt en snel moet gevonden worden. Maar voordat de agenten actie kunnen ondernemen, wordt de zaak hen uit handen genomen door een FBI-team onder leiding van inspecteur Wilson.
-
8. Cold Heaters
19 december 1995 (47 minuten)
Ray, de jeugdvriend van Bobby Simone, zit wederom in nesten. Om een gevangenisstraf te vermijden, is hij bereid namen te noemen die een paar loslippige celgenoten zich lieten ontvallen. Het betreft een oudere zaak waarbij twee politiemannen gedood werden. Wanneer er schoten vallen in een bar-annex-winkel, vernemen Sipowicz en Simone dat de dader een al wat oudere zwarte man zou zijn die, zonder duidelijke aanleiding, op de eigenaars en klanten van de zaak zou zijn beginnen schieten. Niet lang na de feiten meldt de parochiepriester zich op het politiebureau. De dader is bereid zichzelf aan te geven.
-
9. Sorry, Wong Suspect
9 januari 1996 (47 minuten)
Greg en Marie gaan wederom uit elkaar. Ook Andys relatie met Sylvia loopt stroef, als hij ervoor kies om niet mee te gaan naar een onderzoek omdat er een naald gebruikt gaat worden. Simone en Sipowicz onderzoeken de dood van een Chinees meisje. De benen van het meisje staan vol met vreemde tekens. Martinez en Lesniak bekijken een overvalzaak, waarbij een vrouw in een rolstoel, een man binnengelaten heeft die beweerde een politieman te zijn. Door samen aan deze zaak te werken is dat een mooie kans om de seksualiteit van Adrianne ter discussie te stellen.
-
10. The Backboard Jungle
16 januari 1996 (47 minuten)
Een basketbalwedstrijd in één van de gevaarlijkste buurten van de stad mondt uit in een schietpartij. Er vallen twee doden en tien gewonden. Andy is kwaad omdat de politie niet aanwezig was op deze wedstrijd. Hij wordt nog bozer wanneer hij verneemt dat Arthur Fancy op de hoogte was en in overleg met bendeleider Quasi besloot geen patrouille te sturen. Aanvankelijk durft geen enkele getuige te spreken. De angst voor represailles vanwege de drugkoningen, gecombineerd met een diep wantrouwen voor de politie maakt het onderzoek verschrikkelijk moeilijk.
-
11. Burnin' Love
30 januari 1996 (47 minuten)
In een door brand verwoest kelderappartement wordt het verkoolde lijk van een jonge vrouw gevonden. Een tatoeage van een eenhoorn op haar schouder vormt het enige spoor. Enig speurwerk tussen de lopende zaken levert een opsporingsbericht op naar een jonge vrouw. Angie zou drie dagen geleden voor het laatst zijn gezien. Haar vader is in de stad op zoek naar haar, geholpen door Johnny, de jongeman bij wie Angie logeerde. Wie knevelde haar en zette het appartement in brand ? Ondertussen moet Greg een dubbele dienst draaien omdat hij de eigenaar van een gokkantoor moet beschermen na een eerste mislukte aanslag op diens leven.
-
12. These Old Bones
6 februari 1996 (47 minuten)
Een angstige vrouw komt haar echtgenoot Ricky Esposito aangeven. Hij zou acht jaar geleden de tienerjongen Sal Rivera hebben vermoord en nu vreest zij voor haar eigen leven. Wanneer Andy en Greg bij de moeder van het vermeende slachtoffer aanbellen, kan die enkel bevestigen dat haar zoon acht jaar geleden verdween en nooit teruggevonden werd. Voor Diane kon de dag niet slechter beginnen: Fancy meldt haar dat er geschoten werd in het appartement van haar ouders en dat haar vader dood is. Bobby wil in Dianes buurt blijven. Zij wil immers deel uitmaken van het onderzoek en tegelijkertijd haar moeder bijstaan.
-
13. A Tushful of Dollars
13 februari 1996 (47 minuten)
Terwijl Diane met de advocate van haar moeder overlegt, trekt Bobby naar Little Italy waar de brave zoon van een notoir onderwereldfiguur werd vermoord. De moeder van Vincent Del Marco is in alle staten. De vader blijft ijzig kalm, stuurt de agenten weg en zegt het zelf te zullen oplossen. Andy en Bobby hebben geen enkel spoor tot een buurvrouw van Del Marco hen op het politiekantoor komt opzoeken. Diane en Greg onderzoeken ondertussen de koelbloedige moord op een 48-jarige vrouw, neergeschoten tijdens haar slaap in haar eigen bed. De echtgenoot weigert enige medewerking met de politie.
-
14. The Nutty Confessor
20 februari 1996 (47 minuten)
Adriane en James schieten weer zeer goed met elkaar op. Beiden kijken vol angstige verwachting uit naar hun afspraakje van die avond. Die dag krijgen ze echter nog een zware opdracht, samen met Bobby en Andy moeten ze de moord op een jonge vrouw onderzoeken. Het appartement is één chaos met allerlei bizarre, obscene woorden met bloed op de muren geschreven. Greg en Diane helpen een bekend, blank chirurg die overvallen en beroofd werd door twee zwarte kerels en vervolgens wordt getroffen door een kogel in zijn schouder.
-
15. Head Case
27 februari 1996 (47 minuten)
Simone en Sipowicz onderzoeken de dood van een onbeschofte professor die wordt onthoofd in zijn appartement. James helpt een voormalig pornoster, die telefonisch lastiggevallen word. Andy Jr. komt op bezoek met verrassend nieuws, wat hij pas vertelt tijdens het diner later die avond. Waardoor Sipowicz zich de hele middag zorgen maakt.
-
16. Girl Talk
19 maart 1996 (47 minuten)
Een tienjarig meisje is van het dak van een flatgebouw gevallen of gegooid. Niemand in de buurt heeft iets gezien. Terug op kantoor vernemen ze dat er zich de vorige week een gelijkaardige voorval zich voordeed. Daarom wordt rechercheur Martina Escobar tijdelijk overgeplaatst. Ondertussen onderzoeken Dianne en James Martinez de klacht van een vrouw die beweert verkracht te zijn door een man die ze toevallig in een bar ontmoette en bij haar thuis uitnodigde. Is de vrouw naïef geweest, vertelt ze de waarheid of moeten de rechercheurs de man geloven, die wel toegeeft seks te hebben gehad, maar met instemming van de vrouw.
-
17. Hollie and the Blowfish
26 maart 1996 (47 minuten)
Op stap met Andy herkent Bobby een man die na drie jaar cel weer op vrije voeten werd gesteld. Dat de kerel, die bekend staat om 'geweldloze' gewapende overvallen, zich in een buurt ophoudt waar Colombiaanse drugdealers zich ophouden, vindt Bobby zeer verdacht. Hij zet de man onder druk en krijgt vrij snel nuttige informatie over verschillende andere onopgeloste zaken. Ondertussen is een speciale federale eenheid op het kantoor gearriveerd, met als opdracht de drugdealers in te rekenen die een meisje van tien doodschoten tijdens een open vuurgevecht. De aanvoerder van het team is een luidruchtige blaaskaak. Dianne wordt tijdelijk naar deze eenheid gedetacheerd.
-
18. We Was Robbed
2 april 1996 (47 minuten)
Dominic Landucci word door het hoofd geschoten, midden op de straat bij klaarlichte dag. De dader zou een blanke zijn, en zou met Landucci's auto zijn weggereden. De FBI stelt voor om samen te werken. En daarom wordt er afluisterapparatuur in de club waar Landucci komt geïnstalleerd. Samen met de FBI-man helpen Andy en Bobby de microfoontjes te installeren. Wanneer ze door zijn geklungel door twee maffialeden verrast worden, kunnen ze niet anders dan een overval ensceneren om veilig weg te geraken. Donna vraagt Dianne om raad voor haar vriendin- kapster Marina, die lastig gevallen wordt door haar ex-vriend Ronny, die pas vrijgelaten is uit de gevangenis.
-
19. Auntie Maimed
30 april 1996 (47 minuten)
Sylvia is hoogzwanger. Andy zou liever bij haar blijven, maar wordt opgeroepen om samen met Bobby een moordzaak te onderzoeken. Een alleenstaande zwarte vrouw werd met hamerslagen vermoord en daarna beroofd. Donna heeft enkele weken geleden haar overplaatsing aangevraagd. Nu ze een aanbieding krijgt om in Silicone Valley te gaan werken, is ze plots niet meer zo zeker van haar zaak. James en Adriane hebben hun problemen nog niet kunnen uitpraten. Dat hij de moord op een portier van een bekende bar moet onderzoeken, is een handige uitvlucht.
-
20. A Death in the Family
7 mei 1996 (47 minuten)
Tijdens een roofoverval wordt Andy Jr. neergeschoten. Sipowicz wil dat Bobby de zaak leidt zodat hij wraak kan nemen. Diane is niet blij met hoe Bobby de zaak behandelt. Ze halen het wapen boven maar alle opgepakte verdachten blijken een alibi te hebben. In het midden van al deze onrust neemt Donna een beslissing. Andy gaat wandelen en neemt een tussenstop.
-
21. Closing Time
14 mei 1996 (47 minuten)
Sylvia confronteert Andy met zijn "nachtwandelingen." De nieuwe administratie medewerker arriveert op het bureau om Donna te vervangen. Doordat Andy`s opnieuw is gaan drinken heeft dit effect op zijn werk en daarom wordt hij door Fancy naar huis gestuurd. Bobby volbrengt Andy`s wraak. Als Andy dronken naar huis loopt, krijgt hij te maken met wat straatschoffies die uiteindelijk zijn dienstwapen stelen. Bobby en Shannon onderzoeken waar de straatschoffies zich ophouden en proberen het wapen terug te krijgen.
-
22. He's Not Guilty, He's My Brother
21 mei 1996 (47 minuten)
Simone, Russel en Sipowicz onderzoeken de moord op een automonteur. Het slachtoffer heeft zich verzet, want buiten de garage zijn bloedsporen gevonden. Een ooggetuige heeft een bruine Camero in een razende vaart zien wegrijden. In het ziekenhuis voelen de rechercheurs Donald Selness aan de tand, die met een schotwonde is opgenomen. Ook zijn jongere broer Jerry en diens vriendin Karen worden opgepakt als blijkt dat de vluchtwagen van haar is. Hoewel de bewijzen zich tegen de broers opstapelen, blijven ze bij hun onschuld . Ondertussen onderzoeken Medavoy, Martinez en Lesniak de bizarre dood van twee junkies.