Een week geleden presenteerde Netflix de trailer voor Queen Cleopatra, een aankomende serie over het leven van de koningin. In Egypte is de serie echter zeer slecht ontvangen. Dat de koningin gespeeld wordt door een zwarte actrice heeft daar kwaad bloed gezet, en nu wordt er in het land opgeroepen tot juridische actie.
Vanaf 10 mei kunnen Netflix-abonnees kijken naar Queen Cleopatra, de serie waarin Adele James te zien is als de iconische Egyptische koningin. De keuze voor deze actrice is in Egypte zelf echter niet goed ontvangen. Nadat de trailer vorige week uitkwam kregen zowel James als Netflix een groot aantal negatieve reacties op social media vanuit het land. Dat een zwarte actrice in de rol kruipt van de Egyptische koningin is namelijk niet een zet waar iedereen het mee eens is. De koningin was namelijk van een oorspronkelijk Griekse dynastie, en zou volgens Egyptische geleerden dus Europese wortels hebben, in plaats van Afrikaanse. Eén advocaat is zelfs zo ver gegaan dat hij een officiële klacht bij de overheid heeft neergelegd om te zorgen dat Netflix volledig wordt geblokkeerd in het land, gezien deze serie tegenstrijdig is met de Egyptische mediawetten.
Een Afrikaanse koningin
Netflix heeft nog niet gereageerd op de commotie. Jada Pinkett Smith, die als executive producer aan de serie gewerkt heeft, lichtte echter al eerder de motivaties achter de serie en de casting toe. De casting zou een verwijzing zijn naar de eeuwenoude discussie over de etniciteit van de koningin. Het is niet bekend wie de moeder is van Cleopatra, dus sommige historici houden rekening met de mogelijkheid dat haar moeder van Afrikaanse origine is. Die mogelijkheid heeft Smith met beide handen aangegrepen: "We zien niet vaak de verhalen van zwarte koninginnen, en dat was heel belangrijk voor mij, en ook voor mijn dochter." Of het historisch waarschijnlijk is of niet, de casting heeft in elk geval wel voor publiciteit gezorgd.
Queen Cleopatra is vanaf 10 mei op Netflix te zien. De trailer vind je hieronder.
Blackwashing is geen probleem. Whitewashing is niet aan te raden. Dan wordt je gecancelled en beschuldigd van rascisme. De dubbele standaard. Whitechicks: goed. Tropic thunder: fout.
Eén advocaat is zelfs zo ver gegaan dat hij een officiële klacht bij de overheid heeft neergelegd om te zorgen dat Netflix volledig wordt geblokkeerd in het land, gezien deze serie tegenstrijdig is met de Egyptische mediawetten.
Nutshell: Afrocentrisme, uitwissen Egyptische identiteit, historisch incorrect, en
"most of what Netflix platform displays contradicts Islamic and societal values and principles, especially Egyptian ones."
Helaas ontbreekt de info welke wet dat dan precies is, en hoe hij luidt. Dat kan aan de pers liggen die het niet vermeldt, of dat het iemand is die zomaar wat onzin roept. See if it sticks. Maar zolang het met de meest basale mensenrechten zo treurig gesteld is in je land, lijkt me dat je als jurist beter je aandacht daar aan kan besteden dan wat mensen op een VOD dienst als Netflix aan kunnen klikken.
Helaas ontbreekt de info welke wet dat dan precies is, en hoe hij luidt. Dat kan aan de pers liggen die het niet vermeldt, of dat het iemand is die zomaar wat onzin roept.
ik had het inmiddels geprobeerd de wet te vinden en kwam ook niet veel verder. Het zal wel onzin zijn, alles is mogelijk, maar een Egyptische mediawet dat luidt dat een donkere huidskleur strafbaar zou zijn?
Het zal wel onzin zijn, alles is mogelijk, maar een Egyptische mediawet dat luidt dat een donkere huidskleur strafbaar zou zijn?
Ik gok dat het dan eerder een wet betreft tegen verdorven walgelijkheden die de Islam of Egyptische Historie of Waarden (wat die dan ook zouden mogen zijn) bezoedelen? Als je dat openlaat zonder het concreet te maken, kun je er vervolgens wel veel onder scharen waar je niet van gediend bent.
Bij films en series vind ik dat het soms wel kan, gender of race swapping (zie Battlestar Galactica, The Equalizer, Man on Fire, Taking of Pelham 1 2 3, Shawshank Redemption, enz enz er zijn er best veel) zolang het verhaal goed in elkaar zit en het entertaining is. Je kan me niet wijs maken dat Denzel Washington als zwarte Robert McCall (in de serie was het een witte gozer) slecht was. Vind het alleen raar dat ze de race switch doen bij een documenaire doen over een historische figuur. Maar ik zie dat Jada Pinkett Smith hier de producent is van de film, dus dat verklaard al veel.
Vind het alleen raar dat ze de race switch doen bij een documenaire doen over een historische figuur.
Nwah. Even los van filmische vrijheid, zwarte Macbeths en Alanis Morissettes als God, zoals je las is er onder historici geen consensus over haar komaf. De filmmaker grijpt dat simpelweg aan.
Maar ik zie dat Jada Pinkett Smith hier de producent is van de film, dus dat verklaard al veel.
Lees net in de krant over een tentoonstelling in het Rijksmuseum voor Oudheden over de relatie tussen Egypte en hedendaagse populaire cultuur. Het oude Egypte werd destijds blijkbaar 'Kemet' genoemd, wat 'het zwarte' betekent. Artiesten als Beyonce, Rihanna en volgens mij ook Janelle Monáe gebruiken maar al te graag Egyptische symbolen en oude koningingen als inspiratiebron (zoals Nefertiti). Dus wat je er ook van vindt, het is in elk geval iets breders dan alleen deze film en mw. Smith.
Ik mis een belangrijk woord "documentaire serie" daarnaast is er geen discusie over haar afkomst we weten aan de hand van de tekeningen en beelden hoe ze eruit zag. Dit is gewoon geschiedenis vervalsing. Zie woord documantaire..
Ik mis een belangrijk woord "documentaire serie" daarnaast is er geen discusie over haar afkomst we weten aan de hand van de tekeningen en beelden hoe ze eruit zag. Dit is gewoon geschiedenis vervalsing. Zie woord documantaire..
Is dat zo? Volgens mij weten we dat helemaal niet zo goed. De Enclopedia Brittanica schrijft dat er twee marmeren bustes zijn en wat munten uit haar eigen tijd. Lastig om een huidskleur op te bepalen lijkt me: What Did Cleopatra Look Like? | Britannica.
Volgens mij is Cleopatra voor hedendaagse mensen meer een symbool dan een historisch figuur. Het symbool van verleidelijkheid en macht, van een vrouwelijke heerseres in een mannenwereld. Dat symbool kan wat mij betreft niet geclaimed worden door één groep mensen, zeker niet door witte Westerlingen of een hedendaagse Islamitische meerderheidsgroep (want ze was noch westers, noch moslim).
In good old 'Asterix en Obelix en Cleopatra' heeft de heerseres overigens een verleidelijk bruin kleurtje.
'Kemet' betekent inderdaad zwart, maar het verwijst naar het zwarte en vruchtbare land van het Nijldal. Het onderscheidt zich hiermee van het 'Dšrt', wat het rode land betekent. Dit refereert weer aan de hete en droge woestijn, aan weerszijde van de Nijl.
Hoe Cleopatra er werkelijk uit zag is niet bekend; daar bestaan namelijk verschillende theorieën over. Daniel Soliman heeft daarover onlangs op de website Historiek een goed artikel over geschreven.
Echter, classicus Anton van Hooff zegt in 2018 in Historisch Nieuwsblad dat Cleopatra een Macedonisch uiterlijk had. Reden: ze was namelijke de laatste heerser uit de Macedonische koninklijke familie die over Egypte heerste sinds Alexander de Grote. Volgens Van Hooff mengde deze familie niet met de inheemse Egyptenaren, maar was er sprake van verregaande inteelt.
Ik als blanke vindt het zo bizar dat er überhaupt gediscussieerd wordt over een huidskleur of afkomst. Wat maakt het nou uit? Als een blank persoon de hoofdrol van Egyptische kapitein speelt kraait er geen haan naar. Ik kan er met mijn hoofd niet bij hoor. Laten wij elkaars keuzes respecteren.
Helaas is dit het hedendaagse woke ideologie, ik hoop echt voor de mensheid dat dit maar kort duurt en het heel snel overwaait.
Ik denk inderdaad dat dit een fase is . Dan wel hopen . Er zijn in de geschiedenis te weinig zwarte sterke vrouwelijke “personages “ geweest . En dat dat word nu recht gezet . We zullen nooit weten of het een witte of zwarte vrouw was .
Feit blijft wel dat er heel veel mensen beweren dan wel overtuigd zijn dat Jezus Christus wit was, met name in Amerika.
Gelukkig niet hier . Laat deze BLM movement maar even Shinen . Als ze echt door slaan en Marilyn Monroe zwart gaan maken , dan gaat dat niet de geschiedenis boeken in . Hoogsten als : oja weet je nog de jaren twintig dat men het nodig vond Audrey’s Hepburns levens verhaal op Netflix door een zwarte vrouw gespeeld . Rare tijden . Haha . Punt !
Tegenwoordig worden vaker donkere acteurs met Afrikaans achtergrond in film of series toegevoegd, dat zich afspeelt in een oude tijdsperiode. Dat is ook niet realistisch. Om de reden dat de bepaalde rassen in de oudheid niet zo ver verspreid of ingeburgerd waren. Ze kregen ook geen hoge machtspositie doordat ze vaak gediscrimineerd werden.
Dit zou hetzelfde zijn als een blanke als Shaka zulu de hoofdrol kreeg toegewezen.
Daarom komt dat erg geforceerd en nep over, en verstoort het inlevingsgevoel van de desbetreffende serie of film. Zoals The Lord of the Rings: The Rings of Power. Donkere Elven, donkere dwergen. Of in een Europees dorpje in de middeleeuwen lopen op een klein percentage mensen nog meer Chinezen en gekleurden rond dan als blanken.
Voor mij wordt zo’n serie of film meteen afgezet. De geloofswaardigheid is voor mij totaal verdwenen.
Ik kan begrijpen dat je alles gelijk wil stellen ook met rassen en kleuren, maar men moet wel oppassen door het niet te overdrijven, waardoor je een geforceerd iets krijgt.
Reacties (23)