Films op Turkse zenders

Hoffa

Dinsdag 7 dec. 19:30 / TRT 2

Pehlivan

Woensdag 8 dec. 19:30 / TRT 2

Charge of the Light Brigade, The (1936)

Woensdag 8 dec. 00:40 / TRT 2

Ministry Of Fear (1944)

Vrijdag 10 dec. 19:30 en 00:40 / TRT 2

Twelve Monkeys

Zaterdag 11 dec. 21:45 / TRT 1

The English Patient

Zaterdag 11 dec. 19:00 / TRT 2

City of Angels

Zaterdag 11 dec. 00:30 / TRT 2

Return of Sabata

Zondag 12 dec. 23:15 / TRT 1

Kodayu (Japan/SU)

Zondag 12 dec. 18:55 / TRT 2

Germania Anno Zero (1948, Rossellini)

Maandag 13 dec. 00:40 / TRT 2

The Replacements

Woensdag 8 dec. 22:10 / ATV

Küskün Çiçek

Donderdag 9 dec. 12:30 / Kanal 7

Sahte Kabadayi

Donderdag 9 dec. 20:30 / Samanyolu

Eraser

Vrijdag 10 dec. 20:30 / Samanyolu

Sweet Deception

Vrijdag 10 dec. 22:20 / ATV

Sezercik Aslan Parçasi

Donderdag 9 dec. 19:45 / Flash TV

Escape: Human Cargo

Dinsdag 14 dec. 00:10 / TRT 1

I Am Sam

Dinsdag 14 dec. 19:15 / TRT 2

Kirik Bir Ask Hikayesi

Woensdag 15 dec. 09:20 / TRT 1

Back To The Future I

Woensdag 15 dec. 18:55 / TRT 1

Life With Father (Michael Curtiz)*

Woensdag 15 dec. 00:40 / TRT 2

Dante's Peak

Donderdag 16 dec. 20:15 / TRT 1

*De TRT heeft de laatste tijd iets met Michael Curtiz...

Sendul Saban

Maandag 13 dec. 20:30 / Samanyolu

The Postman

Woensdag 15 dec. 22:00 / Samanyolu

Avanak Apti

Donderdag 16 dec. 20:30 / Samanyolu

Steel

Vrijdag 17 dec. 20:30 / Samanyolu

Ridicule

Woensdag 15 dec. 19:30 / tv8

Reindeer Games

Vrijdag 17 dec. 00:05 / TRT 1

Muhsin Bey (!)

Zaterdag 18 dec. 19:00 / TRT 1

Intacto (!)

Zaterdag 18 dec. 19:00 / TRT 2

Copland

Zaterdag 18 dec. 00:30 / TRT 2

Black Rain

Maandag 20 dec. 18:55 / TRT 1

Paisà (1946, Rosellini)

Maandag 20 dec. 00:40 / TRT 2

21 Grams (alweer)

Dinsdag 21 dec. 19:30 / TRT 2

Benim Sinemalarim

Woensdag 22 dec. 19:30 / TRT 2

The Sea Wolf (Michael Curtiz)

Woensdag 22 dec. 00:40 / TRT 2

Jullie houden elkaar leuk op de hoogte, Anatolia en Diesel Maar wat voor meerwaarde heeft een Turks nagesynchroniseerde Cop Land (hulde aan TRT2 voor het uitzenden van deze topfilm) boven de weergaloze, lijzige stem van Stallone?

Zou het (ook) niet leuk(er) zijn om een topic te hebben met wanneer Turkse films op Nederlandse of Belgische zenders komen, of de BBC? Zo leren we wat over onze toekomstige EU-partner

(Alhoewel, ik denk dat dat niet echt reëel is, misschien de VPRO dan, maar dan houdt het ook wel op.)

De TRT synchroniseert niet altijd na. Maar ik heb er nog geen 'patroon' in kunnen ontdekken, dus kan ik niet bij voorbaat zeggen welke films daar ingesproken worden.

Vrijwel alle commerciële zenders doen dit wel altijd: vandaar dat ik ze ook niet opneem in 'mijn tv-gids'.

Verder is er nog tv8 die ook niet altijd nasynchroniseerd.

Dan heb je ook nog CNBC-e (zie 10 berichten omhoog), die alleen máár ondertiteld.

Vorige week was 21 grams,gemaakt in 2003, op trt

hoe kan trt wel nieuwe films ,van nog niet eens een jaar geleden, uitzenden en nederlandse zenders niet

En weer Curtiz. Het is vast Curtiz-maand o.i.d.

Die film was zelfs al uitgezonden vlak nadat het hier uit de bios was en de dvd nog moest verschijnen.

(Ben nu bezig met de gids voor deze week, op verzoek van Turkeyloverz )

Back To The Future 3

Woe. 29 dec. 18:55 / TRT 1

Proof Of Life

Woe. 29 dec. 00:15 / TRT 1

Ay Vakti (!)

Woe. 29 dec. 19:30 / TRT 2

We're No Angels (Michael Curtiz)

Woe. 29 dec. 00:40 / TRT 2

Ransom

Do. 30 dec. 20:15 / TRT 1

Serendipity

Vr. 31 dec. 00:00 / TRT 2

The Grinch

Za. 1 jan. 18:55 / TRT 1

Everyone Says I Love You

Za. 1 jan. 19:00 / TRT 2

Jericho Mansions

Za. 1 jan. 00:00 / TRT 2

The Appaloosa (met Marlon Brando)

Zon. 2 jan. 10:10 / TRT 1

Pay It Forward

Zon. 2 jan. 19:35 / TRT 1

Verder kwam ik even niet.

Heel erg bedankt.Nu kan ik lekker voor de buis zitten en genieten...

Maar SHOW TV en Kanal D,ATV enz zenden ook films uit...Heb je daar ook een gids van?

Als je niet hebt geeft niet ik ben al blij met deze.

American Pie 2

zat. 1 jan. 22:00 ,STAR

Psycho (Van Sant)

Vr. 14 jan. 00:05 / TRT 1

28 Days

Zat. 15 jan. 18:55 / TRT 1

Pulp Fiction

Zat. 15 jan. 00:15 / TRT 1

The Man Who Wasn't There

Zat. 15 jan. 19:00 / TRT 2

Im Juli

Zon. 16 jan. 19:00 / TRT 2

Heaven

Maa. 17 jan. 00:40 / TRT 2

Shaka Zulu

Woe. 19 jan. 00:00 / TRT 1

Madame X (1929)

Woe. 19 jan. 19:35 / TRT 2

Bir Avuç Cennet (!)

Do. 19 jan. 19:35 / TRT 2

Dolls van Kitano (alweer)

Zon. 23 jan. 19:00 / TRT 2

Oedipus Rex (van Pasolini, of er moet nog een andere zijn?)

Woe. 26 jan. 19:35 / TRT 1

Çöpçüler Krali (The King Of The Street Cleaners)

Donderdag 27 jan. 20:30 / Samanyolu

Long Zheng Hu Dou (Enter the Dragon)

Vrijdag 29 jan. 20:30 / Samanyolu

Kan iemand wat meer vertellen over schotels/digitaal? die je

nodig hebt om de turkse zenders te ontvangen naast trt-int?

Hoe je eraan komt, wat de kosten zijn, hoeveel zenders je kan ontvangen etc.?

alvast bedankt!

Ben jijzelf Turks?

Is dat een voorwaarde dan?

Nee , maar dan is het misschien makkelijker om uit te leggen hoe je eraan kan komen.

Maar eerlijk gezegd heb ik er zelf ook niet echt veel verstand van. Hier kun je zien welke zenders je met een schotel kunt ontvangen (rechtertabel, onder Türkiye ve Orta Avrupa'dan izlenebilir (West Beam)).

Hmm, die God-Revival onderaan is nieuw volgens mij. Turkse EO?

En hier kun je een beetje een idee opdoen over de prijzen van receivers.

Maar je moet in je omgeving maar eens naar Turkse electronicawinkels zoeken. Winkels met mobiele telefonie bijvoorbeeld...

Gaan we het niet meer bijhouden?

Rambo: First Blood Part II

Maandag 21 feb. 22:00 / Kanal 7

Lost In Translation

Woe. 30 maart 19:35 / TRT 2

Mars Attacks

Woe. 30 maart 19:30 / TV 8

Kiss The Girls

Woe. 30 maart 00:05 / TRT 1

Passion Fish

Woe. 30 maart 00:40 / TRT 2

Local Hero

Do. 31 maart 19:00 / Cine 5

Silence Of The Lambs

Do. 31 maart 20:30 / STV

Brazil

Do. 31 maart 21:00 / CNBC-e

Night Train to Munich(Carol Reed, 1940)

Do. 31 maart 00:30 / TRT 2

Cast Away

Vrij. 1 april 18:55 / TRT 1

Elmer Gantry (Richard Brooks, 1960)

Za. 2 april 20:00 / Cine 5

The Talented Mr. Ripley

Za. 2 april 00:30 / TRT 2

Kurz und Schmerzlos (Fatih Akin, 1998)

Zo. 3 april 20:00 / Cine 5

Wide Awake (Shyamalan)

Zo. 3 april 01:00 / TRT 2

Büyük Öç (Yilmaz Duru, 1969)

Ma. 4 april 18:00 / TRT TÜRK

Morgen Mummy Returns op STAR TV om 20.00 uur (turkse tijd) dus 19.00 uur nederlandse tijd (geloof ik )

Dat klopt, tenzij Turkije heeft besloten dit jaar eens niet mee te doen met de zomertijd