Mortelle Randonnée (1983)

Lijkt me een goede film.

Serrault is me nooit tegen gevallen.

Vanavond op Tv5, met als het goed is ook Nederlandse ondertiteling via teletekstpagina 894..

Hmm, de film staat niet in deze opsomming:

http://www.tv5.org/locaux/Nederlands_ondertitelde_programma_s.405.0.html

Afwachten dan maar..

Wel met ondertiteling gelukkig, maar helaas de verknipte versie [voor de internationale markt] waar een half uur aan psychologisch gebabbel (blijkbaar) is verdwenen. Was ook wel te merken, het intrigerende script werd hier en daar onderbroken door vreemde 'jumps' in het verhaal. De volledige versie is niet verkrijgbaar blijkbaar...jammer. Een voorzichtige 3,5* voor nu.

Dus die ze op tv5 uitzenden is circa 90 minuten?

96 (de dvd-versie). Ik ben zeer benieuwd naar de volledige (en juiste) versie.

Mijn favoriete franse film. Vroeger Adjani-films op video gespaard, en deze heel vaak gekeken, want ze is mooier en beter dan ooit. Spannend, heel grappig en bizar, en met geweldige muziek. Helaas (nog steeds) niet in de volledige versie op dvd met (engelse) ondertitels verkrijgbaar. Onbegrijpelijk.

De volle versie van 120 min. gezien. Franse cultfilm die als één van de grote Franse noirs aanzien wordt. De film is inmiddels opnieuw van onder het stof gehaald omdat Jacques Audiard het script schreef samen met zijn vader, de briljante dialogist Michel Audiard. Maar ook omdat de psychologische benadering, vermengd met rauwe zwarte humor en enkele wederkerende muzikale stukjes (la Paloma), de film een unieke sfeer meegeven. Mij deed het nog het meest aan Simenon denken. Een detective volgt een vrouwelijke serial killer die voortdurend van identiteit verandert. L'Oeil zoals hij heet, raakt er van overtuigd dat zij de dochter is die hij nooit meer heeft gezien sinds haar kindertijd, en helpt haar zelfs een handje met haar misdaden. De hele film zijn ze elkaars schaduw. Hij fysiek voor haar, zij geestelijk voor hem. Het verhaal kreeg me wel mee maar in zijn geheel gezien maakte het niet de overweldigende indruk die ik verwachtte. Een speciale film die zich niet zo makkelijk laat vatten.

Bizarre film die balanceert tussen misdaad en zwarte komedie.

Ik zag de twee uur versie, nagesynchroniseerd in Duits (ARTE) die duurde mij niet te lang.

Serrault en Adjani zijn aan elkaar gewaagd.

Audran is hilarisch lelijk gemaakt.

Grappig dat "La Paloma", gezongen door Hans Albers (met name genoemd) te horen is.

Fraai gefilmd.

4*