The One Ring schreef:
P.S.: Ik zag de film op MGM Channel. Die versie duurde absoluut geen 123 minuten. Zeker 20 minuten korter zelfs. Op IMDb staat echter niets over kortere versies, dus ik vraag me af of ik iets gemist heb.
Er is wel degelijk een kortere versie, hoewel het niet om 20 minuten gaat.
Mississippi Mermaid has become a cult favorite, thanks in part to the availability of the original French version, which added 13 minutes to the U.S. release running time.
Mississippi Mermaid (La Sir?ne du Mississipi) - Rotten Tomatoes - rottentomatoes.com
This negative appraisal of the film has stayed with it for some time, assisted by some injudicious cuts made for the American release (which served merely to weaken the film's narrative cohesion).
La Sirene du Mississippi - Francois Truffaut - film review - frenchfilmsite.com
It's one of the few misfires from the talented Truffaut, even with the restored 13 minutes missing from its American release that supposedly makes the film more lucid.
http://homepages.sover.net/~ozus/mississippimermaid.htm
Wat er echter geknipt is in de Amerikaanse release? Ik zou het niet weten. Ik zag gisteren volgens mij op FilmFest van Gent weldegelijk de Franse release. Er kwam echter nog een kortfilmpje van Truffaut voor (Los 4 Golpes, waar werkelijk niets over is terug te vinden) en de film had wat vertraging waardoor ik niet 100% zeker ben. Ik lig de speelduur van een film nu ook niet echt te chronometreren
