Boh Lei Chun (1999)

Leuke romantische komedie met Jackie Chan en Tony Leung en ook met een paar goede actie scenes.

hier vond ik dus echt niks aan

Deze film heeft vreselijke engelse teksten die totaal niet kloppen met hoe de monden bewegen.

Verder is dit een lichtvoetige typisch hongkongse komedie die als je kritisch bent tenenkrommend dom is, maar waar je stiekem toch naar blijft kijken omdat ie eigenlijk best humor heeft en gewoon leuk gefilmd is. Vooral de vier 'goons' en de bad guy zijn grappig.

"Deze film" of "de nasynchronisatie die ik zag"?

ehhh.....de versie die 24 juli op tv was, was engels nagesynchroniseerd, en dat was erg slecht gedaan.

de originele film zal wel in het chinees zijn denk ik.

ik heb hem gister een stukje gezien en ik sta er om bekend niet snel een film af te zetten, en ik dacht ach kom ik geen chan een kans... bagger na 30 minuten toch maar uitgezet.

Komt zeker in de top 10 slechste films voor mij

Als je geen fan bent van Jackie Chan moet je deze film niet kijken. Vrij slechte film, maar Jackie maakt het goed met de 2 boks-scenes.

jackie in een liefdesverhaal.

ik hou niet echt van romantiek.

3 sterren.

vond het zeker een goeie film, goed verhaal en vooral dat boks gevecht, echt fantastisch!!

*4

ik als chan-fan vond het een goede film

vooral zijn trainingsruimte

1 ster voor de actie kon er nog net af, voor de rest belachelijk slecht

goeie romantische actie film van J.Chan. krijgt een 3* van mij

Goeie romantische film, vind Jackie Chan ooh zo geweldige kerel, is ook aardig na een aantal real-life beelden te hebben gezien. Was echt wel mijn 2e favoriet toen ik kleiner was. Mijn favoriet was tevens Rumble in the Brunx

Erg flauwe Jackie Chan film.

Ik kende deze niet eens van naam, voordat hij werd uitgezonden. En dat is niet zo vreemd, omdat dit wel erg standaard en uitgekauwd is.

Filmisch niet bijzonder en de humor is erg slap. Een beetje Jackie Chan op de automatische piloot.

2*

Echt leuke romcom, vooral die vijand van Chan is geniaaal.

Chan: " Waarom doe je zo aardig?"

Bu : "Omdat je rijk bent! "

Ik denk dat ik mezelf zeker wel een Jackie Chan fan kan noemen maar dit was gewoon helemaal niks, de stemmen leken nergens op en bovendien was de Nederlandse ondertiteling ook bagger. Dit is de eerste keer dat ik een film zo slecht vindt dat ik 'em uitzet.

Maar toch komt ie zeker op nummer 1! In de top 10 slechte films Sorry Chan, komt niet door jou maar door je voice actor

Inderdaad een vreselijke film. Vooral Qi Shu in de rol van Bu is onuitstaanbaar als kinderachtig wicht dat hoopt op een romantische liefdesrelatie met Chan. Het is alsof een meisje, die de dochter had kunnen zijn van Chan een liefdesrelatie met iemand aangaat die haar papa had kunnen zijn. Het straalt nergens ook maar enige chemie uit. Verder vreselijk zoetsappig gedoe met die dolfijn als huisdier, werk het uit als een soort van modern sprookje of laat dit gedoe gewoon achterwege!

Daarbij zag ik ook mijn held 'Tony Leung' nog voorbijkomen als homo. Meer dan een onnozel, nog geen eens gedenkwaardig typetje wist hij er echter ook niet van te maken. Het enige wat de film nog wat opleukte waren die kneuzige handlangers van de mensen die achter Chan aanzaten. 1,5*

Dinsdag is hij op 2BE en ik ga zeker kijken! Er lijken me namelijk een aantal schitterende vechtscènes in te zitten.

Waarom, o waarom zenden ze op een nederlandstalige zender een Engels gedubde film uit?????????

Dit zag er een leuke film uit, dit verpest het gewoon

Inderdaad, waarom moesten ze hem dubben?!

De gedubde stemmen waren echt verschrikkelijk, zeker het gelach. Zo idioot!

Een goede fim zou het ook in originele versie zoiezo niet geweest zijn, maar in ieder beter. De 2 vechtscènes waarin Jackie tegen Bradley James Allan vecht en de trainingscène waren dan weer wel de moeite. Het waren echt twee mooie, vlotte gevechten. Maar jammergenoeg bleef het hierbij.

2 sterren voor Jackie Chan en Bradley James Allan.

Een van de slechste films van Jackie Chan. Het acteerwerk van de anderen was niet goed en de actie vond ik ook niet super.

Aardig romantisch filmpje met Chan. Waarbij je tenminste niet werd bediend met vreselijk geslijm, gezeik, gezeur en gedoe wat je meestal hebt met die Romantische films. Voor de rest is het nog wel een vermakelijk filmpje. 3,0.

genoeg actie, maar natuurlijk slecht ingesproken!

ik heb het natuurlijk over de nasynchronisatie!

Matig.

Ondanks de sterrencast en een ervaren comedy regisseur wil het toch niet echt vlotten met dit filmpje. Het komt uiteraard wel een periode dat de HK film een beetje op z'n gat lag, maar had er toch iets meer van verwacht.

Van Chan krijgen we in ieder geval nog twee erg mooie vechtscenes. Lekker vlot, niet superspectaculair maar wel erg strakke choreografie. Verder moet de film het vooral van z'n bijrolletjes hebben. Toch stiekem wel erg leuk wat een Tony Leung hier doet, is zeker geen unicum voor hem, maar hou er wel van als zogenaamde serieuze acteurs ook een meligere kant van zichzelf durven tonen.

Erg klein bijrolletje voor Stephen Chow ook, meteen de leukste scene van de film. De rest is wat minder, met soms foeilelijke CG en een flauw liefdesverhaaltje ertussen. Fluff, die door de mix van genres en wat gekke momenten nog nét redelijk weet weg te kijken, maar meer zit er niet in.

2.5*

Een nadeel dat ik deze film in slecht gedubd Engels heb gezien.Waarom Amerikanen zich daar mee bezig houden is toch jammer voor filmliefhebbers... Maar ik probeer er door te zien om de film een eerlijke kans te geven.

Dit valt waarschijnlijk onder de films waarin Chan eens iets anders wil doen en een romantische film maakt. Maar het werkt niet echt en Qi Shu is niet de beste keuze geweest. Chan wordt hierdoor wel een ouwe snoeper moet ik vast stellen.

De gevechten dan, want daar is het toch meestal om te doen in een Chan-film. Vrij weinig moet ik zeggen. Niet echt de gevechten die je gewoon bent van hem door alles wat maar in de buurt ligt te gebruiken als wapen. Wel mooi is het laatste gevecht dat als een mooi gechoreografeerd gevecht is neergezet. Brave gevechten trouwens, want ondanks de enkele gevechten in de film is er van grof geweld niet veel sprake. Alles wordt braaf afgeknot met humor of sportiviteit.

Met andere woorden een Jackie Chan film die beter is dan veel van z'n Amerikaanse gedrochten, maar niet echt tot de toppers van zijn eigen Aziatische werken hoort. Hopelijk kan ik hem ooit eens herzien in originele taal.

Toch één van de mindere van Chan. Had hem opgenomen van 2BE en nu gekeken. Alleen de vechtscènes zin interressant. De humor is flauw en kinderachtig.

Jackie Chan en de dolfijn

Het heeft even geduurd eer we weer verder gingen met de Chanathon die we ergens halverwege juni zijn begonnen maar met Gorgeous zitten we weer op de goede richting. Het is alweer de 52e film die ik van de Aziatische superster maar net als zijn voorganger, Who Am I, behoort dit tot één van de mindere films uit zijn oeuvre. Het is logisch natuurlijk dat er hier en daar eens een mindere film tussen zit, zeker wanneer je in zoveel films meespeelt, maar het was van Twinkle, Twinkle Lucky Stars (1*) en Twin Dragons (2*) geleden dat ik nog zo laag ben moeten gaan qua score.

Maar eerlijk is eerlijk, het plot stelt gewoon bitter weinig voor. Chan nam het verhaal voor zijn rekening en kiest er deze keer voor om de romantische toer op te gaan. Ik hoop dat hij het nooit meer doet want dit is gewoon vreselijk saai. Heel de relatie tussen Chan en Bu slaagt sowieso al nergens op en het geheel wordt dan nog eens verziekt door de toevoeging van een saaie rivaal die blijkbaar wat leven in de brouwerij moet brengen. Dat lukt zo heel af en toe maar dat is dan weer vooral te wijten aan het feit dat Chan het toch niet helemaal kon laten om er hier en daar een actiescène in te verstoppen. De toevoeging van Alan red de film dan ook van een nog lagere score. Voor de rest is Gorgeous van de eerste tot de laatste minuut voorspelbaar en is alleen de toevoeging van de flamboyante homo nog iets dat enigszins de aandacht trekt.

Heel weinig actiescènes dus en juist dat is de reden waarom ik Chan zo graag zie spelen. De schamele actiemomenten die Gorgeous dan wel bevat zijn weer van een vrij hoog niveau (al haalt het nergens het niveau uit Chan zijn gloriedagen met onder andere Police Story) en het is vooral het gevecht met Bradley James Allan dat geslaagd is te noemen. Waarom ze er in godsnaam voor hebben gekozen om Chan zijn stem door iemand anders te laten dubben (zeker met het succes van een Rush Hour) is mij een raadsel maar het klinkt belachelijk. Wie nog belachelijk is, is Qi Shu die de rol van Bu op haar neemt. Zelden zo'n vervelende actrice gezien en ze is dan ook compleet misplaatst doordat ze 22 jaar scheelt met Chan. Leuk om Tony Leung nog eens te zien in een atypische rol maar daar stopt het dan ook.

Op zich ben ik niet meer zo contra dubbing als ik vroeger was (een Kung Fu film wordt daar soms wel wat leuker van) maar dit is wel waanzinnig slecht gedaan. Maar zelfs de originele versie had mij waarschijnlijk niet kunnen boeien doordat dit Gorgeous een romantisch niemendalletje is dat nergens tot de verbeelding spreekt en alleen maar de moeite is voor de vechtscènes. En die 10 minuten zul je ook wel op Youtube vinden.

1.5*