Un Moment d'Égarement (2015)

Remake van Un Moment d'Égarement (1977)

Trailer geplaatst

Ik heb het origineel niet gezien dus daar kan ik het niet mee vergelijken, deze film los bekejen; wat een topteam Cassel en Cluzet. De laatste die af en toe wel iets over de top speelt maar dat past wel binnen de film. Verhaast gaat over 2 vrienden die op vakantie gaan met hun dochters erbij. De puberdochter wordt verliefd op Cassel, die niet wil dat zijn vriend het te weten komt. Hierop volgen grappige/pijnlijke situaties, zeker een aanrader!

Een ietwat gemakzuchtig gedoetje, Cluzet en Cassel laten in ieder geval geen blijk zien van dat ze diep gegaan zijn om deze karakterrollen in te kunnen vullen. Het verhaal heeft dan ook niet echt veel om het lijf, meer dan een luchtige verzameling cliches is het niet. Hoe dat met het origineel vergelijkt is op zich wel een interessante vraag - Claude Berri als regisseur, dat belooft toch wel wat. Maar deze versie vond ik toch wat onder de maat, ondanks de leuke rol van Lola Le Lann als Louna.

Ik dacht even dat het mis ging gaan toen de film zichzelf inleidde met een aantal geforceerde shots, een kunstmatig sfeertje, en een soundtrack die meestal een familiefilm met een paard in de hoofdrol aankondigt. Jullie zijn stereotypen van jullie generatie, verweet Cassel de twee jonge meisjes ook nog. Goed doet hij dat zei, dan moet ik het niet meer doen.

Nadien gelukkig een stuk beter. Verrassingen ga je wel niet vinden, en uiteindelijk blijft het toch ook wat te gelikt voor een Franse film maar toch heb ik me geamuseerd. De combo Cassel/Cluzet werkt aanstekelijk, de ongemakkelijke situaties zijn erg voelbaar, en sommige mopjes zijn spot on. Heerlijk zorgeloos achteroverleunen op de sofa, en een filmpje dat zowel geschikt is voor de wat meer doorgewinterde cineast, als voor de occasionele tv-kijker.

Un Moment d'égarement

Luchtige Franse film met een simpel verhaal die door de zomerse locaties en de acteurs toch interessant blijft. Het is allemaal erg sfeervol en Cassel en Cluzet vormen een leuk duo. Ook de dochters Le Lann en Isaaz doen het goed.

De film heeft een aantal komische situaties, maar vooral tegen het einde wordt het wat dramatischer door de frictie tussen de twee vrienden. Een oudere man die een slippertje maakt met de dochter van zijn beste vriend levert natuurlijk veel interessant en potentieel kluchtig materiaal op. Maar regisseur Richet houdt het allemaal luchtig. Een zomerse film om echt bij weg te dromen.

Leuke vakantie! De eerste versie van Un moment d'égarement uit 1977 van Claude Berri heb ik helaas niet gezien, maar deze versie zal nog wel even blijven hangen. Ademloos naar dat stel Vincent Cassel en François Cluzet zitten kijken, wat een acteurs. Al vond ik dat Cluzet wel een beetje doorsloeg met zijn woede over wie met zijn dochter had geslapen.

Ook ademloos zitten kijken naar die twee meiden. Allemachtig, die Lola Le Lann is wel een stuk zeg. Geen wonder dat Laurent daar geen weerstand aan kon bieden. Die Alice Isaaz mag er trouwens ook zijn. Twee relatief onervaren actrices, die hier prima op dreef zijn. En niet alleen met hun fysiek. Ze kunnen ook heel boos en verdrietig kijken. Er gebeurt dan ook genoeg in en rond dat vakantiehuis. IMDb verraadt alleen niet waar de opnamen hebben plaatsgevonden. Jean-François Richet hoeft zich niet te schamen voor deze remake.

Vincent Cassel en François Cluzet evenaren gemakkelijk Jean-Pierre Marielle en Victor Lanoux uit de oorspronkelijke film van 1977 en ook Lola Le Lann en Alice Isaaz zijn goed gecast.
Een niet zo gepland gebeuren verstoort de zorgeloze vakantiepret, zet een vriendschap sterk op de helling maar in het slot is de charme van de jeugd zó ontwapenend dat aan het ganse gebeuren toch niet zo zwaar zal getild worden.
Aangenaam en "à la légère" ondanks alles.

Eigentijdse remake van de gelijknamige Claude Berri hit uit 1977. Mij staat bij dat ik die film destijds heel aardig vond. Meer dan dit eerbetoon aan Berri, dat het vooral moet hebben van de fysieke aanwezigheid van de twee fraai gebouwde jonge meiden. Vincent Cassel en zeker François Cluzet hebben veel betere films gemaakt. Vooral Cluzet zet een draak van een vertolking neer. Al met al, net aan voldoende. Ik zal voor alle zekerheid binnenkort het origineel uit 1977 nog eens terugkijken.

Liefhebbers van dit verhaal mag ik wijzen op Stanley Donen's remake uit 1984: Blame It on Rio met o.a. Michael Caine en Demi Moore. Don't blame me, als het tegenvalt.

Het origineel is mij onbekend, maar deze remake is zeer aangenaam om naar te kijken. Niet door Cluzet die er te veel een John Lanting-klucht van maakt, niet door het verhaal dat weigert de diepte in te gaan, niet door Cassel die mij te veel met maniertjes acteert, niet door Isaaz die op mij geen blijvende indruk maakt en die het GTST-niveau niet overstijgt. Maar door Lola. Door haar manier van spelen moest ik meteen denken aan de film Lolita. Niet zozeer de versie met James Mason, maar meer de versie, de remake, met Jeremy Irons. Wel moet gezegd worden dat de Lolita-films beide een veel beter uitgewerkt verhaal hebben met literaire motieven.

Je blijft kijken door de uitstraling, de humor en de grapjes van Lola Le Lann. De film eindigt met een prachtig shot van een verliefd kijkende Le Lann die de kijker zal herinneren aan dat wat zo bepalend is in een mensenleven: de eerste verliefdheid.

Hele goede film.

Van int begin al zag ik dat het meteen goed zat en dat komt door de goede cast ook.

En wees maar zeker dat dit in real life regelmatig voorvalt. Probeer maar de verleiding te weerstaan . Ik zou het ook moeilijk hebben bij Lola haha.

Paar grappige momentjes ook.

Als ik mss dan toch 1 heel klein minpuntje moet aanhalen: de blonde meid vond ik een beetje minder, mss kwam het door haar rol dat kan, de andere sprong er toch meer bovenuit.

Aanrader.