-
1. Ready for Launch
12 april 2026 (12 minuten)
Na jarenlange training is het eindelijk zover: de 12-jarige Niels vertrekt samen met zijn ouders en zus naar Mars. Hij neemt alles op met zijn camera, van het afscheid van opa en vrienden tot de eerste spannende momenten in het ruimteschip. Tijdens de lancering slaat de angst toe, maar eenmaal in de ruimte maakt verwondering zich van hem meester. In het dagelijks leven zweven ze gewichtloos, leren ze omgaan met vreemde wc's en verpakt eten, maar genieten ze ook van spelletjes en samenzijn. Toch voelt Niels de afstand steeds meer, zeker wanneer de verbinding met aarde trager wordt en de dreiging van de Rode Storm hem nachtmerries bezorgt.
-
2. Ruimtewandeling
19 april 2026 (08 minuten)
De reis naar Mars komt in gevaar wanneer een stuk ruimteafval de stuwmotor van het schip blokkeert. Zonder reparatie dreigt het gezin vast te komen zitten in de ruimte. Alleen Niels is klein genoeg om via de buitenkant van het schip bij de motor te komen. Zijn ouders zoeken koortsachtig naar een andere oplossing, maar de antennes zijn beschadigd en contact met de Nieuw-Rotterdam is onmogelijk. Uiteindelijk kiest Niels ervoor de gevaarlijke taak op zich te nemen. Tijdens de adembenemende ruimtewandeling balanceert hij tussen angst en vastberadenheid. Met veel moeite slaagt hij erin het schip te redden, maar het gemis van thuis wordt groter.
-
3. Mission Timesaver
26 april 2026 (09 minuten)
Op Mars groeit Niels' bekendheid: jongeren van over de hele wereld sturen hem berichten, maar zelf voelt hij zich vooral alleen en mist hij opa en zijn moeder, die dag en nacht in het laboratorium werkt. Wanneer zijn vader hem betrekt bij een plan om Simone te ontlasten, ziet Niels zijn kans om haar te verrassen: hij bouwt in het geheim een systeem dat de gewassen en algen automatisch voedt. Vol enthousiasme voert hij de opdracht uit, maar een fout zorgt voor een gevaarlijke gaswolk in de kas. In paniek beseft Niels hoe groot de risico's zijn. De volgende ochtend blijft de vraag hangen of het een succes was of juist een rampzalige vergissing.
-
4. Alles Is Verloren
3 mei 2026 (10 minuten)
Op Mars groeit Niels' bekendheid: jongeren van over de hele wereld sturen hem berichten, maar zelf voelt hij zich vooral alleen en mist hij opa en zijn moeder, die dag en nacht in het laboratorium werkt. Wanneer zijn vader hem betrekt bij een plan om Simone te ontlasten, ziet Niels zijn kans om haar te verrassen: hij bouwt in het geheim een systeem dat de gewassen en algen automatisch voedt. Vol enthousiasme voert hij de opdracht uit, maar een fout zorgt voor een gevaarlijke gaswolk in de kas. In paniek beseft Niels hoe groot de risico's zijn. De volgende ochtend blijft de vraag hangen of het een succes was of juist een rampzalige vergissing.
-
5. Alles Is Verloren
10 mei 2026 (09 minuten)
Door een fout in Niels' poging om zijn moeder te helpen, raken de voorraden voedsel, water en zuurstof ernstig besmet. Terwijl de familie verzwakt, hopen ze op de komst van de Nieuw-Rotterdam, maar de landing lijkt onmogelijk. De kerstdagen worden een beproeving vol spanning, ruzies en trek. Toch weet Niels met een idee van opa een vleugje hoop terug te brengen: een geïmproviseerd strand in de kas, waar het gezin even ontspant en elkaar weer vindt. De opluchting is van korte duur, want al snel volgt een alarmsignaal: een ruimteschip is in aantocht. Is het eindelijk hun redding?
-
6. De Nieuwe Buren
17 mei 2026 (09 minuten)
De Nieuw-Rotterdam bereikt Mars: eindelijk krijgen Niels en zijn familie buren. Trix en Shannon brengen nieuwe kennis en hulp, terwijl hun zoon Oscar voor Niels zowel een vriend als een bron van spanning wordt. Samen gamen en lachen ze, maar Oscar toont ook jaloerse trekjes en deelt onheilspellende verhalen over de dodelijke Rode Storm. De komst van de buren maakt het leven luchtiger en gezelliger, maar legt tegelijk nieuwe spanningen bloot: Roza en Oscar lijken eerst te botsen, en Matthijs voelt zich buitengesloten wanneer Trix en Shannon Simones werk overnemen. Ondertussen vangt Niels per ongeluk een geheim gesprek op dat alles verandert.
-
7. Het Grote Geheim
24 mei 2026 (11 minuten)
Wanneer Niels merkt dat zijn ouders geheimzinnig doen, verandert hij in een echte 'ruimte-detective'. Terwijl hij zoekt naar aanwijzingen, ziet hij zijn moeder huilen en hoort hij de buren fluisteren. Met hulp van zijn zus probeert hij de puzzel te ontrafelen - tot Oscar hem de waarheid vertelt: niemand keert ooit terug naar Aarde. Woedend confronteert Niels zijn ouders, die eindelijk toegeven dat terugkeer levensgevaarlijk is. De droom van een tijdelijk avontuur verandert in een gevangenisgevoel. Niels voelt zich verraden en beseft dat hij opa misschien nooit meer zal zien.
-
8. Voor Altijd op Mars
31 mei 2026 (11 minuten)
De schok van de waarheid slaat diepe wonden. Niels voelt zich gevangen op Mars en keert zich af van iedereen: zijn ouders, zijn zus, zelfs Oscar. Alleen opa lijkt nog troost te bieden, al weet die niet wat er speelt. Een poging van Simone om hem gerust te stellen helpt niet; Niels blijft dromen van Aarde. Wanneer zijn vader plots beweert dat terugkeer toch mogelijk is, laait de hoop even op - tot een nieuwe ruzie alles verergert. Woedend en vastbesloten besluit Niels zelf actie te ondernemen. In het holst van de nacht sluipt hij het kamp uit, start een ruimteschip op en bereidt zich voor op zijn gevaarlijke vlucht naar huis.
-
9. Verdwaald
7 juni 2026 (09 minuten)
Niels' vlucht naar Aarde loopt meteen mis: het schip weigert te starten en zijn vader vindt hem. Woedend en teleurgesteld vlucht Niels de nacht in, door de eindeloze woestijn van Mars. Alleen, uitgeput en wanhopig dwaalt hij rond, geplaagd door kou, honger en spookachtige geluiden. In flashbacks herbeleeft hij zijn laatste kampeertocht met opa Jos - een liefdevolle herinnering die hem uiteindelijk kracht geeft. Wanneer zijn zuurstof opraakt en hij vast komt te zitten tussen rotsen, beseft Niels hoe dichtbij gevaar en eenzaamheid kunnen zijn. Toch weigert hij op te geven: hij wil overleven en terugvinden wat echt belangrijk is.
-
10. De Rode Storm
14 juni 2026 (09 minuten)
Na zijn vlucht wordt Niels bewusteloos geklemd tussen stukken rots gevonden, net op tijd om te overleven. Terwijl hij herstelt, hoort hij dat opa is overleden - precies in de nacht dat hij zelf bijna stierf. De familie is eindelijk weer samen; tranen, spijt en een verzoening tussen Niels en zijn vader brengen rust terug. Op Niels' verjaardag lijkt de sfeer hoopvol: taart, muziek en gelach vullen de basis. Maar een onverwacht bericht van Dr. De Ruyter verbreekt de feeststemming. Nieuwe, onbekende schepen zijn onderweg naar Mars, met hun eigen missie. Terwijl de hemel vol raketten komt te staan, beseft Niels dat dit nog maar het begin is.