-
1. Puzzle [Puzzel]
20 mei 2003 (10 minuten)
Mat heeft een puzzel laten maken van een foto van hem en zijn buurman. De twee buurmannen besluiten de puzzel boven de bank in het huis van Pat te hangen. Nadat de buurmannen een paar keer geprobeerd hebben de puzzelstukjes meteen aan de muur te hangen, maken ze de puzzel op de grond.
-
2. Opékají Spekáčky [Barbecuen]
9 mei 2003 (10 minuten)
Mat nodigt Pat uit om bij hem te komen lunchen. De barbecue valt echter door de tafel en later door de vloer. Zodra Mat aan Pat vraagt wat extra kolen op de barbecue te gooien, gooit Pat alle kolen tegelijk op de barbecue. In een poging brand te ontsteken verspreidt de brand zich en de hele kelder staat in brand. De buurmannen gaan naar Pats huis om daar een open haard te maken.
-
3. Opravují Střechu [Dakreparatie]
10 mei 2003 (10 minuten)
Door een kapotte dakpan lekt het dak van Pat. Hij probeert zelf de dakpan te vervangen, maar de ladder valt en Pat blijft achter op het dak. Mat komt op het lawaai af en bevestigt het tuig van een heteluchtballon aan Pat. Terwijl Pat de dakpan van het dak gooit raakt hij precies Mats bedieningspaneel, waardoor de ballon op hol slaat. Op de weg naar boven valt Pat uit het tuig en het dak raakt nog verder beschadigd. Deze kleine reparatie wordt uiteindelijk gestaakt en de buurmannen besluiten het dak volledig te renoveren en te vervangen om een zwembad te creëren.
-
4. Černá Bedýnka [Fototoestel]
11 mei 2003 (10 minuten)
Pat heeft een fototoestel gekocht en de twee buurmannen zijn van plan een foto te maken, maar het fototoestel geeft het beeld telkens ondersteboven weer.
-
5. Kolečka [Op Rolletjes]
12 mei 2003 (10 minuten)
Pat en Mat plaatsen gemotoriseerde wielen op al het meubilair van Pat en rijden ermee rond. Zodra twee meubels tegen elkaar opbotsen ontstaat er chaos en wordt het meubilair in de tussentijd vernietigd.
-
6. Psí Bouda [Hondenhok]
13 mei 2003 (10 minuten)
Pat is jarig en hij krijgt een tacker en een hondencatalogus. Uit de hondencatalogus kiest hij een sint-bernard, uit zijn interieur blijkt dat dit zijn lievelingshondenras is. Wanneer de buurmannen een hondenhok in elkaar hebben geknutseld blijkt dit te groot te zijn om naar buiten te brengen en uiteindelijk gaat het hok kapot. Wanneer Mat een veel kleiner hok maakt struikelt Pat en eenmaal buiten is ook dit hondenhok kapot. Het laatste cadeau bevat een mechanische hond die werkt op batterijen en Pat vindt de robothond veel beter dan een echte hond.
-
7. Natírají Podlahu [Vloer Verven]
14 mei 2003 (10 minuten)
Pat morst tijdens het schoonmaken verf op zijn vloer. Hierop besluit hij alle meubels uit zijn kamer te halen en de volledige vloer te verven, maar hij schildert alle plekken in zijn kamer door elkaar en kan er na afloop niet meer uit zonder over de verf te lopen. Met de hulp van Mat probeert hij een oplossing te vinden. Uiteindelijk haalt Pat een tapijt dat hij uitrolt door zijn kamer.
-
8. Skleník [De Kas]
15 mei 2003 (10 minuten)
Pat en Mat zien in een tijdschrift een kas van lege flessen en besluiten ook zo'n exemplaar te bouwen. Terwijl de buurmannen glazen flessen halen en cement maken is de kas zo gebouwd. Van één glazen pot is de inhoud niet verwijderd en deze explodeert en verwoest de hele kas.
-
9. Houpačka [Speeltuin]
16 mei 2003 (10 minuten)
Pat is jarig en hij krijgt een verjaardagscadeau dat het ineens niet meer doet. De buurmannen openen het cadeau met geweld en uiteindelijk gaat het kapot. Ze gebruiken de dingen die ze thuis hebben om wippen en schommels te maken om mee te spelen, maar ze worden allemaal vernietigd en uiteindelijk repareren en verbouwen ze het kapotte speelgoed.
-
10. Nezvaný Návštěvník [Muizen]
17 mei 2003 (10 minuten)
Pat en Mat repareren een modelvliegtuig. Tijdens de reparatie komt een muis tussenbeide en er lijken steeds meer muizen bij te komen. Wanneer de buurmannen beseffen dat de muizen waarschijnlijk gewoon honger hebben, maken ze een voedselmachine voor de muizen en gaan door met de reparatie van het modelvliegtuig.
-
11. Bodygárdi [Alarminstallatie]
18 mei 2003 (10 minuten)
Mat heeft een beeld gekocht en zet het samen met Pat in huis. Wanneer Mat de krant leest merkt hij op dat er een dief op vrije voeten is die zich richt tot het beeld. Met de hulp van Pat bedenkt hij allerlei beveiligingsmiddelen om te voorkomen dat het beeld gestolen wordt en doet ook alle ramen en deuren op slot.
-
12. Natírají Okna [Ramen Schilderen]
19 mei 2003 (10 minuten)
Pat en Mat proberen hun ramen te schilderen, maar het glas van de ramen gaat steeds kapot. De reparaties worden uiteindelijk voltooid door nieuwe glaasjes te snijden uit de kas van Pat.
-
13. Velikonoční Vajíčko [Paasei]
31 augustus 2004 (10 minuten)
Mat heeft paaseieren, paasbrood en een paastak gekocht. Nadat alle eieren en souvenirs kapotgaan besluiten de buurmannen zelf paaseieren te maken, maar deze gaan allemaal vrij snel stuk. Uiteindelijk besluiten de buurmannen paaseieren van gips te maken. Wanneer dit blijkt te werken komt Mat met zijn handschoenen vast te zitten. Wanneer Pat de handen van Mat eindelijk los krijgt is het gipsen paasei enkele seconden daarvoor in tweeën gegaan en besluit Pat het hoofd van zijn buurman te beschilderen als een paasei.
-
14. Štíhlá Linie [Op Dieet]
1 september 2004 (10 minuten)
Pat en Mat willen afvallen. In een tijdschrift zien ze wat artikelen over fitness en ze veranderen de kelder in een sportschool. De buurmannen trainen erg hard, maar doordat ze nogal vaak midnight snacks aten, zijn ze na afloop allebei zwaarder dan voorheen.
-
15. Automat [Frisdrankautomaat]
2 september 2004 (10 minuten)
Mat heeft een frisdrankautomaat gekocht. Wanneer ze het krat open hebben gekregen blijkt de automaat niet te functioneren. Uiteindelijk maken de buurmannen de achterkant open zodat ze zelf drinken klaar kunnen zetten voor elkaar.
-
16. Autodráha [Racebaan]
3 september 2004 (10 minuten)
Pat en Mat kopen een speelgoedracebaan en breiden het circuit ontzettend uit. Wanneer de helft van deze enorme racebaan uit elkaar valt maken de twee buurmannen de racebaan een stuk kleiner. Ook dit project loopt algauw niet van een leien dakje, een van de racewagens komt tegen het dressoir aan en de trafo raakt beschadigd. Uiteindelijk veranderen de buurmannen de racebaan in een dobbelspel.
-
17. Akvárium [Aquarium]
4 september 2004 (10 minuten)
Mat heeft een goudvis gekocht voor Pat en wil meteen een aquarium maken. Wanneer de twee buurmannen de watertank slopen brengen ze een badkuip naar de bovenverdieping van het huis zodat het aquarium op een vijver lijkt. De vloer houdt het echter niet lang vol en stort in, waardoor het hele huis onder water komt te staan.
-
18. Zavařují [Kwekerij]
5 september 2004 (10 minuten)
Pat en Mat proberen op allerlei manieren planten te kweken, maar dat duurt langer dan verwacht. Uiteindelijk worden de pompoenen groot genoeg om de kas kapot te maken. Hierop bouwen de buurmannen een inmaakmachine om de pompoenen in te blikken. De rest wordt gebruikt als Halloween-decoratie.
-
19. Rogalo [Zweefvliegen]
13 maart 2005 (10 minuten)
Pat en Mat zien op televisie mensen die zweefvliegen en willen het zelf ook proberen. Ze bouwen zelf een modelzweefvliegtuig, maar dat gaat heel snel stuk. Wanneer Mat een vogelhuisje op zijn hoofd krijgt besluiten de buurmannen er allerlei bij te bouwen.
-
20. Vánočka [Kerstbrood]
14 maart 2005 (10 minuten)
Pat heeft een kerststol gekocht en nodigt Mat uit om deze samen op te eten. Zodra Pat ziet dat zijn tafellaken vies is probeert hij het te verbergen en zet de kerststol op een stoel. Mat gaat echter op de stoel zitten waar de kerststol ook op staat en verplettert de stol. Wanneer de buurmannen zelf een kerststol hebben gemaakt, blijkt deze te groot te zijn om in de oven te plaatsen. Mat haalt zijn eigen oven, maar ook deze is net te klein. Mat krijgt de stol uiteindelijk in de oven door beide ovens aan elkaar te lassen.
-
21. Stůňou [Ziek]
15 maart 2005 (10 minuten)
Mat heeft griep en blijft binnen. Pat besluit hem later te genezen. Terwijl Mat door Pat wordt opgerold in een koude deken, verzegelt Pat deze deken per ongeluk met gips en denkt dat Mat bevriest. Wanneer Pat inziet dat het gips was, geeft Mat aan dat hij zich een stuk beter voelt. Pat wil echter eerst de temperatuur weten om zeker te weten of Mat beter is. Hij meet de temperatuur op en Mat is genezen.
-
22. Fax [De Fax]
16 maart 2005 (10 minuten)
Mat heeft een fax gekocht voor hem en zijn buurman. Pat begrijpt er op het eerste gezicht niets van, maar komt er algauw achter hoe de fax werkt. Wanneer zijn fax vast komt te zitten in een gordijn door een tochtende wind, is het gordijn beplakt met foto's. Hierop besluiten de buurmannen alle gordijnen en tafellakens in Pats huis te versieren met foto's.
-
23. Jahody [Aardbeien]
17 maart 2005 (10 minuten)
Pat en Mat doen er alles aan om de kroontjes van de pas geoogste aardbeien te krijgen, maar ze krijgen het algauw snikheet. Ze proberen allerlei snelle oplossingen te bedenken, maar zoals altijd zijn ze niet allemaal even handig bedacht.
-
24. Hrají Golf [Golfen]
18 maart 2005 (10 minuten)
Mat probeert te golfen, maar breekt een raam van Pat. Wanneer Pat het probeert voor te doen gebeurt hetzelfde. De buurmannen maken een eigen golfbaan van beton, maar ze vergeten dat de club er nog in zit en de club komt vast te zitten in het cement.
-
25. Někam to Zapadlo [Het Dopje]
19 maart 2005 (10 minuten)
Pat heeft dorst en na het drinken van wat frisdrank slaat hij de deur van de koelkast net iets te hard dicht en het dopje belandt achter een kastje. Wanneer Mat naar Pats huis komt om te zien wat hij aan het doen is lanceert hij het dopje op een grote kast. De buurmannen halen vervolgens allerlei capriolen uit om het dopje te vangen, maar dat is makkelijker gezegd dan gedaan.
-
26. Kopají Bazén [Zwembad]
20 maart 2005 (10 minuten)
Mat graaft een zwembad in zijn gazon. Pat begrijpt er eerst niets van, maar graaft uiteindelijk zijn eigen kuil. Tijdens het graven dicht hij echter het gat dat Mat heeft gegraven. De buurmannen gaan verder in de kuil van Pat, maar komen er algauw achter dat ze een rondje hebben gegraven en besluiten dit op te lossen met dynamiet. Wanneer de wanden instorten geven de buurmannen het plan voor een zwembad op en planten ze rijst.
-
27. Věší Krajinu [Landschap]
21 maart 2005 (10 minuten)
Pat en Mat hebben een groot schilderij gekocht en meerdere meubels zijn kapot. De afbeelding en het frame van het schilderij worden gescheiden wanneer de muur kapot gaat en de afbeelding scheurt. Later breekt de hele muur, maar achter het gat bevindt zich een landschap dat identiek is aan het schilderij.
-
28. Vánoční Stromeček [Kerstboom]
22 maart 2005 (10 minuten)
Pat en Mat slepen een kerstboom naar boven, maar de kerstboom is net te breed om door de deur te gaan. De twee buurmannen zagen allerlei takken af en bevestigen deze opnieuw aan de boom, maar algauw vallen alle takken van de stam. Hierop besluiten de buurmannen een kerstboom te maken van een wasmand en de takken hieraan te hangen. Wanneer ze beginnen met het ophangen van de versieringen gaan meerdere versieringen ook kapot.
8,4 (3.507)
Niet beschikbaar op Netflix
Niet beschikbaar op Pathé Thuis
Niet beschikbaar op Videoland
Niet beschikbaar op Prime Video
Niet beschikbaar op Disney+
Niet beschikbaar op Google Play
Niet beschikbaar op Ziggo
Innovatieweg 20C
