-
1. Tapety [Behangen]
1979 (10 minuten)
Mat probeert een blikje goulash te openen. Wanneer hij er een beitel insteekt, spettert de goulash over het hele behang. Zodra Mat alle spullen uit zijn huiskamer in de keuken heeft gezet, probeert hij opnieuw te behangen, maar komt op een gegeven moment vast te zitten in een rol behang. Hij roept Pat door met zijn bezem op de grond te tikken. Aan het eind van de klus herschikken de buurmannen het meubilair. Na de herschikking maakt Mat dezelfde fout als in het begin en spettert de goulash opnieuw over het hele behang.
-
2. Dielňa [Boekenkast]
1979 (10 minuten)
Mat heeft een enorme verzameling boeken, waardoor hij bijna niks meer kan vinden. Hij heeft een hobbyboek besteld om inspiratie op te doen. Hij probeert met verschillende materialen een boekenkast in elkaar te zetten, maar wanneer Pat aankomt met nieuwe boeken en Mat deze op de rand van de boekenkast legt, blijkt algauw dat de materialen die hij momenteel tot zijn beschikking heeft niet sterk genoeg zijn. Om geld in te zamelen voor nieuw gereedschap besluiten de buurmannen diverse boeken te verkopen.
-
3. Koberec [Tapijt]
1979 (10 minuten)
Pat is aan het schoonmaken en morst inkt op zijn tapijt wanneer hij het schoonmaakt. Terwijl hij de inkt probeert te verwijderen, wordt de vlek alleen maar groter. Pat roept de hulp van Mat in om het tapijt schoon te maken. Tegelijkertijd moeten de buurmannen een manier vinden om de kast waar het tapijt onder ligt op te tillen, zodat het tapijt verschoven en zorgvuldig gereinigd kan worden.
-
4. Hojdacie Kreslo [Schommelstoel]
1979 (10 minuten)
Mat nodigt Pat uit om bij hem in huis televisie te komen kijken. Mat zit de hele tijd heen en weer te schommelen met zijn stoel, maar kukelt telkens achterover. Hierop besluit Pat een echte schommelstoel te maken. De behendigheid van de twee buurmannen blijkt in deze aflevering bijzonder slecht, beide buurmannen verwonden zichzelf namelijk een aantal keer.
-
5. Obraz [Schilderij]
1979 (10 minuten)
Pat en Mat zijn van plan een schilderij op te hangen. Na ongeveer twee minuten besluiten ze om het schilderij in stukjes te zagen en wordt het schilderij naar binnen gebracht om opnieuw in elkaar te zetten. Het lukt de twee buurmannen echter niet het schilderij op de juiste manier weer terug in elkaar te knutselen en een groot deel van het behang scheurt uiteindelijk. Zodra Pat en Mat besluiten het schilderij aan de andere kant van de kamer te plaatsen, gebruiken ze onder andere een gradenboog, kompas en rekenmachine om aan te geven hoe het schilderij opgehangen moet worden.
-
6. Garáž [Garage]
1979 (10 minuten)
Pat en Mat proberen hun auto in de garage te parkeren, maar door hun onvoorzichtigheid breken diverse onderdelen van de auto af en het parkeren blijkt later ook moeilijker dan ze eerst dachten.
-
7. Svetlo [Schaken]
1979 (10 minuten)
Pat en Mat willen schaken, maar alle schaakstukken zijn wit. Mat kookt de schaakstukken in zwarte kippensaus om de schaakstukken de juiste kleur te geven. Pat heeft echter alleen pionnen in de pan gestopt en alleen de andere schaakstukken zijn nog wit. Zodra de buurmannen eindelijk kunnen schaken, springt de lamp en moeten de buurmannen een nieuwe gloeilamp plaatsen. Zoals gewoonlijk maken ze dingen kapot terwijl ze de gloeilamp proberen te vervangen.
-
8. Gramofón [Platenspeler]
1981 (10 minuten)
Pat heeft een platenspeler gekocht en nodigt Mat uit om zijn lp's bij hem te komen luisteren. Algauw blijkt dat de platenspeler niet goed werkt en de muziek bijna onhoorbaar afspeelt. Mat neemt een slingergrammofoon mee, maar de lp is krom gebogen. Zodra de lp recht gebakken is blijkt de lp te groot voor de slingergrammofoon. Hierop knippen de buurmannen alle lp's kleiner, maar ze worden allemaal te klein. Mat neemt nog meer lp's mee, maar struikelt over een stoel waardoor alle platen verbrijzelen. Zodra de buurmannen de verbrijzelde lp's aan elkaar hebben gelijmd, komt er eindelijk muziek uit de luidspreker van de grammofoon.
-
9. Grill [Kippetje Grillen]
1981 (10 minuten)
Mat is van plan kip te gaan eten, maar de plastic verpakking is behoorlijk glad en daardoor haast niet vast te pakken. Doordat de kip bevroren is, past ze niet in de oven. Zodra Mat de hulp van Pat inroept blijkt Mat een enorme voorraad kip in de koelkast te hebben. Uiteindelijk is toch de volledige voorraad kip verdwenen. In plaats daarvan worden zelfs worstjes gegrild, maar er is geen ventilatiegat en dus zijn ze bedekt met rook.
-
10. Sťahovanie [Verhuizing]
1982 (10 minuten)
Pat en Mat gaan tijdelijk verhuizen naar een kleine vervallen datsja. Tijdens hun rit richting platteland laten ze continu alle goederen uit de auto vallen. Zodra de buurmannen eindelijk op het platteland zijn aangekomen en proberen zich een weg te banen door een smalle poort, vernielen ze bijna al hun bezittingen, alsook hun auto.
-
11. Voda [Water]
1982 (10 minuten)
Pat en Mat zijn van plan hun tuin op het platteland te versieren. Wanneer ze water proberen op te pompen om het veld water te geven, blijkt dat de put droog staat. Nu moeten de buurmannen een andere plek zoeken om water te gaan halen.
-
12. Záhradka [Tuinkabouter]
1982 (10 minuten)
Mat heeft een tuinkabouter gekocht om de tuin op te fleuren. Eerst moeten de buurmannen de tuin meer decoratie geven. Wanneer de tuinkabouter eindelijk uitgepakt wordt en op zijn plaats gezet wordt, valt deze algauw en gaat meteen kapot. Met cement proberen de twee buurmannen de tuinkabouter te herstellen. Wanneer dit niet van een leien dakje lijkt te lopen, maken ze een veel grotere tuinkabouter die ze vervolgens verven.
-
13. Maľovanie [Schilderklus]
1982 (10 minuten)
Mat is een maaltijd aan het voorbereiden. Wanneer hij wacht tot deze klaar is, ziet hij een spinnenweb op het plafond. Hij probeert het web weg te vegen met een bezem, maar maakt daardoor het plafond vuil. Mat is van plan het plafond wit te verven, maar de verf druipt telkens van zijn mouw door zijn broekspijp. Wanneer de verf op zijn neus valt, besluit Mat een hoedje te vouwen. Na enkele pogingen krijgt hij het voor elkaar een hoedje te vouwen. Wanneer blijkt dat dit hoedje te groot is, roept hij de hulp van Pat in. Zodra Pat binnenkomt vouwt hij een hoedje van het juiste formaat voor zijn buurman en ook één voor zichzelf. Zodra het de buurmannen lukt de gehele kamer wit te verven, komen ze op het idee om versieringen op de muren te sjabloneren en tekenen. Mat is in alle haast echter de kip vergeten en wanneer hij de oven opent worden de muren door de rook volledig zwart.
-
14. Skokani [Vliegen]
1982 (10 minuten)
Het lijkt Pat geweldig om te kunnen vliegen. Met de hulp van Mat probeert hij een deltavlieger te bouwen en met een skischans op te stijgen. Uiteindelijk binden de twee buurmannen hun constructie vast aan hun auto, maar na een paar seconden komt de deltavlieger vast te zitten.
-
15. Krížovka [Strijkbout]
1982 (10 minuten)
Mat is bezig met een kruiswoordpuzzel. Wanneer zijn wekker gaat als een teken dat hij moet strijken zet hij de strijkbout vast klaar, maar het strijkijzer is nog koud. Mat laat het strijkijzer voorverwarmen, maar hij gaat zo op in zijn kruiswoordpuzzel dat hij zijn strijkijzer vergeet. Een verdieping lager is Pat dezelfde kruiswoordpuzzel aan het maken. Het inmiddels gloeiend hete strijkijzer doorboort de vloer van Mat en het plafond van Pat, waardoor hij bij Pat op tafel valt en zijn landkaart verbrandt. Pat gooit na het verbranden van zijn hand het strijkijzer meteen uit het raam. Dan rent hij woedend naar het appartement van Mat die niks in de gaten had, vervolgens vraagt Mat zich af waar zijn strijkijzer is maar dat heeft Pat uit het raam gegooid. De buurmannen besluiten uiteindelijk een automatische strijkbout te creëren, zodat ze ongestoord door kunnen gaan met hun kruiswoordpuzzels. Dit gaat eerst goed, maar zodra de strijkbout op hol slaat wordt deze in zijn geheel vernietigd. Het papier scheurt doormidden, maar de kruiswoordpuzzel is wel opgelost, doordat beide buurmannen de helft af hadden.
-
16. Búdka [Vogelhuisje]
1983 (10 minuten)
Pat hoort vogelgefluit en ziet in een boom een merel zitten. Mat hoort het gefluit ook en de buurmannen besluiten de merel te lokken door een vogelhuisje te bouwen.
-
17. Veľké Pránie [Wasdag]
1983 (10 minuten)
Mat probeert de was te doen, maar de wasmachine gaat kapot en hij probeert hem te repareren. Hij rommelt wat met de bedrading van de wasmachine, maar de stroom staat nog aan zodra de wasmachine gerepareerd is en de wasmachine begint te draaien met Mat er nog in. Zodra Pat hoort dat er wat mis is, rent hij naar boven en treft daar Mat en de kapotte wasmachine aan. De buurmannen proberen Mats kleding met de hand te wassen, maar wanneer ze een boor gebruiken om de kleding te reinigen scheuren alle kledingsets doormidden. Als oplossing besluiten de buurmannen nieuwe kleren te maken met een weefgetouw.
-
18. Telocvičňa [Gym]
1983 (10 minuten)
Pat en Mat kijken naar een sportuitzending, maar de televisie gaat ineens kapot. Als oplossing besluiten de buurmannen zelf te gaan sporten. Na iedere poging om een sport te imiteren gaat er wel iets kapot. Uiteindelijk valt de tv op de grond en ineens werkt hij weer.
-
19. Raňajky v Tráve [Picknick]
1983 (10 minuten)
Pat en Mat zijn van plan te gaan picknicken in de natuur. Wanneer Mat zijn stoel probeert uit te klappen struikelt hij en belandt met zijn hoofd in een schaal. Wanneer Pat de schaal eindelijk los krijgt blijkt dat hij iets te hard had geslagen en Mat raakt bewusteloos. Pat probeert hem te wekken met water. Wanneer het met zijn handen niet lukt, monteert hij een kraan in een rotswand en gooit een emmer water leeg over Mat. Zodra Mat weer bij is, merkt hij de constructie meteen op en besluit de auto te gaan wassen. Wanneer de buurmannen de auto schoonspoelen stroomt het schuim onder de auto vandaan, naar het picknickkleed.
-
20. Práčka [Wasmachine]
1983 (10 minuten)
Pat en Mat hebben een wasmachine gekocht. Doordat het huis van Mat zich op de derde verdieping bevindt is het nogal een karwei om de wasmachine te verplaatsen. Mat ziet ineens een brief in zijn brievenbus. Wanneer hij van plan is deze te lezen houdt Pat hem tegen door de brief bij zich te houden. Zodra de wasmachine eindelijk aangesloten is, merken de buurmannen dat de brief een heel zeldzame postzegel bevat en ze besluiten zeldzame postzegels te verzamelen. Wanneer de twee buurmannen proberen de postzegels fatsoenlijk los te maken van de brieven scheurt telkens een deel van iedere postzegel. Ineens blijkt dat de wasmachine overstroomt. Wanneer de buurmannen een brief in de wasmachine zien, wordt een volledig intacte postzegel zichtbaar. Deze postzegel blijkt er afgeweekt te zijn.
-
21. Déšť [Regen]
1983 (10 minuten)
Pat en Mat zijn van plan buiten te gaan eten. Uit het niets begint het te regenen en het dak lekt. De buurmannen proberen het huis grofweg te vullen met huishoudelijke spullen, maar het huis kan dit gewicht niet dragen en het trilt. Vervolgens binden ze het dak stevig vast met touw om het vast te zetten, maar dit touw blokkeert de weg naar buiten en de buurmannen kunnen de deur niet openen. Ze snijden het touw door, maar dat komt los en het hele huis stort in.
-
22. Výlet [Kamperen]
1984 (10 minuten)
Pat en Mat zijn van plan te gaan kamperen. Hun auto wil echter niet starten. Wanneer de buurmannen de motor gerepareerd hebben, ontploft de auto wanneer de motor wordt gestart met een brandstoflek. De buurmannen denken even na en versieren het huis van Pat zodat het op hun kampeerplek lijkt.
-
23. Vinári [Wijn Maken]
1984 (10 minuten)
Pat en Mat proberen wijn te maken door druiven te oogsten in een wijngaard. Het afzonderlijk oogsten van druiven gaat voor hen veel te langzaam. Hierop besluiten ze een automatische machine te bouwen om de druiven mee te persen. Zodra er genoeg plat geperste druiven zijn, proberen de buurmannen alcohol te maken. Ook dit lukt, maar wanneer de buurmannen willen proeven drinken ze alleen de alcohol en worden dronken.
-
24. Korčule [Schaatsen]
1984 (10 minuten)
Mat gaat de zolder opruimen. Tijdens het opruimen ontdekt hij een oude schaats, maar Pat ziet het nut er niet echt van in, omdat de andere helft van het paar nog niet gevonden is. Zodra Mat de andere schaats vindt is hij vergeten in welk van de drie vuilnisbakken de ene schaats zit. In een poging de andere schaats te vinden haalt Mat alle vuilnisbakken overhoop en is het paar schaatsen compleet. Pat giet uiteindelijk water in de tuin en verwijdert het koelelement uit de koelkast om een ijsbaan te creëren. Terwijl de buurmannen samen schaatsen breekt het ijs en alle groenten zijn ingevroren.
-
25. Klavír [Piano]
1984 (10 minuten)
Pat en Mat hebben een piano gekocht. Wanneer ze deze naar boven willen brengen blijkt dat de piano te groot is voor de lift. Hierop bevestigen de buurmannen een katrol aan hun auto om de piano mee naar boven te takelen. Na een inschattingsfout valt de piano en alleen het kapotte pianoframe blijft over. De buurmannen bespelen dit frame door erop te tikken met pollepels.
-
26. Hrnčiari [Servies]
1985 (10 minuten)
Pat en Mat willen kip gaan eten, maar al het servies is erg vies. De buurmannen zetten het servies in de badkuip en al het servies wordt meteen schoon. Wanneer de badkuip weer naar binnen wordt getrokken valt deze om en het hele servies gaat kapot. Hierop besluit Pat aardewerk te maken van klei. Na allerlei graafwerkzaamheden besluiten de buurmannen te gaan pottenbakken.
-
27. Porucha [Televisie Sport]
1985 (10 minuten)
Pat kijkt naar een voetbalwedstrijd. Ineens blijkt dat er iets mis is met de antenne, waardoor er statische ruis op het scherm ontstaat. Hij roept de hulp van Mat in om de antenne goed te buigen. Wanneer deze afbreekt improviseert Mat met diverse gereedschappen om een nieuwe antenne te creëren. Wanneer de televisie helemaal niets meer doet, wordt de kathodestraalbuis verwijderd en vervangen door radio-uitzendingen en poppenspelen.
-
28. Jablko [Appel]
1985 (10 minuten)
Pat en Mat hebben heel veel appels geplukt. Er hangt echter nog één appel in de boom en de buurmannen spenderen de volledige aflevering aan verwoede pogingen om de appel beneden te krijgen.
8,4 (3.507)
Niet beschikbaar op Netflix
Niet beschikbaar op Pathé Thuis
Niet beschikbaar op Videoland
Niet beschikbaar op Prime Video
Niet beschikbaar op Disney+
Niet beschikbaar op Google Play
Niet beschikbaar op Ziggo
Innovatieweg 20C
