De Zuid-Koreaanse romantische komedie- en dramaserie Sa-rang-eui Bul-sa-chak, internationaal bekend onder de titel Crash Landing on You, is met slechts veertien stemmen op MovieMeter relatief onopgemerkt gebleven bij het grote Nederlandse publiek. Ondanks dat bescheiden aantal stemmen noteert de afgeronde miniserie met een 3,89 uit 5 een bijzonder hoge beoordeling op het platform. Tel daar een indrukwekkende 8,7 op IMDb bij op, gebaseerd op meer dan 61.000 stemmen, en het mag duidelijk zijn dat de zestien afleveringen tellende productie op Netflix met recht een verborgen parel en een absolute kijktip genoemd mag worden.
In Sa-rang-eui Bul-sa-chak volgen we Yoon Se-ri, een vermogende Zuid-Koreaanse zakenvrouw en mode-erfgename wiens leven een plotselinge wending neemt wanneer ze tijdens een testvlucht met een paraglider door een tornado wordt meegesleurd. Ze belandt aan de verkeerde kant van de grens en stort neer in het zwaarbewaakte en verboden grensgebied van Noord-Korea. Daar stuit ze op de Noord-Koreaanse legerkapitein Ri Jung-hyuk. In plaats van haar aan te geven bij de autoriteiten, besluit de gedisciplineerde officier haar onderdak te bieden. Hij zet een riskant plan in gang om haar heelhuids terug te smokkelen naar het Zuiden, met als gevolg dat er tussen de twee een onmogelijke romance ontstaat.
Het ontstaan en de recordcijfers van het Zuid-Koreaanse drama
De dramareeks is het werk van maker Young-woo Jang, die het project samen met producent Hyun Ki Yoon opzette voor de Zuid-Koreaanse betaalzender tvN. Daar was de serie tussen 14 december 2019 en 16 februari 2020 op de buis te zien. De ontknoping bleek een gigantische kijkcijferhit: de slotaflevering wist volgens cijfers van onderzoeksbureau Nielsen Korea een landelijke kijkdichtheid van maar liefst 21,7 procent neer te zetten. Daarmee ging het destijds de boeken in als de best bekeken dramaserie uit de geschiedenis van de zender. Ook buiten de landsgrenzen werd de titel rijkelijk beloond. Zo sleepte de reeks in december 2020 de prijs voor 'Best Drama Series' in de wacht bij de Asian Academy Creative Awards en ontving het project een Special Award for Foreign Drama tijdens de Tokyo Drama Awards.
Uiteenlopende reacties en meningen van MovieMeter-gebruikers
De hoofdrol in de serie wordt vertolkt door Son Ye-jin, die samen met tegenspelers als Seo Ji-hye, Kim Young-min en Kim Sun-young de bijzondere setting vormgeeft. Toch zijn de meningen over de uiteindelijke uitwerking niet overal hetzelfde. Dat de serie in eigen land insloeg als een bom, wordt overigens niet betwist. Zo laat MovieMeter-gebruiker stinissen kort weten: "In Korea een super hit ik vond het wel vermakelijk."
Een aanzienlijk uitgebreidere blik wordt geworpen door gebruiker T.O., die zowel de hoge productiewaarde als de nodige minpunten belicht: "Ik heb ook eens een keer een K-drama geprobeerd. Het vooroordeel dat ik over die series had - een glad, commercieel en soapy geheel - is wel behoorlijk uitgekomen. Aan de product placement en de gladgestreken gezichten is het lastig wennen. Maar de productiekwaliteit is meer dan prima, daarmee komt het eerder in de buurt van de betere Koreaanse films. Son Ye-jin is daarnaast een charismatische en goed spelende hoofdrolspeelster, haar tegenspeler Hyun Bin vind ik daarentegen te houterig. De eerste helft van de serie is wat mij betreft het leukste. Noord-Korea wordt weliswaar wat naïef neergezet, maar biedt wel veel leuke details en eigenaardigheden over het land, op hoog en laag niveau. Het tweede gedeelte, waarbij de Noorderlingen naar het Zuiden trekken, drijft wat meer op humor maar is toch vaak iets te flauw. De serie duurt overigens wel echt véél te lang voor een seizoen, meer dan twintig uur is iets teveel van het goede."
Wie de miniserie wil gaan bekijken, kan daarvoor exclusief terecht bij Netflix, waar alle zestien afleveringen van Sa-rang-eui Bul-sa-chak inclusief in het abonnement beschikbaar zijn. De titel is in Nederland niet te vinden in de catalogi van abonnementsdiensten als Videoland, Prime Video, Disney+ of Ziggo, en ontbreekt tevens bij digitale verhuur- of verkoopplatforms zoals Pathé Thuis en Google Play.
Reacties (0)