film | spiegel

De zevende editie van het Duits-Nederlandse festival

Tournee met vijftien Duitse films in veertien filmtheaters

Amsterdam, Arnhem, Borne, Breda, Deventer, Groningen, Heerlen, Hengelo, Leeuwarden,

Maastricht, Roermond, Sittard, Venlo, Zwolle

Tevens een selectie op het Noordelijk Film Festival

(9 t/m 13 november, Leeuwarden)

Opening met films uit Die Stacheltierparade

vrijdag 11 november - Filmhuis De Keizer, Deventer

Studiedag in samenwerking met het Duitsland Instituut Amsterdam

Zaterdag 19 november – Het Ketelhuis, Amsterdam

De zevende editie van film|spiegel vindt dit jaar plaats van 10 t/m 23 november. Vijftien Duitse kwaliteitsfilms maken een tournee door Nederland in veertien filmtheaters.

Tijdens het Noordelijk Filmfestival in Leeuwarden wordt een selectie van de films vertoond. Het Noordelijk Filmfestival vindt plaats van 9 t/m 13 november in Stadsschouwburg de Harmonie en Filmhuis Leeuwarden

Opening

film|spiegel presenteert op vrijdag 11 november 2005 vanaf 20.00 uur een premièrebijeenkomst in Filmhuis De Keizer in Deventer.

Om 20.00 start de voorstelling van dertien filmpjes van Die Stacheltiere. Die Stacheltiere zijn korte satirische DDR-filmpjes, die in de periode tussen 1953 en 1964 door de DEFA studio’s zijn vervaardigd. Destijds boden ze het bioscooppubliek een milde vorm van maatschappijkritiek.

film|spiegel wordt geopend door mevrouw Cathleen Haff, directeur Goethe Instituut Rotterdam.

Tournee

De veertien filmtheaters en steden die deelnemen aan het film|spiegel festival; Het Ketelhuis (Amsterdam), Filmhuis Arnhem (Arnhem), Filmhuis Borne (Borne), Chassé (Breda), Filmhuis De Keizer (Deventer), Vera Zeinema (Groningen), Filmhuis De Spiegel (Heerlen), Filmliga Hengelo (Hengelo), Filmhuis Leeuwarden (Leeuwarden), Lumière Cinema (Maastricht), Filmhuis Roermond (Roermond), Filmhuis het Domein (Sittard), Filmhuis Venlo (Venlo), Filmtheater Fraterhuis (Zwolle). Zie voor aanvangstijden o.a. www.filmspiegel.net

Films

Allein

Duitsland 2004. Regie: Thomas Durchschlag. Met: Lavinia Wilson, Maximilian Bückner, Richy Müller

Aus der Tiefe des Raumes

Duitsland 2004. Regie: Gil Mehmert. Met: Arndt Schwering-Sohnrey, Eckhard Preuss, Mira Bartuschek

Das Lächeln der Tiefseefische

Duitsland 2004. Regie: Till Endemann. Met: Jacob Matschenz, Alice Dwyer, Adrian Topol, Victoria Mayer, Benjamin Meyer

Gespenster

Duitsland 2005. Regie: Christian Petzold. Met: Julia Hummer, Sabine Timoteo, Marianne Basler, Benno Fürmann

Good Bye, Lenin !

Duitsland 2002. Regie: Wolfgang Becker. Met: Daniel Brühl, Katrin Sass, Florian Lukas, Maria Simon, Alexander Bever

Helbra

Duitsland 2004. Regie: Mario Schneider. Met: Marcel Reategui

Kammerflimmern

Duitsland 2004. Regie: Hendrik Hölzemann. Met: Matthias Schweighöfer, Jessica Schwarz, Jan-Gregor Kremp, Florian Lukas

Katze im Sack

Duitsland 2004. Regie: Florian Schwartz. Met: Jule Böwe, Christoph Bach, Walter Kreye

Kroko

Duitsland 2003. Regie: Sylke Enders. Met: Franziska Jünger, Alexander Lange, Hinnerk Schönemann, Danilo Bauer

Muxmäuschenstill

Duitsland 2003. Regie: Marcus Mittermeier. Met: Jan Henrik Stahlberg, Fritz Roth, Wanda Perdelwitz

Netto

Duitsland 2004. Regie: Robert Thalheim. Met: Milan Peschel, Sebastian Butz, Christina Grosse

Sommer Hunde Söhne

Duitsland 2004. Regie: Cyril Tuschi. Met: Fabian Busch, Stipe Erçeg

Sophie Scholl

Duitsland 2005. Regie: Marc Rothemund. Met: Julia Jentsch, Fabian Hinrichs

Was lebst du?

Duitsland 2004. Regie: Bettina Braun. Met: Ali, Kais, Ertan, Alban

Das Stacheltier

Duitsland 1953-1964

Voor meer informatie zie www.filmspiegel.net

Studiedag

Zaterdag 19 november organiseert film|spiegel in samenwerking met het Duitsland Instituut Amsterdam een studiedag in Het Ketelhuis in Amsterdam. Deze dag staat Die Stacheltiere ( satirische, korte filmpjes uit de voormalige DDR uit de periode van 1953-1964) centraal.

Dr. Willem Melching ( historicus, DDR-specialist en docent Nieuwste Geschiedenis aan de Universiteit van Amsterdam) en prof. dr. Bert Hogenkamp (Universiteit van Utrecht en Het Nederlands Instituut voor Beeld en Geluid) spreken over de geschiedenis van Die Stacheltiere en de DDR. Tevens wordt een aantal filmpjes van Stacheltiere vertoond en een documentaire/film.

film|spiegel

Na jarenlange intensieve samenwerking van de Filmwerkstatt Münster en Filmhuis De Keizer in Deventer werd in augustus 1999 de Europese stichting film|spiegel opgericht. Het doel van de stichting is om doeltreffende structuren te ontwikkelen om grensoverschrijdende filmactiviteiten te bevorderen, het kunstzinnige en creatieve filmmilieu te presenteren en nieuwe vertoningplekken te ontwikkelen.

film|spiegel wordt mede mogelijk gemaakt door

Euregio, Film Fonds, Provincie Overijssel, ThuisKopie Fonds.

film|spiegel werkt samen met

Filmfestival Münster, Stichting Kunst en Cultuur Overijssel, Filmwerkstatt Münster.

Bestuur

Het bestuur van stichting film|spiegel bestaat uit: Winfried Bettmer, Willem Groot Nibbelink, Marcel Mulders en Herbert Schwering.

Internet

Voor meer informatie kijk op www.filmspiegel.net