Zelf films toevoegen aan MovieMeter (centraal toevoegingen topic)

Is die road to hell al toegevoegd ?

Nee, ga je gang!

Is het wel 1983 ?

Road to hell op Imdb

Weinig bekend van deze film.

Dit is wat ik tot nu toe heb en volgens mij moet die poster kunnen, omdat de titel mooi scherp is, ook al zijn plaatjes meer out of focus...

Road to hell (1983)

Synopsis:

Een geest verblijft in de hel, maar zijn ziel is rusteloos vanwege zijn tragische dood. Hij gaat terug naar de aardse wereld om de man die hem ombracht na te jagen. De geest zal niet rusten voordat zijn moordenaar hem in de hel vergezelt.

Genre: Drama (?, het lijkt mij meer een thriller/fantasy-iets te zijn)

Regisseur: Yeung Chin Wai

Acteur: Cheung Fook Keen

Land: Hongkong

Speelduur: ?

Poster

Met dank aan Jawaddedadde en Zinema!

Bedankt ga het meteen toevoegen.

Road to hell staat in de wacht.

Wie wil en of kan dit vertalen

In an underground laboratory, a brain experiment is underway. In an abandoned coal mining area, casino creditors are being murdered. Those who inherit credit are now waiting to enter the casino.

Dat lijkt me niet voldoende als plotomschrijving.

Daar was het niet op afgekeurd tenminste iemand had het in het Engels neer gezet.

Kan niks anders vinden, dan dat plot.

Ja deze met paar woorden meer

In an underground laboratory, a brain experiment is underway. In an abandoned coal mining area, casino creditors are being murdered.

Those who inherit credit are now waiting to enter the casino.

Where will this all end and what is going on..

EDIT:

Road to Hell (1983) staat erop.

Ik ben trouwens geen crewlid meer, 606, dus misschien dat dit plot wel gewoon geaccepteerd wordt. Ik kan er alleen geen chocola van maken.

Oh oke had het niet door, wie is je vervanger ?

Ps kan je en wil je het vertalen

Engelse plots keuren we meteen af, er is niet zozeer naar de inhoud gekeken.

Idd een vaag plot. Niet echt bruikbaar.

Ik heb veel gezocht maar er is niet meer te vinden dat dit.

En ik weet dat Engels wordt afgekeurd, vandaar dat ik vertaling vraag.

Nadat ik beter plot had gezocht

Zo werkt dat niet. Als er geen bruikbaar plot is, is de film niet toevoegbaar.

Dat zou toch gewoon zonden zijn, btw heb ook al een goede poster gevonden.

Helaas pindakaas.

Ik heb al een poster gevonden maar ben me nu ook aan het bezig houden met het plot. Ik heb denk ik wel iets gevonden op een Roemeense site maar daar versta ik helemaal niets van. Iemand die dit kan vertalen?

Ik weet wel niet of het effectief een plot voor de film is want ik zie David Lynch er tussen staan...

Je denkt er wel vrij makkelijk over, vind je niet.

Jij zegt dat het een vaag plot is maar diegene die het plot dan afkeurden had het daar niet over, alleen het Engels wat de struikelblok.

Ik weet niet welk crewlid dat was, maar als ik een Engelstalig plot zie in een toevoeging, dan lees ik dat niet eens door en gaat de toevoeging linea recta retour met de vraag om een Nederlands plot. Ik kan me voorstellen dat de rest van de crew dat ook gewoon doet.

Op een Nederlandse filmsite ga je toch sowieso geen Engelstalig plot invoeren?

Klopt maar is wel gebeurd.

Wie kan hier still uit maken.

Heb het al meerdere malen geprobeerd, blijft struikelen op ratio gebeuren.

Ik vind Nederlands beter dan Engels....

Is ook maar ik wil graag die film goed insturen die nu fout staat.

Ps iemand die nog die still uit youtube wil halen.

Pfff misschien Dogie-Hogan?

Dat zou fijn zijn, heb het al tig keer geprobeerd, mij lukt het niet.