Dva v Odnom (2007)

Muratova draait -geheel in eigen stijl- haar eigen stijl om: waar normaal het theater doordringt tot het gewone leven, dringt hier het leven door in het theater. Muratovische toestanden met bespiegeling, verwondering, afschuw en (grotesk) theater. Er valt weer een boel hinein te interpreteren: schaduwen, spiegels, sneeuw, poppen en extreem veel lage en hoge shots. En een "dode" waarom veel te doen is, een "dode" die iedereen kan zijn. In eerste instantie was het 'de clown'.

De enscenering was mooi, maar ik vond het (zoals altijd) lastig dit alles een plek te geven. Wel leuk om Aleksandr Bashirov weer eens te zien. Won ooit een Tiger eind Jaren 90 met zijn enige speelfilm, maar als acteur komt hij zo nu en dan voorbij bij Balabanov, Gherman en zo. Dit is denk zijn enige film bij Muratova. Hij past perfect in dat sfeertje met dat malle hoofd van 'm.

edit: o ja, de film is in kleur - dat is eigenlijk nog het meest bijzonder

Haha, die Bashirov zag ik eergisteren nog in Syostry (2001) (Allah akbar!). Kende hem inderdaad van Balabanov's films. Zheleznaya Pyata Oligarkhii (1998) is wel een tip, bedankt daarvoor

In een recensie in Cinemagazine las ik over deze film het volgende;

Two in One’ is niet geschikt voor kijkers die niet van bizarre, vreemde en afschuwelijke verhaallijnen houden, die taboe zijn en dat misschien ook hadden moeten blijven.

Voor mij alle redenen om deze film wél te bekijken, want ik houd van bizarre films zeker als het films van Muratova betreft. Ook van deze film heb ik weer lekker kunnen genieten, hoewel net zoals bij Vechnoe Vozvrashchenie (2012) ik het weer zonder ondertiteling moest stellen. Ik moest om van het verhaal wijs te worden doen met een verder duidelijke recensie in het filmblad Cinemagazine. Trouwens, het nadeel van ondertiteling is – dat heb ik inmiddels wel ondervonden - dat het behoorlijk afleidt. Ik kon mij nu gelukkig volledig focussen op de mooie beelden zoals ze te zien waren op mijn grote flatscreen scherm. Én…ik begin al het een en ander van het Russisch te verstaan, want hoewel dit een Oekraïense film is worden de dialogen in het Russisch gevoerd. Niet zo vreemd eigenlijk omdat de film opgenomen is in Odessa, waar de meeste bewoners Russisch als voertaal hebben.

4.0*