Myortvye Docheri (2007)

Ik had me erop verheugd maar het viel me jammergenoeg tegen. Visueel wel in orde maar voor de rest kon ik er weinig mee. Platte peronages, geen medeleven, geen spanning, verhaal matig en de camera die geen seconde steady kon blijven was irritant; te gemaakt artistiek. En dan duren 110 minuten erg lang...

Waar te krijgen? Met nl subs heeft de voorkeur..iemand suggesties voor mij?

Fikse tegenvaller.

Saai spookverhaaltje, iets wat bij mij sowieso zelden slaagt. Stel onboeiende, kleurloze personages hielp hier ook niet echt bij. Weinig spanning of sfeer te bekennen. Enkel visueel was het soms nog wel aardig.

Vlak hierboven heeft Bottleneck het over de non-steady cameravoering, iets waar ik ook mee zat. Ik dacht in eerste instantie dat het misschien iets was wat me in andere films niet opviel (eigenlijk gaat het dan sowieso al fout) en nam het de film daarom maar niet al te kwalijk. Irritant was het wel. Het werd ook vooral ongeduldig klok kijken moet ik zeggen.

1.5*

Eigenlijk alles wat in de reacties hierboven al voorbij komt. Jammer genoeg maar een hoogst onboeiende film dit, erg Russisch in de zin van het lage tempo, maar ze vergeten hier dat het tempo in Russische cinema doorgaans juist zijn effect niet mist omdat er wel iets is om over te verwonderen.

Hier dus duidelijk niet, naast het lage tempo is dit gewoon oersaai, omdat er gewoon niks te beleven valt. Dacht ik het eerste uur dat dat met de bedoeling was om de finale meer effect mee te geven, maar steeds dichter bij het einde groeide het besef dat dit gewoon écht in zijn geheel totaal oninteressant was. Pas de laatste 20 minuten leeft het nog enigzins op. Geen moment spannend verder ook, laat staan angstaanjagend, en totaal wars van elke sfeer. Mist ook volledig the point met de soundtrack, die op zichzelf best goed was, maar qua timing echt nergens op sloeg. Volledig willekeurig zwengelde de muziek weer aan of zwakte hij af, geen logica in te bekennen.

Dan zijn de personages hier ook echt totaal niet boeiend verder, en is het acteerniveau ook niet bepaald om over naar huis te schrijven, dus daar valt ook niet veel voldoening uit te halen. De speelduur van twee uur vind ik dan ook echt onbegrijpelijk voor een film als deze.

Uiteindelijk een uitermate nikszeggend geheel waar de tijd duidelijk een vijand was. Enige wat nog opviel was de visuele kant, al vind ik het shot van een wiebelende camera nou niet direct mooi. Als er dan een echt mooi shot kwam kreeg je niet eens de mogelijkheid er van te genieten.

1.5*

Ik ben zo te zien een van de weinige personen die deze film niet traag vond of misselijk werd van de immens wiebelende camera (ik vond dit zelfs functioneel grotendeels). Er is genoeg spanningsveld te bespeuren. Tevens is deze film niet een horrorfilm pur sang; er ligt toch een grote nadruk op het gebrek aan moraal (normen en waarden om 't maar eens op z'n oubollig Nederlandsch te zeggen) bij de personen in de film, wat her en der leidt tot (mijns inziens) mislukte zwarte humor.

De film moet het dan ook vooral hebben van sfeerschepping, wat lukt met veel gewiebel, veel ge-cut, en een intrigerend sound-design. Want echt bang worden we niet meer van louter spookmeisjes met lang zwart haar over hun gelaatstrekken, een zwaktebod. Toch altijd een hekel punt van horrorfilms, het gebrek aan originaliteit.

Helaas moet er na een kakofonische en briljante finale (waar onze hoofdrolspelers worden 'afgeslacht', nog een andere finale komen...en die was helaas tergend idioot.

Een film die balanceert tussen enerzijds een interessant spektakel en een dikke middelvinger naar de verwesterde moderne Russische jongelui, en anderzijds een zielloze horrorflick met een slecht script.

Voor de verandering winnen eens de positieve gevoelens...

Audiovisueel en qua sfeer valt er weinig negatiefs over deze film te zeggen. Met het horrorverhaal of hoe je het noemen wilt kon ik eigenlijk weinig. Wazigheid troef. Het laatste half uur vond ik daarentegen best wel gaaf. Ook de jonge personages lagen me wel. Genoeg Russische films gezien vanaf de jaren van de Perestroika waarbij lelijkheid en armoe troef was. Niet in deze film gelukkig. Een van de mooiste scènes vond ik die met die piano. Drie "onbezette" stoelen, het bewegen van de toetsen en de muziekklanken die daar uit voortkwamen. Best wel grappig.

3.5*

Zoals vaker kan er soms een groot verschil zitten qua gemiddelde tussen imdb en MM. Vaak gaat het dan om films die wat obscuurder en exotischer zijn. Het lijkt bijna logisch dat films als deze meer gewaardeerd worden op kleinere sites. Maar als er natuurlijk een publiek aanwezig is die het kan waarderen terwijl de niet-liefhebber ze liever links laat liggen, krijg je vaak lovende berichten en is het alsof het een vergeten pareltje is. Volgens Onderhond waren veel Russen niet blij met deze film. Ik zou persoonlijk ook niet zo blij zijn moest België of Vlaanderen een dergelijke film uitbrengen. Dat het wordt vergeleken met Japanse ghost horror is natuurlijk ook geen pluspunt. Shaky cam zelfs bij statische beelden het is blijkbaar hip of is het om te verdoezelen dat de film erg matig is? Het script heeft nochtans wel potentieel, maar het wordt allemaal lelijk en donker gefilmd en er is ook teveel gezwets, traag tempo, niet bijster sympathieke of interessante karakters. De scène met de piano krijgt nog wel punten. De actie en grafische horror in de laatste 20 minuten het was ergens wel te verwachten dat zoiets ging gebeuren, het kon me ondertussen nog maar weinig schelen. Het spreekwoordelijke kalf was toen al lang verdronken. En ja om dergelijk verhaal te vertellen heb je ook geen 2 uur nodig.

Wat vind ik dit jammer zeg! De film ziet er best veel belovend uit met prachtige sombere nachtmerrieachtige realistische sferen en verontrustende, verschuivende camera-beelden (deed me wat aan Dogme denken, een pluspunt) die voor een extra beetje spanning zorgde. Echter levert de twee uur durende film tot aan het einde bijna geen grote spanning op. Het uitgangspunt verloor ook menigmaal wat aan kracht door te praterige scenes en de regels die werden vastgelegd, waren me wel duidelijk, maar het verhaal is erg wazig over hoe nu elk personage dat iets 'ergs' doet. Dat de geesten wat neigen naar Japanse meisjes met lange zwarte haren was zeker geen struikelblok, aangezien de film verder veel meer zijn eigen gang gaat. Het is dan ook best jammer dat de film met zijn gestileerde look en een paar sterke punten, net niet iets beter uit de verf kwam.

Goed.

Duurde lang voordat ik de film uiteindelijk zag. Plan was eigenlijk dat ik hem veel eerder ging kijken, maar uiteindelijk vergat ik hem gewoon. Toen hij de volgende was op de lijst van de horror K.O. toch maar weer opgezocht, en het beviel nog best ook.

Visueel vaak erg sterk. Grauwe beelden, sfeervolle beelden en realistische beelden in een pot gestopt. Alles werkt in bepaalde lijnen, maar wil soms net wat te veel. Een aantal regiekeuzes zijn bijvoorbeeld niet al te best. (Dat prominente kindergelach helpt zelfs regelmatig vormen van spanningen om zeep).

Editing is soms wat onnozol. Sound editing vooral dan. Sommige geluiden klinken te hard, en dat gaat soms ten koste van een redelijk subtiele aanpak. De film mag ook qua tempo weleens een duwtje krijgen. Na 80 minuten begon het allemaal wat te verslappen om 20 minuten later weer op grandioze wijze te versterken.

De finale waar bijna iedereen de pijp uitgaat is van hoge klasse. Heerlijk gedetailleerd stukje met een knap tempo. De uitdrijving van de 3 dochters is dan wel weer een kleine domper, maar dankzij het sterke stukje daarvoor maakt het in de score erg weinig uit.

Redelijk acteerwerk. Niet iedereen lijkt zijn best echt te doen. Shcheglova bijvoorbeeld is regelmatig stroef. Wel een paar andere degelijke rollen. De karakterontwikkeling doet het hem vooral en dat zorgt ervoor dat het allemaal niet al te gehaast aankomt.

De film is vooral een drama. De horror wordt uiteindelijk voor een groot deel op de achtergrond gehouden met af en toe een zwarte schim die voorbij schiet. Pas bij de finale treed de horror weer bij. Maar bij deze film is zo'n aanpak wel passend.

Had allemaal niet 2 uur hoeven duren, en het tempo mocht soms iets hoger liggen. Maar het is een knappe, sfeervolle film geworden die qua regie echt wel wat te bieden heeft.

Ik hou op zich wel van Russische cinema, en ik hou ook wel van horror. Dan zou ook de combinatie wel moeten werken, zou je hopen. En eerder is dat ook wel eens goed gegaan, maar deze Dead Daughters vond ik maar weinig aan. In het begin zag ik het nog wel zitten, visueel is het namelijk helemaal geen verkeerde film. Behalve dan het onbegrijpelijke heen-en-weer bewegen van de camera, écht de hele tijd. Ontzettend irritant. Maar goed, na een tijdje kon het verhaal me minder en minder boeien, het is een wat wazig, J-horror-achtig plotje over spookmeisjes die mensen het graf in helpen. Echt sfeer en dreiging levert het echter niet op, en het gaat in tergend tempo nergens heen. En dan duurt het ook nog dik twee uur, ik was na een uur wel een beetje klaar met dit cinematische gebrei.