Quella Sporca Storia nel West (1968)

Hoop dat ie eens fatsoenlijk op dvd komt.

Duiste dvd schijnt Italiaanse dub te hebben en Engelse ondertiteling. (ook al staat overal van niet)

Besteld.

Fikse tegenvaller.

Ik heb eigenlijk alleen nog maar goede geluiden gehoord. Binnenkort maar eens bestellen.

Foto: Locandina (1/4) da Quella sporca storia nel West (1967)| Film.tv.it poster

Vorige week deze binnen gekregen en bekeken.

Dit was voor mij een tot nu toe onbekende Spaghetti western, maar toen ik las dat hij was gebaseerd op Shakespeares Hamlet was mijn nieuwsgierigheid gewekt en heb 'm meteen besteld.

Behoorlijke originele poging om eens iets anders te doen, al hoewel dit natuurlijk feitelijk ook gewoon weer een wraak western is en de film niet altijd de juiste toon weet te behouden: melige scenes worden vaak afgewisseld met uiterst overdreven melodramatische scenes.

Hoofdrolspeler Andrea Giordana (op de begintitels als Chip Corman) weet de pijn en verbetenheid goed uit te drukken en voldoet als de getergde held, wiens vader op uiterst verdachte omstandigheden is overleden.

Horst Frank speelt de oom en ook al heb je nooit iets van Shakespeare gelezen, dan wéét je gewoon meteen dat hij de bad guy van het verhaal zal zijn (drie keer raden of dat ook zo is).

Hollywood veteraan Gilbert Roland is een beetje een vreemde eend in de bijt en komt vooral met zijn overdreven beleefdheid en gebaren (telkens als afscheid met de handpalm langs de rand van zijn hoed strijken) wat belegen en oubollig over.

Op zich aardige film, maar had er toch net nog iets meer van verwacht.

Een zeventje, ofwel 3,5 ster.

Pas geleden de Duitse digibook combo (blu ray/ dvd) ontvangen en bekeken in het Italiaans met Engelse (!) subs en dat is nog al een vooruitgang op de Engelse versie. De dame, die de moeder vertolkt, klinkt hier ook een stuk minder hysterisch. Deze keer erg genoten, ik doe er een halve ster bij.

De Italiaanse versie die ik gisteren gezien heb duurt 94 minuten .

De film ziet er zeker verzorgd uit en voelt ( qua pacing / editing ) nergens gedateerd aan . Ook de titelsong is aanstekelijk .

Ik vraag me wel af wat de meerwaarde is van Giordana's donker geschminkt gezicht . De scènes tussen de protagonist en diens moeder zijn een beetje afstandelijk . De actiescènes zijn oké , maar voor logica of hyperrealisme moet je bij spaghettiwesterns überhaupt niet wezen .

Keoma (1976) vind ik beter , maar Quella sporca storia nel west (1968) levert wat je van een gemiddelde spaghettiwestern mag verwachten .