• 15.747 nieuwsartikelen
  • 177.926 films
  • 12.203 series
  • 33.971 seizoenen
  • 646.938 acteurs
  • 198.972 gebruikers
  • 9.370.364 stemmen
Avatar
 
banner banner

Tabutta Rovasata (1996)

Drama | 76 minuten
3,50 10 stemmen

Genre: Drama

Speelduur: 76 minuten

Alternatieve titel: Somersault in a Coffin

Oorsprong: Turkije

Geregisseerd door: Dervis Zaim

Met onder meer: Ahmet Uğurlu en Tuncel Kurtiz

IMDb beoordeling: 7,6 (11.953)

Gesproken taal: Turks

  • On Demand:

  • Netflix Niet beschikbaar op Netflix
  • Pathé thuis Niet beschikbaar op Pathé Thuis
  • Videoland Niet beschikbaar op Videoland
  • Prime Video Niet beschikbaar op Prime Video
  • Disney+ Niet beschikbaar op Disney+
  • Google Play Niet beschikbaar op Google Play
  • meJane Niet beschikbaar op meJane

Plot Tabutta Rovasata

Met zijn gemartelde voeten begeeft Mahsun zich elke morgen van de onderwereld naar de oppervlakte. Hij is niet degene die jouw BMW heeft gestolen. Mahsun steelt geen auto's; hij steelt uit jouw leven slechts rust voor één enkele nacht. Mahsun houdt van een vrouw. Een vrachtboot passeert de ogen van die vrouw. Heroine stroomt door de aderen van Mahsun; het haar van de vrouw wikkelt zich in zijn gedachten. Een bootje zinkt wanneer hij het gezicht van zijn geliefde aanraakt. Elke dag zinkt er een droom in Mahsuns zee; en elke dag blijft Mahsun koppig geloven in een nieuwe droom. Want hij gelooft in het leven...

logo tmdbFilm stilllogo tmdbFilm still

Externe links

Video's en trailers

Reviews & comments


avatar

Gast

  • berichten
  • stemmen

Let op: In verband met copyright is het op MovieMeter.nl niet toegestaan om de inhoud van externe websites over te nemen, ook niet met bronvermelding. Je mag natuurlijk wel een link naar een externe pagina plaatsen, samen met je eigen beschrijving of eventueel de eerste alinea van de tekst. Je krijgt deze waarschuwing omdat het er op lijkt dat je een lange tekst hebt geplakt in je bericht.

* denotes required fields.

Let op! Je gebruikersnaam is voor iedereen zichtbaar, en kun je later niet meer aanpassen.

* denotes required fields.
zoeken in:
avatar van Anatolia

Anatolia

  • 2666 berichten
  • 1511 stemmen

Even ter aanvulling (om de plot iets meer te verduidelijken):

``Is it possible to somersault in a coffin? All instincts tell you no, yet Mahzun does it every day. By all accounts, he might as well be dead and buried: His bleak life consists of stealing cars to sleep in and catching birds for food. He'd get himself arrested, but the cops already know his scam and beat him up instead. Despite the impossible odds, he persists, survives, and somersaults in the coffin that is his Istanbul-a city where ancient, epic vistas share sidewalks with the downtrodden. The film is about the resilient human spirit's ability to balance the contrasting conditions of life and remain wildly stubborn against destructive forces. Screenwriter-director Zaim shot the film on a shoestring, making the most of his limited resources. Its raw feel contributes to the gritty tale of human resistance in the face of adversity-a story of perseverance both in front of and behind the camera.``

Bron: Boston University

Foto's uit de film

Deze film staat op mijn lijstje van must-sees.


avatar van Justice4All

Justice4All

  • 2152 berichten
  • 457 stemmen

Anatolia, een vraagje. Gaat deze film over een heroïneverslaafde of over het "verrotte leven" van Istanbul (in algemene zin).Kort gezegd: is het een politieke film?. Ik heb de film (vcd) gevonden en wil het ook zien, nadat ik de plot gelezen hebt.


avatar van Anatolia

Anatolia

  • 2666 berichten
  • 1511 stemmen

Ik heb het ook nog niet gezien, maar kan je wel zeggen dat het inderdaad gaat over het moeilijke leven dat Mahsun leidt. ('is een salto in grafkist mogelijk? nee, zou je zeggen, maar dat is wat Mahsun elke dag doet'). Dat hij heroineverslaafde is, is een 'logische' bijkomstigheid. Echter niet het hoofdonderwerp (denk ik).

Interview met Dervis Zaim (waaruit ook blijkt dat hij beinvloed is door het Italiaanse neo-realisme).

Dit is overigens de Turkse film met de meeste buitenlandse prijzen.


avatar van chiquita

chiquita

  • 1109 berichten
  • 1683 stemmen

De film heeft zeker wel een politieke boodschap. Zo zie je herhaaldelijk pijnlijke beelden waar agenten Mahsun onnodig in elkaar rammen. En, terwijl in het rond springende, zich onder de levenstandaard bevindende voetbalfanaten met geverfde gezichten en Turkse vlaggen in de hand en büyük Türkiye roepen als gevolg van een triomf van het Turkse elftal, zien we in het midden van hen het verontrustende beeld van een uitgehongerde, droeve Mahsun die stilletjes en ingetogen zijn honger probeert te stillen door haastig een kop soep te verorberen. En büyük Türkiye? Mahsun is een product van de tekortkomingen van de Turkse politiek en breder genomen een product van het kapitalisme, zo zou je kunnen zeggen. Iedereen in zijn omgeving kent de harde realiteit en overleeft op zijn eigen manier: niemand wil of is in staat hem op te vangen. De slotscène is een goede samenvatting van de film: Mahsun is door de omstandigheden waarin hij zich verkeert genoodzaakt zo'n prachtbeest als de pauw af te slachten.

Ahmet Ugurlu acteert overigens erg goed. Zijn manier van lopen, praten, zijn gehele houding kon niet beter. Op een gegeven moment zie je hem zo geforceerd glimlachen, een beeld die mij altijd zal bijblijven. Het terugkerende stukje muziek is betoverend! Ik heb het denk ik ooit eerder gehoord, maar weet niet van wie het is. Misschien weet jij dat wel Anatolia?

Nu wil ik nog graag Filler ve Çimen zien van Dervis Zaim.

4*


avatar van chiquita

chiquita

  • 1109 berichten
  • 1683 stemmen

Oh ja, kleine correctie in het plot Anatolia: eroin dolasir damarlarinda heeft betrekking op die vrouw, niet op Mahsun.


avatar van Anatolia

Anatolia

  • 2666 berichten
  • 1511 stemmen

chiquita schreef:
De slotscène is een goede samenvatting van de film

Ik lachte me hier kapot (de mannen in het café die met grote ogen naar het nieuwsbericht over Mahsun kijken, waarna ze tijdens de hilarische reclame over worstjes nog lang in dezelfde houding blijven) .
Ahmet Ugurlu acteert overigens erg goed.

Eens. Hij viel me ook al op in Avci (staat trouwens nog niet op de site).
Het terugkerende stukje muziek is betoverend! Ik heb het denk ik ooit eerder gehoord, maar weet niet van wie het is. Misschien weet jij dat wel Anatolia?

Yansimalar en Baba Zula verzorgen de inderdaad erg goede muziek. Volgens mij bedoel jij Baba Zula: het muziekje dat je kunt horen tijdens de drugsscènes?

Oh ja, kleine correctie in het plot Anatolia: eroin dolasir damarlarinda heeft betrekking op die vrouw, niet op Mahsun.

Ik had de film nog niet gezien toen ik dat schreef: heb het vertaald van Ideefixe.

Persoonlijk had ik een beetje moeite met de beeldkwaliteit en de lengte (te kort) van de film. Maar de factoren die jij allemaal opgenoemd hebt hierboven, maakten veel goed (3,5*).


avatar van Anatolia

Anatolia

  • 2666 berichten
  • 1511 stemmen

O ja. Ook heel goed: de zwervers die hun vriend begraven door wijn en raki op zijn graf te sprenkelen.

Let op de ogen van de imam


avatar van chiquita

chiquita

  • 1109 berichten
  • 1683 stemmen

Anatolia schreef:
Ik lachte me hier kapot (de mannen in het café die met grote ogen naar het nieuwsbericht over Mahsun kijken, waarna ze tijdens de hilarische reclame over worstjes nog lang in dezelfde houding blijven).

Haha, inderdaad. Ik dacht al, waarom staan ze te kijken naar een sosis reclame. Al die gezichten bij elkaar, met dezelfde uitdrukking. Fantastisch. Dit was natuurlijk de slotscène en niet die ik noem.

Anatolia schreef:
Yansimalar en Baba Zula verzorgen de inderdaad erg goede muziek. Volgens mij bedoel jij Baba Zula: het muziekje dat je kunt horen tijdens de drugsscènes?

Je hoort het in ieder geval wat langer als Mahsun dé vrouw voor het eerst in het café ziet. Ook als het groepje zwervers naar het graf van hun vriend loopt. Ik lees net op een site dat Baba Zula de muziek voor Tabutta Rovasata heeft verzorgd. Ik kende ze helemaal niet.

Ahmet Ugurlu speelt ook in Geboren in Absurdistan en Nemmeno in un Sogno, films die ik probeer toe te voegen. Moeten nog gekeurd worden.


avatar van Justice4All

Justice4All

  • 2152 berichten
  • 457 stemmen

Eindelijk deze film kunnen kijken, met dank aan Anatolia.

Jammer dat er geen sterke verhaal in zat, ik had het nl verwacht. Ik heb ook gemerkt -nu ook- dat de film te kort is.

In ieder geval 3* De grappig overkomende zielige Mahsun


avatar van kappeuter

kappeuter (crew films)

  • 74672 berichten
  • 5981 stemmen

Wat een belabberd plaatje weer. Verkopen ze in Turkije geen goeie scanners, of zijn de harddisks daar zo duur?


avatar van Justice4All

Justice4All

  • 2152 berichten
  • 457 stemmen

kappeuter schreef:

Wat een belabberd plaatje weer. Verkopen ze in Turkije geen goeie scanners, of zijn de harddisks daar zo duur?

Weet ik niet, moet maar eens vragen, aan de TURKEN uit TURKIJE.


avatar van Prinz

Prinz

  • 1085 berichten
  • 4221 stemmen

Deze Turkse man lijkt op de poster op Adrien Brody.