Pan Tadeusz (1928)

De Poolse emigrant is natuurlijk niemand minder dan Adam Mickiewicz wiens romantische heldendicht Mijnheer Thaddeus dat hier verfilmd wordt. Althans wat er na de oorspronkelijke versie van meer dan drie uur nog gevonden is. Het gedicht uit 1834 was de inspiratiebron voor de talrijke Poolse opstanden in de 19de en begin 20ste eeuw. De première van de film in november 1928 was dan ook ter gelegenheid van de viering van de onafhankelijkheid en werd bijgewoond door president Mościcki en maarschalk Pilsudski. Laatstgenoemde zou de film maar niks gevonden hebben. Vermoedelijk vanwege de maar korte gevechtsscène. Ondanks dit gebrek blijft het verhaal wel episch met een fantastische berenjacht (diervriendelijk met een acteur in een berenpak ) als een van de hoogtepunten.

Aanvallend bericht en reacties verwijderd. Klachten over (het stemgedrag) van users gaan ALTIJD via een alert.

Ik zal een stukje uit het gedicht Pan Tadeusz voordragen:

Wie peilt het afgrondsdonker van die Lithauwse wouden?

De visser op de meren zal de oever steeds weerhouden,

De jager kent hun aanzien, mag kruisen door hun zomen,

Doch de innigste geheimen, hij kan er slechts van dromen,

't Verhaal en de Legende zijn de enige die spreken,

Want zo gij door die heesters, dat kreupelhout mocht breken,

Zo zoudt ge u storten tegen bolwerken: knoestige, stammen

En wortels, welverdedigd met moer en drab, en dammen

Verraadlijk riet, verrotte houtmassa's, mierenhopen

En addernesten; horzels... en, dezen langsgekomen

Met bovenmenselijk durven, verzwaren uw gevaren

Bij elke stap: als kuilen voor wolven, onder blaren,