-
1. From Dummy to Daddy
24 september 2003 (21 minuten)
Junior meldt dat Vanessa zwanger is. Michael en Jay moeten zien om te gaan met het nieuws. Ze proberen hem duidelijk te maken dat hij niet in staat is om een gezin financieel te ondersteunen zonder baan en terwijl hij leeft in een garage. Michael besluit zijn zoon een baan aan te bieden in zijn bedrijf.
-
2. The Sweet Hairafter
24 september 2003 (22 minuten)
Michael ontmoet zijn vriend Jimmy bij de golfclub. Hij is erg onder de indruk van Jimmy's weelderige haardos. Jimmy verklapt hem dat hij er wonderpilletjes voor gebruikt. Michael aarzelt dan ook niet om ze uit te testen, maar hij neemt een overdosis.
-
3. Jr. Executive
1 oktober 2003 (22 minuten)
Michael wil dat Junior onderaan de ladder begint in het familiebedrijf. Daarom moet Junior heel wat handenarbeid verrichten. Junior heeft daar niet veel zin in. Hij vertelt aan iedereen dat hij de zoon is van de grote baas en verplicht anderen om zijn klusjes op te knappen. Intussen plant Claire een afspraakje met een man die ze via het internet heeft ontmoet.
-
4. Jay Goes to School
8 oktober 2003 (22 minuten)
Jay beslist om weer naar school te gaan. Ze is vastberaden haar diploma psychologie te behalen. Michael wil niet dat haar huishouden op de tweede plaats komt. Hij denkt dat Jays studies hun gezin en huwelijk in gevaar zullen brengen. Ondertussen bouwen Juniors vrienden een heel vreemd vervoersmiddel.
-
5. Meet the Parents
15 oktober 2003 (22 minuten)
Jay en Michael ontmoeten de ouders van hun schoondochter Vanessa en bespreken samen de situatie van de toekomstige baby. Wanneer de ouders van Vanessa hoge eisen stellen voor de schoonfamilie in plaats van voor de baby, zijn Michael en Jay hier niet mee gediend. De spieren van Calvin doen Michael echter twee keer nadenken voordat hij ingrijpt.
-
6. He's Having a Baby
22 oktober 2003 (22 minuten)
Michael is bezorgd. Hij vindt dat Junior niet klaar is voor het vaderschap en wil hem een cursus laten volgen. Junior weigert de lessen te volgen. Michael daagt hem daarom uit om een week voor een waterballon te zorgen alsof het een baby was. Als de ballon kapot gaat, moet Junior de lessen bijwonen.
-
7. The Funeral
29 oktober 2003 (22 minuten)
De Kyles willen graag Michaels werknemer Larry troosten. Zijn 103-jarige grootmoeder is overleden en hij raakt maar niet over zijn verdriet heen. Maar Larry gaat te ver wanneer hij aan kleine Kady vraagt om zijn grootmoeder een kus te geven en aan Jay vraagt om zijn grootmoeders favoriete R&B-lied te zingen.
-
8. Ultrasound
5 november 2003 (22 minuten)
Vanessa heeft vandaag haar eerste echografie. De Kyles en haar ouders zullen meegaan. Maar wanneer de dokter vraagt of ze het geslacht van de baby willen weten, is er onenigheid. Alleen Michael wil weten of er een jongen of een meisje op komst is.
-
9. Marathon
12 november 2003 (22 minuten)
Jay wil deelnemen aan een marathon en traint volop om in conditie te raken. Michael veronderstelt dat hij, als man, die sportieve uitdaging ook wel aankan, zelfs zonder training.
-
10. While Out
19 november 2003 (22 minuten)
Michael en Jay gaan uit vanavond. Normaal zeggen ze elke keer, juist voor ze de deur uitgaan, de huisregels luidop: 'geen vrienden-geen vuur- geen vrijheid- geen plezier'. Maar vandaag zijn ze dat, tot groot genoegen van Claire, vergeten. Claire besluit dan ook om een groot feest te geven, zodat ze in de smaak zou vallen bij het populairste groepje vrienden.
-
11. Michael's Band
26 november 2003 (22 minuten)
Johny 'Saxophone' Watson, een oude vriend van Michael en vroeger ook lid van de muziekband, komt naar de stad voor een optreden. Omdat Johnny's pianist niet aanwezig kan zijn, wil Michael zijn plaats wel innemen. Hij heeft er veel zin in, maar vergeet echter dat zijn muzikale kwaliteiten erop achteruit zijn gegaan.
-
12. The Lady Is Not a Tramp
10 december 2003 (22 minuten)
Michaels verbeelding slaat op hol wanneer hij in de rugzak van zijn dochter Claire een pakje condooms vindt. En dat net op de dag dat haar vriendje Tony na een afwezigheid van een maand terugkomt. Claire is niet opgezet met de achterdocht en bemoeizucht van haar vader en ze besluit hem een koekje van eigen deeg te geven.
-
13. Of Mice and Man
17 december 2003 (22 minuten)
Jay vindt muizenuitwerpselen en ze eist van Michael dat hij iemand zoekt die de beestjes komt verdelgen. Maar zoals gewoonlijk wil Michael het zelf oplossen.
-
14. Moving on Out
7 januari 2004 (22 minuten)
Junior wil niet meer in de garage wonen. Hij gaat op zoek naar een appartement en vraagt zijn vriend John om het contract mee te tekenen bij de makelaar. John moet zich voordoen als Juniors grootmoeder. Junior en Vanessa nodigen niet veel later hun familie uit om hun nieuwe woning te bezoeken. Die reageren echter geschokt.
-
15. Candy Wars
21 januari 2004 (22 minuten)
Kady wil graag wat tijd doorbrengen met haar vader. Ze vraagt Michaels hulp bij het verkopen van snoep. Een andere vader daagt hem uit en de competitieve Michael verliest Kady helemaal uit het oog en probeert een enorm aantal chocoladerepen te verkopen.
-
16. Jr. Sells His Car
4 februari 2004 (21 minuten)
Junior herstelt zijn Chevrolet uit 1964. Vanessa is daar helemaal niet tevreden mee. Maar hij verrast iedereen wanneer hij aankondigt dat hij de auto wil verkopen om wat geld bij elkaar te krijgen voor de baby. Franklin vraagt ondertussen raad aan Michael. Hij wil een 'normaler' kind zijn.
-
17. The Anniversary Present
11 februari 2004 (22 minuten)
Michael en Jay proberen hun teleurstelling te verbergen. Ze vieren hun huwelijksdag, maar hebben allebei de foute cadeautjes van elkaar gekregen. Claire probeert samen met Franklin een lekker etentje klaar te maken om hen te verrassen.
-
18. Illegal Smile
18 februari 2004 (22 minuten)
Michael heeft een antirimpelinjectie gehad. Een dag later heeft hij een onnatuurlijke uitdrukking op zijn gezicht. Hij moet die dag echter voor de rechter verschijnen voor een verkeersboete. De rechter is boos om Michaels bevroren glimlach en verplicht Michael een nacht in de cel door te brengen. En ook daar loopt het fout. Michaels celgenoot, Big Guy, denkt dat Michael hem wil versieren.
-
19. Outbreak Monkey
25 februari 2004 (22 minuten)
Michael is in extase wanneer hij een ticket te pakken krijgt voor een basketbalmatch waarin superster LeBron James meespeelt. Maar zijn blijdschap maakt plaats voor paranoia wanneer het hele gezin, behalve Michael, de griep krijgt. Maar die legendarische match wil Michael voor geen geld missen en hij doet er dan ook alles aan om niet ziek te worden.
-
20. Empty Nest: Part 1
3 maart 2004 (22 minuten)
Michael en Jay hebben het huis voor zich alleen en dat is heel uitzonderlijk. Op dit zeldzame moment halen ze samen herinneringen op. Die gaan voornamelijk over de kinderen en over Jays vroegere obsessie over haar gewicht.
-
21. Empty Nest: Part 2
3 maart 2004 (22 minuten)
Michael en Jay hebben het huis voor zich alleen en dat is heel uitzonderlijk. Op dit zeldzame moment halen ze samen herinneringen op. Die gaan voornamelijk over de kinderen en over Jays vroegere obsessie over haar gewicht.
-
22. Calvin Comes to Stay
10 maart 2004 (20 minuten)
Vanessa's vader Calvin heeft ruzie met zijn vrouw Jasmine. Hij wordt het huis uitgezet en gaat bij de Kyles wonen. Die zijn daar echter helemaal niet blij mee. Calvin plundert de koelkast en bovendien houdt hij met zijn gesnurk iedereen wakker.
-
23. Calvin Goes to Work
31 maart 2004 (21 minuten)
Vanessa's vader Calvin woont nog steeds bij de Kyles. Hij werkt iedereen op de zenuwen en de opluchting is dan ook groot wanneer hij aankondigt dat hij wil gaan werken. Maar wanneer Calvin aan de slag gaat in het vrachtwagenbedrijf van Michael slaat het enthousiasme al snel om.
-
24. Romantic Night
21 april 2004 (22 minuten)
Michael heeft een kamer in een exclusief hotel geboekt voor een gezellige avond samen met Jay, maar Junior annuleert de reservering per ongeluk. Michael probeert dan maar om er thuis het beste van te maken, maar dat lijkt er niet meer in te zitten. Zeker niet wanneer Michael zijn hoofd bezeert bij het afsluiten van de waterkraan, wanneer het eten verbrandt, of wanneer Jay zich aan Michael vastbindt met handboeien en de sleutel nadien nergens meer te bespeuren is.
-
25. The Director
28 april 2004 (22 minuten)
Michael wil een basketbalwedstrijd opnemen op video. Hij wist per ongeluk de beelden van de video waarop Kady haar eerste stapjes zet. Wanneer Jay beslist om een familieavond te houden waarbij alle video's worden bekeken, moet Michael snel iets verzinnen.
-
26. The Maid
5 mei 2004 (22 minuten)
Omdat Jay een congres volgt, heeft Michael een huishoudster in dienst genomen. Mevrouw Hopkins zorgt prima voor de familie. Ze maakt heerlijk roomijs, poetst de hele dag en zorgt ervoor dat het hele huishouden prima in orde is. Wanneer Jay thuiskomt, is ze heel tevreden met al het harde werk dat mevrouw Hopkins heeft verzet. Maar na enige tijd heeft ze toch het gevoel dat de meid misschien iets te veel te zeggen heeft.
-
27. Hand Model
12 mei 2004 (22 minuten)
Claire neemt deel aan een auditie voor modellen, maar het is uiteindelijk Michael die geselecteerd wordt om zijn mooie handen. Michael geniet van zijn nieuwe roem en is weigerachtig om zijn handen nog veel te gebruiken.
-
28. What Do You Know?
19 mei 2004 (22 minuten)
De Kyles spelen een gezelschapsspelletje waarbij het erop aankomt zoveel mogelijk van elkaar te weten. En dat blijkt al eens tegen te vallen.
-
29. The Baby: Part 1
26 mei 2004 (22 minuten)
Junior en Vanessa kondigen aan dat ze gekozen hebben voor een thuisbevalling. Met de hulp van Summer Breeze, een vroedvrouw die natuurlijke bevallingen promoot en daarbij de hele familie inschakelt, zal het zeker lukken.
-
30. The Baby: Part 2
26 mei 2004 (21 minuten)
Junior en Vanessa kondigen aan dat ze gekozen hebben voor een thuisbevalling. Met de hulp van Summer Breeze, een vroedvrouw die natuurlijke bevallingen promoot en daarbij de hele familie inschakelt, zal het zeker lukken.
7,0 (31.553)
Bekijk seizoen 4 via Disney+
Niet beschikbaar op Netflix
Niet beschikbaar op Pathé Thuis
Niet beschikbaar op Videoland
Niet beschikbaar op Prime Video
Niet beschikbaar op Google Play
Niet beschikbaar op Ziggo
Innovatieweg 20C
