-
1. Ballrooms and Biscotti
23 september 2003 (44 minuten)
Lorelai en Rory keren terug naar Stars Hollow na een drukke zomervakantie in Europa. Ze plannen hun laatste week vol met moeder-dochter-activiteiten omdat Rory weldra naar Yale vertrekt. Een samenloop van omstandigheden gooit echter roet in het eten. Na een vermoeiende dag van cadeaus uitdelen aan iedereen stelt Rory immers vast dat ze de verkeerde datum heeft genoteerd voor haar vertrek. Ze moeten hun hele planning afwerken binnen drie dagen. Wanneer Rory echter weigert om naar de openingsceremonie te gaan, wordt ze uitgescholden door teleurgestelde kinderen. Lorelai heeft gemengde gevoelens...
-
2. The Lorelais' First Day at Yale
30 september 2003 (44 minuten)
Lorelai en Rory brengen Rory's eerste dag op de Yale-universiteit door met het verhuizen van spullen naar haar kamer op de studentencampus. Ze ontmoet daar haar nieuwe en ietwat vreemde kamergenoot Tanna en ontdekt dat oude rivale Paris ook met haar de kamer zal delen. Hoewel ze opgewonden is met haar nieuwe start, voelt Rory zich ook beschaamd omdat ze haar moeder niet kan loslaten. Luke zit ondertussen met de nasleep van zijn desastreuze cruise met zijn toekomstige ex-vrouw.
-
3. The Hobbit, the Sofa, and Digger Stiles
7 oktober 2003 (44 minuten)
Rory is gechoqueerd wanneer grootmoeder Emily Rory's kamer volledig heeft heringericht zonder haar te raadplegen. Op haar eerste Yale-fuif ontdekt ze dat Emily ook studenten heeft ingeschakeld om een oogje in het zeil te houden. Lorelai en Sookie verzorgen de catering voor een verjaardagsfeestje met als thema 'Lord Of The Rings'.
-
4. Chicken or Beef?
14 oktober 2003 (44 minuten)
Rory gaat een weekendje naar huis en loopt haar ex-lief Dean tegen het lijf die haar uitnodigt op zijn huwelijk dat de volgende dag plaatsvindt. Op zijn vrijgezellenavond belandt een dronken Dean in het restaurant van Luke waar hij bekent dat hij Rory erg veel mist. Burgervader Taylor, die toeziet op de verbouwingsvergunningen, maakt het Lorelai en Sookie lastig om te starten met de verbouwing van hun nieuwe hotelletje 'The Dragonfly Inn'.
-
5. The Fundamental Things Apply
21 oktober 2003 (44 minuten)
Rory gaat op haar eerste date sinds ze haar relatie beëindigd heeft met Jess en heeft het niet makkelijk. Lorelai nodigt Luke uit op de traditionele filmavond die ze normaal altijd met Rory deed.
-
6. An Affair to Remember
28 oktober 2003 (44 minuten)
Emily is van plan een groot lanceringsfeest te organiseren voor het nieuwe bedrijf van Richard en vraagt Lorelai en Sookie om de catering te verzorgen. Emily dringt er wel op aan dat ze eerst haar vertrouwen waardig moeten zijn. Wanneer Jason Stiles, de zakenpartner van Richard, Emily beledigt omwille van haar ouderwetse feest, zoekt een woedende Lorelai hem op. Ze is dan ook verbaasd wanneer hij haar uitnodigt om te gaan dineren. Rory zoekt ondertussen tevergeefs naar een deftige, rustige plek om te kunnen studeren.
-
7. The Festival of Living Art
4 november 2003 (44 minuten)
Stars Hollow is de gastheer van het 'Festival van levende kunst', een evenement waarbij de mensen uit het dorp zich allemaal verkleden en verschillende beroemde schilderijen uitbeelden. Rory verschijnt in het portret van het jonge meisje Anthea, Lorelai speelt de schoonheid in het beroemde Renoir-schilderij 'Bal van Bougival' en Kirk speel Jezus in 'Het laatste avondmaal'. Sookie raakt in paniek omdat ze nog steeds niet bevallen is, maar Lorelai kalmeert haar met verhalen over de nacht van Rory's geboorte. Luke's vrouw Nicole wil de scheiding uitstellen en hun relatie weer een kans geven.
-
8. Die, Jerk
11 november 2003 (44 minuten)
Wanneer de redacteur van de Yale-universiteitskrant aan Rory vertelt dat haar artikelen saai zijn, schrijft ze een vernietigende recensie over een opvoering van de balletgroep van Yale. Hiermee wordt Rory echter het doelwit van de balletdanseressen. Jason maakt indruk op Lorelai door Emily te manipuleren zodat hij ook kan komen eten op het vrijdagavonddiner. Lane zakt door de grond van schaamte wanneer haar moeder een trouwgeschenk stuurt naar haar vriend in Californië.
-
9. Ted Koppel's Big Night Out
18 november 2003 (44 minuten)
Richard en Emily nodigen Rory en Lorelai uit voor een chique picknick op de rugbymatch tussen Yale en Harvard. Lorelai praat er met Pennilyn Lott, de vroegere verloofde van Richard. Emily luistert mee en leidt uit hun gesprek af dat Pennilyn al jaren stiekem met Richard luncht. Ondertussen stelt Richard Paris voor aan zijn vroegere klasgenoot Asher Flemming, die nu een gerespecteerde professor bij Yale is.
-
10. The Nanny and the Professor
20 januari 2004 (44 minuten)
Terwijl Lorelai en Sookie hard werken aan de renovatie van hun nieuwe Inn, zoekt Michel de confrontatie op met een rivaal van wie hij vermoedt ook manager te willen worden van de Inn. Lorelai amuseert zich kostelijk op een romantische avond met Jason maar verschiet wanneer ze van haar ouders verneemt dat Jason een andere vrouw escorteerde naar een liefdadigheidsevenement. Rory stoort zich mateloos aan Paris' relatie met professor Asher Flemming en Luke is geïntimideerd door Lane's ongelofelijke efficiënte manier van tafels bedienen.
-
11. In the Clamor and the Clangor
27 januari 2004 (44 minuten)
Lorelai is boos wanneer ze ontdekt dat Luke een appartement heeft met Nicole in een andere stad. Luke lijkt echter niet te springen om te verhuizen waarop Lorelai toegeeft dat ze hem niet wil zien verhuizen. Rory voelt zich nog steeds aangetrokken tot William, zelfs nadat hij niet ingaat op haar avances. Ze voelt zich echter compleet vernederd als ze hoort dat hij achter haar rug roddelt over haar obsessie met hem.
-
12. A Family Matter
3 februari 2004 (44 minuten)
Liz daagt plot op voor een onverwacht bezoekje. Lorelai belooft aan Jason dat ze eindelijk haar ouders zal inlichten over hun relatie. Ze bedenkt zich echter wanneer haar moeder zegt hoe bespottelijk het zou zijn als zij met Jason zou uitgaan. Paris bekent aan Rory dat haar relatie met de professor serieus begint te worden.
-
13. Nag Hammadi Is Where They Found the Gnostic Gospels
10 februari 2004 (44 minuten)
Jess heeft autopech en is gestrand in Stars Hollow. Hij komt Rory verscheidene malen tegen maar wandelt telkens van haar weg. Luke probeert tevergeefs met Jess te praten over zijn moeder en Luke's zuster, Liz, die een nieuwe man heeft leren kennen. Lorelai doet haar moeder een plezier en gaat naar een benefietevenement. Ze is aangenaam verrast wanneer blijkt dat Jason ook uitgenodigd is en haar moeder vraagt of ze zich willen voordoen als een koppel.
-
14. The Incredible Sinking Lorelais
17 februari 2004 (44 minuten)
Hoewel ze erg vermoeid is van de grote werkdruk op Yale, is Rory geschokt wanneer een professor voorstelt om een vak te laten vallen. Ze brengt haar ex-vriendje Dean op de hoogte over hoe ze twijfelt aan zichzelf. Intussen verwijt Lorelai Sookie dat ze haar deel van het werk niet doet. Lorelai is namelijk gefrustreerd omdat ze Rory nooit kan bereiken, en omdat ze zo hard moet werken om de Dragonfly Inn open te krijgen. Ze vraagt raad aan Luke. Richard is woedend wanneer hij en Lorelai geconfronteerd worden met de hatelijkheden van Gran, die ze normaal reserveert voor Emily...
-
15. Scene in a Mall
24 februari 2004 (44 minuten)
Rory komt Dean voor de tweede keer tegen in de Dragonfly Inn en vangt een glimp op van zijn nieuwe leven. Lorelai en Rory besluiten samen een dag door te brengen in het winkelcentrum, maar ze komen Emily tegen en worden meegezogen in haar winkelwoede. Wanneer Lorelai haar moeder vragen stelt over haar spilzucht geeft Emily toe dat ze wraak neemt op Richard, die haar negeert om zich te concentreren op zijn nieuwe zaak. Hoewel Lane heel enthousiast is over de verhuizing naar haar nieuwe flat, wordt ze gekwetst door de koelte van haar moeder.
-
16. The Reigning Lorelai
2 maart 2004 (44 minuten)
Wanneer Gran plots sterft, heeft Richard het emotioneel heel moeilijk. Emily regelt de begrafenis met de efficiëntie die haar eigen is. Tot ze een brief vindt die Gran jaren geleden aan Richard heeft geschreven, waarin ze hem smeekt om niet met Emily te trouwen. Lorelai krijgt noodgedwongen de voorbereidingen in handen, en beleeft ook een dipje wanneer ze nieuwe kleren koopt om Gran in te begraven.
-
17. Girls in Bikinis, Boys Doin' the Twist
13 april 2004 (44 minuten)
Omdat het weer in Connecticut zo slecht is, trekken Rory en Paris naar Florida voor de krokusvakantie. Tussen de zon, het zand en het vele feesten komen ze Madeline en Louise tegen, hun maatjes uit Chilton. Rory is stomverbaasd wanneer Paris een onverwachte gooi naar aandacht doet, in een nachtclub waar The Shins optreden. Intussen neemt de relatie van Lorelai en Jason een stap voorwaarts: hij geeft haar immers een sleutel van zijn huis. En Luke wil dat Lorelai hem uit de gevangenis helpt, nadat hij slecht heeft gereageerd op het nieuws dat zijn ex-vrouw afspraakjes maakt met een andere man...
-
18. Tick, Tick, Tick, Boom!
20 april 2004 (44 minuten)
Jasons vader Floyd vervolgt Jason en Richard omdat ze zijn klanten afnemen. Floyd maakt ook bekend dat Jason en Lorelai al maanden een geheime relatie hebben. Intussen brengt Dean Rory in verwarring wanneer hij toegeeft dat hij gestopt is met studeren om voltijds te werken zodat hij samen met zijn vrouw Lindsay een huis kan kopen in de stad. Lindsay wil niet dat Dean nog contact heeft met Rory, maar Dean en Rory zijn niet van plan om elkaar niet meer te zien...
-
19. Afterboom
27 april 2004 (44 minuten)
Wanneer Jason openbaar maakt dat hij niet langer zaken doet met Richard, heeft Lorelai een heel onaangename confrontatie met haar vader over de manier hoe die Jason behandelt. Na een extreem ongezellig familie-etentje op vrijdagavond, bespioneren Lorelai en Rory Emily, en ze doen een schokkende ontdekking over de toestand in het huwelijk van de oude Gilmores. Intussen vertelt Luke aan Lorelai dat hij en Nicole gaan scheiden...
-
20. Luke Can See Her Face
4 mei 2004 (44 minuten)
Luke is nog maar net gescheiden en hij beseft dat er maar één vrouw is voor hem. Rory vreest dat zij de oorzaak is van de huwelijksproblemen tussen Dean en Lindsay. Wanneer professor Fleming in allerijl naar het ziekenhuis moet worden afgevoerd na hartkloppingen, begint Paris hun relatie in vraag te stellen.
-
21. Last Week Fights, This Week Tights
11 mei 2004 (44 minuten)
Alle inwoners van Stars Hollow komen naar Liz' huwelijksfeest, dat helemaal rond de renaissance draait. Jess brengt Liz naar het altaar, en Lorelai en Luke hebben een romantische dans, waarna Luke Lorelai uitnodigt voor een afspraakje. Intussen beginnen de studenten van Yale aan hun zomervakantie. Rory is te gast op een feestje waar de drank rijkelijk vloeit en ze moet Dean bellen om haar terug naar het studentenhuis te rijden. Dean probeert zijn ongelukkige huwelijk uit te leggen aan Rory, maar ze worden onderbroken wanneer Jess aankomt en Rory een verrassend voorstel doet...
-
22. Raincoats and Recipes
18 mei 2004 (44 minuten)
Lorelai vermoedt dat de bedoelingen van Luke met haar serieus geworden zijn, maar ze heeft geen tijd om stil te staan bij de situatie. Ze maakt zich namelijk klaar voor de grote opening van de Dragonfly Inn, door vrienden en familie uit te nodigen voor een test. Die gelegenheid wil Lorelai gebruiken om haar ouders met elkaar te verzoenen, maar het wordt duidelijk dat hun huwelijk erger beschadigd is dan ze dacht. Wanneer Jason aankomt in de Inn om Lorelai te overtuigen dat hun eigen breuk een vergissing was, probeert Luke zijn gevoelens voor Lorelai te verkondigen. Intussen tracht Rory haar vriendschap met Dean te herstellen, ondanks hun laatste onaangename ontmoeting...
8,2 (171.563)
Bekijk seizoen 4 via Netflix
Bekijk seizoen 4 via Prime Video
Bekijk seizoen 4 via Disney+
Niet beschikbaar op Pathé Thuis
Niet beschikbaar op Videoland
Niet beschikbaar op Google Play
Niet beschikbaar op Ziggo
Innovatieweg 20C
