Welke filmtitel zou jij geven?

Ik heb geregeld dat als ik een film zie of eraan denk dat ik zelf een titel erbij verzin. Jullie vast ook wel? Stel je voor, je krijgt een film te zien en als opdracht moet jij daarbij een filmtitel verzinnen.

Bijvoorbeeld:

Das Boot: Eine Reise ans Ende des Verstandes of U-96 (ik blijf Das Boot altijd de beste titel vinden)

Weliswaar niet de originele titel, The Good, The Bad and The Ugly: 200.000 Dollars (past ook wel goed als titel in de trilogie)

Resurrection: Rebuilding of the Christ (beetje suf, maar ach)

Hmm tot dit topic had ik er nog niet aangedacht eigenlijk, is misschien best leuk om is te doen enzo. Zou er ook wat verzinnen, moet uiteraard wel bij de film passen enzo.

Eentje geprobeerd..

The Italian Job is uiteraard al een mooie filmnaam maar kwam op de volgende...

The Surprises Element

MWha, nie geweldig maar is een begin

Labyrinth: The Goblin King

Lord of the Rings: Orcs 'n Dorks

12 Angry men had eigenlijk 11 Angry Men and A Man Who isn't Angry moeten heten

eternal sunshine of the spotless mind: reliving the life. Maar ik vind ESOTSM wel nog steeds een veel mooiere titel.

Big fish: story's of an old fool

Calvaire: in de Ardennen no one can hear you scream!

Hele sterke .

"The Village" haden ze ook wel "The man in the rubber mask" kunnen noemen.

"Schinlers List" had ook "Schindler, longer, boringer and without color" kunnen heten.

"Se7en" had ook wel als "Giving Head" de schappen ingekunt.

"The Usual Suspects" had ook wel "From Zero to Hero" kunnen heten.

"Vanilla Sky" zou passender zijn als het "Dont waste your money rent a good movie instead" had geheten.

"Pluto Nash'' was als "How not to make a movie in 1 lesson" populairder geweest.

"The Island" was te laat voor de titel: "The Great Escape"

"The Green Mile" kon ook wel als "Ti, Ta, de zwarte tovenaar" door de beugel.

"Basic Instinct" Had net zo goed "Look no panties!!!" kunnen heten.

"American History X" Was echt veel sterker geweest als het "Pain in the Ass!!" had geheten.

"Precilla Queen of the Dessert" Had ook wel "Kelly's Heroes" kunnen heten (doordenker )

Haha, zo dat is allemaal goed doordacht

ik vind het niet echt grappig die titels van SuperSideSwipe.

We hebben het toch over een serieus alternatieve titel?

Neuh,. verveelde me gister gewoon enigsinds. Bovendien is grappige alternatieven proberen te verzinnen, toch leuker.

Ach als ze nu nog grappig waren zou ik het best op prijs kunnen stellen.......Ik heb trouwens nog geen een sterke titel tussen de inzendingen kunnen vinden.

Voor THe Big Lebowski : "Woo pissed on my rug".

Voor Kill Bill : "The Killer Bride Who Was Assumed Dead but is now on a Bloody Rampage for Revenge on a Guy Named Bill".

dit vind ik een zeer goede, en had hem zelfs denk ik geslaagder gevonden als de gewone duffe kill bill. Goed werk, moviefreak

Giving Bill the Bill

Wat een leuk topic is dit!

Ik heb er ook een paar bedacht:

Die Hard: McClane: a terrorist's nightmare

The Island: Attack Of The Clones

Mr & Mrs Smith: Till Death Do Us Part

Face Off: Trading Faces

Panic Room: Home Alone: The Adult Version

Batoru Rowaiaru (Battle Royale): The School Trip That Wasn't Going As Planned

The Matrix: Impossible Is Nothing

Desperado: He Was Just Looking For A Guy That Called Himself "Bucho"...

2001: A Space Odyssee: A Cold Day in Hal

En nog eentje om het af te leren:

Shichinin no Samurai: Better 7 Samuraï On A Try, Than Thousand Stupid Farmers That May Die

Vet Hard : "One Fat Man in a New Car"

Scarface: Life of an Outlaw

Menace II Society: Ghetto Thugz

Bad Lieutenant: Bad to the Bone

Het Schnitzelparadijs had Das Schnitzelparadeis moeten heten.

six days seven nights: traped

the thirteenth floor: not what it seems

house arrest: grounded parents

american beauty: the american dream

the terminal: loophole

Cassablanca - At Rick's Cafe

Psycho - Norman Bates Hotel of Doom

Nightmare On Elmstreet - The Freddy Krüger Story

Djelle, Trading Faces voor Face Off... vind ik erg leuk gevonden.

Shawshank Redemption - Andy Dufresne: The Whole Story

Kill Bill: "The bride best served cold"

Een hele mooie titel, wat goed bedacht!!

Ik ben een flauw mens maar voorruit dan maar.

The Sisterhoof of the traveling pants.

Wie de broek past trekke hem aan.

Whehe

A Clockwork Orange - Changes from Bad to Good (of:) From a Bad Person to a Good Person