• 17.239 nieuwsartikelen
  • 182.247 films
  • 12.561 series
  • 34.738 seizoenen
  • 655.887 acteurs
  • 200.408 gebruikers
  • 9.462.653 stemmen
Avatar
 

Zelf films toevoegen aan MovieMeter (centraal toevoegingen topic)

zoeken in:
avatar van stephan73

stephan73

  • 6269 berichten
  • 14582 stemmen

Is niet al te best vertaald!

De eerste zin is gramaticaal gewoon fout. De tweede zin vraag ik me af wat je met de originele bedoeld (blijkt uit het origineel stad te zijn) en in de derde zin vertaal je diving met graven!

Ik heb de rest maar niet meer gelezen, want het is echt erg slecht!


avatar van 606

606

  • 23885 berichten
  • 12358 stemmen

stephan73 schreef:

Is niet al te best vertaald!

De eerste zin is gramaticaal gewoon fout. De tweede zin vraag ik me af wat je met de originele bedoeld (blijkt uit het origineel stad te zijn) en in de derde zin vertaal je diving met graven!

Ik heb de rest maar niet meer gelezen, want het is echt erg slecht!

Ik heb het wel zelf geprobeerd zonder vertaal machine.

Wie kan me helpen.


avatar van Jawaddedadde

Jawaddedadde

  • 5348 berichten
  • 2196 stemmen

Hier 606:

In 1990 moest de bevolking van de stad Canyon Hills verhuizen omdat er een nieuwe dam gebouwd werd die een overstroming moest voorkomen. De oorspronkelijke stad ligt nu op de bodem van het meer. Will ontdekt dat het gestolen geld van de bank nooit gevonden is en hij begint ernaar te duiken. Maar dan is er ook nog Carl Bennet, de bankrover die nu ook een moordenaar is. Hij is net uit de gevangenis vrijgelaten en op weg naar Canyon Hills om het geld terug te halen. Wie zal het geld als eerste vinden?


avatar van Jawaddedadde

Jawaddedadde

  • 5348 berichten
  • 2196 stemmen

jarno1975 schreef:

De crew is lekker op dreef vandaag. Inhaalslag?

Inderdaad zeg! Knap werk, denk dat mijn laatste film nog nooit zo snel is toegevoegd

kappeuter schreef:

Op zich niet, want de oudste toevoeging was geloof ik 5 dagen oud.

Maar er wordt per dag zoveel toegevoegd dat er wel veel werk in gaat zitten om de toevoegingen van een dag te beoordelen en af te handelen.

Mogelijk komt er nog een nieuw crewlid bij.

Wist trouwens niet dat jij ook films toevoegde


avatar van 606

606

  • 23885 berichten
  • 12358 stemmen

Bedankt Jawaddedadde


avatar van kappeuter

kappeuter (crew films)

  • 74738 berichten
  • 5987 stemmen

Jawaddedadde schreef:

Wist trouwens niet dat jij ook films toevoegde

check

Mijn prioriteit ligt wel bij het modereren en het ondersteunen van de crew.


avatar van Jawaddedadde

Jawaddedadde

  • 5348 berichten
  • 2196 stemmen

Ow, jij doet bijna alles zie ik nu!

@606: graag gedaan!


avatar van wimnoot

wimnoot

  • 3963 berichten
  • 3943 stemmen

Jawaddedadde schreef:

Wist trouwens niet dat jij ook films toevoegde

LOL! Dat is de tweede al vandaag! Ik vroeg hem hetzelfde toen kappeuter een toevoeging van mij goedkeurde.


avatar van Metalfist

Metalfist

  • 12443 berichten
  • 3964 stemmen

Ik vroeg het me ook af, jammer betrof het bij mij om een afkeuring


avatar van stinissen

stinissen (crew films & series)

  • 23815 berichten
  • 77572 stemmen

Staan er trouwens nog veel in de wacht?

Ik hoop dat ik weer snel aan de beurt ben zodat ik weer lekker kan toevoegen


avatar van jarno1975

jarno1975 (moderator series)

  • 10989 berichten
  • 2803 stemmen

Volgens mij zijn er vandaag wel een stuk of 100 beoordeelt. Dus lijkt me dat het niet lang meer kan duren.

Als dat iedere dag zo was


avatar van Knisper

Knisper

  • 13052 berichten
  • 1285 stemmen

Er staan nog steeds veel in de wacht (of weer), maar stinissen's toevoegingen zijn zo ongeveer bovenaan.


avatar van stinissen

stinissen (crew films & series)

  • 23815 berichten
  • 77572 stemmen

jarno1975 schreef:

Volgens mij zijn er vandaag wel een stuk of 100 beoordeelt. Dus lijkt me dat het niet lang meer kan duren.

Als dat iedere dag zo was

dat zou het allermooiste zijn.


avatar van 606

606

  • 23885 berichten
  • 12358 stemmen

Wie kan het volgende na kijken

Er staat nog een Engels woord in en er staan tenminste 2 -d en -t fouten in het plot.

Een angstige man rent door een straat, achtervolgt door iets dat verborgen blijft in de duisternis. He vlucht zijn huis binnen en denkt dat hij veilig is, maar niets is minder waar. Een enorme griezel duikt plots op en vermoord hem op de meest afschuwelijke manier. Sammy en Tom, beide paranormale inspecteurs, zetten hun zinnen op een onopgeloste zaak.


avatar van kappeuter

kappeuter (crew films)

  • 74738 berichten
  • 5987 stemmen

Waarom zou je nog films toevoegen, als je zelf helemaal niks doet / kan doen?


avatar van 606

606

  • 23885 berichten
  • 12358 stemmen

kappeuter schreef:

Waarom zou je nog films toevoegen, als je zelf helemaal niks doet / kan doen?

He doe even rustig aan wil je.

Het zoeken naar alles is ook veel werk ja.

En posters doe ik meestal zelf.


avatar van dave

dave

  • 1079 berichten
  • 885 stemmen

606 schreef:

Wie kan het volgende na kijken

Er staat nog een Engels woord in en er staan tenminste 2 -d en -t fouten in het plot.

Een angstige man rent door een straat, achtervolgt door iets dat verborgen blijft in de duisternis. He vlucht zijn huis binnen en denkt dat hij veilig is, maar niets is minder waar. Een enorme griezel duikt plots op en vermoord hem op de meest afschuwelijke manier. Sammy en Tom, beide paranormale inspecteurs, zetten hun zinnen op een onopgeloste zaak.

Verdorie, dat had ik zeker vertaald?

Nuja, volgens mij gaat het om 'achtervolgd' en 'vermoordt'

Waar staat het Engelse woord?


avatar van Jawaddedadde

Jawaddedadde

  • 5348 berichten
  • 2196 stemmen

Het Engelse woord is "He" in "He vlucht zijn huis binnen..." Hij dus.


avatar van Meneer Bungel

Meneer Bungel

  • 13163 berichten
  • 0 stemmen

Kan ik de volgende titel zo invoeren:

Scary Tales: The Return of Mr. Longfellow

Of moet dat anders? Ik kon er bij help niet iets over vinden. De titel zoals die er nu staat, is gelijk aan die van Imdb.


avatar van stephan73

stephan73

  • 6269 berichten
  • 14582 stemmen

@Meneer Bungel

Die titel kan zo worden gebruikt. Alleen als er een lidwoord voor staat, dan moet je die achteraan de titel plaatsen!


avatar van Meneer Bungel

Meneer Bungel

  • 13163 berichten
  • 0 stemmen

Okay, bedankt!


avatar van jarno1975

jarno1975 (moderator series)

  • 10989 berichten
  • 2803 stemmen

Iemand zin om deze toe te voegen? Deel 1 staat er al op.

Decadent Evil II (2007) (V) - imdb.com

Plot en poster


avatar van Metalfist

Metalfist

  • 12443 berichten
  • 3964 stemmen

Ik zal me er direct eens mee bezig houden se.

edit: hij is verzonden, lijkt me wel een leuk filmpje trouwens maar deel 1 wordt nogal gigantisch afgekraakt hier dus ik vraag me af of deel 2 beter is.


avatar van jarno1975

jarno1975 (moderator series)

  • 10989 berichten
  • 2803 stemmen

Dank je Metalfist


avatar van 606

606

  • 23885 berichten
  • 12358 stemmen

Wie kan me helpen met een poster van de film

Lightning strikes 2009

Heb er al 2 gevonden maar dat was fan art.


avatar van jarno1975

jarno1975 (moderator series)

  • 10989 berichten
  • 2803 stemmen

Is dit iets. Of was dit een fan art poster?

Hier staat er ook een poster bij. Misschien dat je die eruit kan knippen. Weet alleen niet of die dan 200px breed is.

En hier nog eentje.


avatar van 606

606

  • 23885 berichten
  • 12358 stemmen

De 1ste en de 3de is fan art.

2de ga ik proberen als ik het voor mekaar krijg.


avatar van narva77

narva77 (crew films)

  • 12775 berichten
  • 6565 stemmen

narva77 schreef:

Wie kan en wilt voor mij de film "For Hope" (1996) toevoegen a.u.b.? Is een TV-film van Bob Saget ("Full House"), met Dana Delany.

http://en.wikipedia.org/

http://cinema.vpro.nl/

Iemand???


avatar van 606

606

  • 23885 berichten
  • 12358 stemmen

narva77 schreef:

Iemand???

Zal het wel doen voor je.


avatar van Lui

Lui (crew films)

  • 3516 berichten
  • 12466 stemmen

606 schreef:

2de ga ik proberen als ik het voor mekaar krijg.

Bronplaatje is veel te klein!


Dit topic is gesloten. Alleen moderators kunnen nog berichten plaatsen.

avatar

Gast

  • berichten
  • stemmen

Let op: In verband met copyright is het op MovieMeter.nl niet toegestaan om de inhoud van externe websites over te nemen, ook niet met bronvermelding. Je mag natuurlijk wel een link naar een externe pagina plaatsen, samen met je eigen beschrijving of eventueel de eerste alinea van de tekst. Je krijgt deze waarschuwing omdat het er op lijkt dat je een lange tekst hebt geplakt in je bericht.

* denotes required fields.