Wuthering Heights (2009)

Prachtig verhaal, eerlijk waar... Het acteerwerk laat helaas heel wat te wensen over. Vooral in het eerste deel is het soms pijnlijk slecht, later gaat het steeds beter. Terwijl de rol van Heathcliff natuurlijk het moeilijkst is, is deze in verhouding vrij goed uitgevoerd. Op sommige momenten zag ik echt even de Heathcliff uit het boek (zoals 'ie bedoeld is dus!) maar meestal was het 'm gewoon net niet.

Ik vind Catherine eigenlijk een behoorlijke bitch, die door deze actrice (ze lijkt een beetje op Sandra Bullock) allesbehalve sympathiek wordt neergezet. Bovendien valt ze soms een beetje weg aan de zijde van Heathcliff, terwijl ze toch twee handen op één buik zouden moeten zijn. Het is moeilijk te bevatten dat er maar liefst twee mannen zijn die wel wat in haar zien (zacht uitgedrukt). In deze verfilming is Catherine verworden tot een wispelturige draaikont. Jammer.

De kerel die Edgar Linton speelt, doet het dan weer veel beter. Zijn personage is soms nogal dom bezig (wie laat z'n stervende vrouw nou achter terwijl je rivaal praktisch om de hoek staat te wachten?) en het ís ook wel een beetje een watje, maar desondanks is hij wél sympathiek. En zo hoort dat ook.

Pluspunten: de manier waarop ze praten. Nelly en Heathcliff praten lekker 'plat' Engels, Linton spreekt Algemeen Beschaafd Engels. Heel subtiel - als de tekst nou ook nog op een geloofwaardige manier werd uitgesproken, was het mooi geweest.
En dan natuurlijk de omgeving. De afleveringen begonnen met een soort wandeling (hoewel dat niet helemaal het goede woord is) naar Wuthering Heights, en dat zag er veelbelovend uit.

Een ander nadeel (naast het acteerwerk van zo ongeveer iedereen) vond ik het einde van Heathcliff. In het boek gaat hij heel anders dood, veel tragischer, op een bijna onaardse manier. Het is een beetje alsof z'n liefde voor Catherine hem teveel is geworden. Dat hij zichzelf doodschiet in deze versie vind ik een beetje afbreuk doen aan de moraal van het verhaal, om het zo maar te zeggen.

Al met al krijgt deze verfilming toch vier sterren van mij, omdat het zo'n prachtig verhaal is. Het allerlaatste beeld is inderdaad erg mooi. Bovendien ben ik bang dat een verhaal als dit nooit helemaal goed in film kan worden weergegeven. We zullen het maar bij het boek moeten houden...