Les Blessures Assassines (2000)

Sylvie Testud is wekelijk geniaal als Christine Papin in deze aparte seksuele film , vooral de incest tussen de zusjes is not done laat staan in de jaren'30. Ik wist niets van dit waargebeurde verhaal maar de film heeft me aangenaam verrast.

Vakbekwaam gemaakte film over de Papin-zusjes, een geruchtmakend drama in het Frankrijk van de jaren dertig, waarbij de lesbische, incestieuze relatie van de beide zusjes nog maar één kant van het verhaal uitmaakt. Vergelijking dringt zich dan direct op met de film Sister my Sister, een UK-productie uit 1994, die het zelfde verhaal vertelt.

De verschillen, hoewel niet groot, zijn interessant. Sister my Sister is gebaseerd op het een toneelstuk 'My Sister in This House' van Wendy Kesselman en geeft de maatschappelijke verhoudingen en de manier waarop de bezittende klasse met hun personeel omging als oorzaak van het drama. Les Blessures Assassines is vrijer een besteedt veel meer aandacht aan de familieverhoudingen van de beide zusjes, het gezin waar ze uit afkomstig waren. Interpretatie van deze film is dat Christine Papin op z'n minst psychisch gestoord moet zijn geweest en dat Lea Papin zozeer onder haar invloed verkeerde dat ze geen eigen wil meer had.

Welke van de twee is het beste? Ik houd het op de film van Denis. Is wat dynamischer en ook wat explicieter aangaande de lesbische verhouding van de beide zusjes, en daarom ook wat eerlijker. In ieder geval mooi drama dat tot het eind toe blijft boeien.