Knock-Out: Filmquotes

6-3

7-3

24. Casablanca: “Play it, Sam. Play 'As Time Goes By.’”

- When Harry Met Sally: “I'll have what she's having.”

1-0

2-0

2-1 die eerste is als je er even over nadenkt totaal onbenullig

2-2

2-3

3-3

“Play it, Sam. Play 'As Time Goes By.’”

Niet als je de dubbele betekenis ziet.

Nee, die tweede is een bijzondere opmerking Als je niet op de context let is die uitspraak uit When Harry Met Sally haast te gewoon om überhaupt mee te kunnen doen.

3-4

4-4

Met dat verschil dat de context zo beroemd is dat er allerlei reclamefilmpjes en dergelijke op geïnspireerd zijn.

Het is natuurlijk wel zo dat korte conversaties toelaten de context duidelijker te maken

De context van de Casablanca-quote is minstens zo beroemd als die van When harry Met Sally... en de context is ook mooier. Daarbij houd Reinbo geen rekening met de context.

4-5

Die actualiteits-quote is weer door

4-6

5-6

6-6

7-6

Ik hou weldegelijk rekening met de context, maar vind dat de quote ook makkelijk/vaak buiten die context gebruikt moet (kunnen) worden. Om het nog ingewikkelder te maken leg je bij het gebruiken van een quote meestal weer een link met de context.

Vind I'll have wat she is having (met in het achterhoofd de context) een veel leukere en bruikbaardere quote dan het nostalgische verzoeknummertje uit Casablanca.

8-6

9-6

Eindelijk, we kunnen verder.

25. The Big Sleep: "My, my, my. So many guns in town and so few brains."

-

The Godfather Part II: “Keep your friends close, but your enemies closer.”

0-1

1-1

1-2

2-2 grappig

3-2

2-3 prachtige waarheid

Stand van zaken :

3-3

3-4

3-5