Der Chinese (2011)

ARD (Der Chinese, vrijdag 30 december, 20:15 uur)

Sjieke Henning Mankell-verfilming met een speelduur van 3 uur.

De moeite waard, best behoorlijk spannend en het scheelt je meteen weer zo'n Mankell-boek lezen.

Zo'n twee uur speelt in Zweden, het laatste uur verplaatst het verhaal zich naar China en dan krijgen we ook nog linkjes naar de VS en daar zit dan ook net het enige wat een beetje wringt in de film: we kunnen ons nog best wel vinden in het feit dat ze in Zweden Duits spreken, maar als ook de Amerikanen en Chinezen schijnbaar feilloos Duits beginnen te praten krijgen we toch lichtelijk het gevoel dat deze film zich voornamelijk richt op het grote prime-time-Duitse-TV-publiek voor wie het allemaal niet te ingewikkeld moet worden maar nogmaals spannend is het verder wel, steekt ook allemaal goed in elkaar en voor de liefhebbers van de Scandinavische literaire thriller een prima film-avondje.

In het algemeen vind ik de boeken van Henning Mankell beter te pruimen dan de verfilmingen van de verhalen. Dat is ook het geval bij "de man van Beijing": op het scherm is het verhaal, ondanks de boeiende personages en de broeierige sfeer die geschapen wordt, te traag, te dun, te omvangrijk en heeft te weinig echte spanning.

Echt verschrikkelijk is dat een ieder feilloos Duits spreekt.

Het boek van Mankell beloofde veel. Maar dit is verschrikkelijk uitgewerkt. Veel te lang. En sommige karakters waren tenenkrommend (oa Politie inspecteur)

Bah..

Vannacht te zien op TV > ARD > 01:10 uur

spannende film -