menu

Chia E Tazi Pesen? (2003)

Alternatieve titel: Whose Is This Song?

mijn stem
3,25 (2)
2 stemmen

België / Bulgarije
Documentaire
70 minuten

geregisseerd door Adela Peeva

De Bulgaarse filmmaakster Adela Peeva gaat op de Balkan op zoek naar de wortels van een lied. Het nummer in kwestie is een zeer populair en aanstekelijk liedje dat al eeuwen gezongen wordt in landen als Albanië, Bulgarije, Bosnië-Herzegovina, Macedonië, Servië, Turkije en Griekenland. In sommige landen is het een romantisch liefdeslied, in andere een militaire mars, terwijl weer andere volken het zien als een verheffend religieus lied. Dat leidt tot komische taferelen - overal probeert men wanhopig te bewijzen dat alleen 'zij' zo'n mooi lied geschreven kunnen hebben. Maar er zijn ook haatdragende taferelen.

zoeken in:
avatar van Arnie
Bij toeval ontdekte ik deze docu op moviemeter, die ik een paar jaar geleden al gezoen heb. Het is een erg goede documentaire, die onder meer inzicht biedt in de strekking van het nationalisme op de Balkan. Fantastisch (in neutrale zin) om te zien hoe mensen persoonlijk worden gekwetst op het moment dat je ze vertelt dat het lied dat onlosmakelijk met hun volk verbonden is, in andere landen evenzeer wordt geclaimd. Tot vechtpartijen aan toe.

avatar van Donkerwoud
3,0
Pijnlijke documentaire, waarin de zoektocht naar de herkomst van een liedje heftige nationalistische gevoelens opwekt bij mensen in de Balkan. Iets wat een bindende factor zou kunnen zijn, legt eigenlijk alleen maar bloot welke superioriteitsgevoelens er aan de oppervlakte borrelen. Wel vroeg ik me af of de journaliste niet bewust een beetje provocerend te werk is gegaan om pittige reacties te ontlokken aan haar geinterviewden. Ze bleef maar doorgaan met vragen stellen waarvan ze zelf ook wel doorhad dat het niet in goede aarde viel.

Gast
geplaatst: vandaag om 15:33 uur

geplaatst: vandaag om 15:33 uur

Let op: In verband met copyright is het op MovieMeter.nl niet toegestaan om de inhoud van externe websites over te nemen, ook niet met bronvermelding. Je mag natuurlijk wel een link naar een externe pagina plaatsen, samen met je eigen beschrijving of eventueel de eerste alinea van de tekst. Je krijgt deze waarschuwing omdat het er op lijkt dat je een lange tekst hebt geplakt in je bericht.

* denotes required fields.

Let op! Je gebruikersnaam is voor iedereen zichtbaar, en kun je later niet meer aanpassen.

* denotes required fields.