Annetje Lie in het Holst van de Nacht (2004)

Weer een nieuwe Nederlandse animatiefilm? Leuk, goed nieuws!

2004 ...

Oeps. Iets te snel gelezen.

Matige verfilming van één van de mooiste kinderboeken ooit geschreven.

Het boek is geschreven door Imme Dros, een zeer klinkende naam in de (kinder)boekenwereld. Haar man Harrie Geelen, een zeer klinkende naam in de (kinder)film- en televisiewereld, verfilmde het boek, die in het jaar 1987 het meest bekroonde kinderboek was met een Zilveren Griffel, een Zilveren Penseel voor de illustraties van Margriet Heymans en een Woutertje Pietserenprijs. Er barstte wel een discussie los in kinderboekenland over de vraag of het boek wel een kinderboek was. De pers was er enthousiast over, maar de bibliotheken konden het boek aan geen kind slijten.

Zowel het boek als de film gaat over een meisje dat Annetje Lie heet dat op een dag zonder enige uitleg bij haar oma afgezet wordt door haar vader. Ze blijft een tijdje bij oma logeren, maar dat tijdje duurt lang. Op een nacht wordt Annetje Lie ziek en gaat ze hallucineren, en in die waanbeelden beleeft ze allerlei vreemde avonturen die zich afspelen in 'het holst van de nacht', samen met de Maan en de Muizenkoning.

Harrie Geelen verfilmde het boek op een kunstzinnige manier met veel computereffecten. Dit werkt echter niet altijd even goed. De Maan en de Muizenkoning worden vertolkt door poppen en ingesproken door Will van Selst (prins Tor van Sombrië) en Eric van der Donk. De poppen zien er niet slecht uit. Het acteerwerk van het meisje dat Annetje Lie speelt, laat erg veel te wensen over. Haar stem is voornamelijk vervelend, ze heeft nogal een nasaal stemgeluid.

Een dieptepunt was de Jurkenvrouw die als een travestiet wordt afgebeeld...

Ik denk dat Annetje Lie in het holst van de nacht een boek is waar je beter van af kunt blijven. In het boek lopen de realiteit en de waanideeën in elkaar over, ze lopen als waterverf door elkaar heen. Dat is iets wat met taal kan, maar dat is heel moeilijk om in beeld te brengen, om niet te zeggen: haast onmogelijk.

Sommige dingen uit het boek zijn wel inventief in beeld gebracht door Harrie Geelen, maar dat is niet genoeg om de film te redden.

Ik denk dat deze film voor mensen die het boek niet gelezen hebben, overkomt als één of andere opiumdroom.

Jammer dat Harrie Geelen dit gedaan heeft. Het is een briljante man, maar dit is wel een dieptepuntje in zijn oeuvre.

Wel moet ik zeggen dat ik Truus Dekkers vertolking van Oma erg sterk vind. Ook vind ik Paul Haenen

een erg goede Heintjevaar.

2,0 sterren.