Once upon a Time in America (1984)

Film lag al sinds 2006 in mijn kast. De epische speelduur heeft mij altijd voor andere films laten kiezen. Toch ben ik al die tijd oprecht geïnteresseerd in deze film geweest. Zeker doordat Leone mij onlangs weer met een western positief heeft verrast.

De film, die ik in meerdere delen heb gekeken, is de gehele speelduur interessant. Vooral de scènes van het in rook gehulde Manhattan met politie te paard zijn om in te lijsten, ook in combinatie met de muziek. Ook te loven is de insteek van het verhaal, waarin de hoofdrolspelers eigenlijk nooit werkelijk sympathie opwekken. Dat verdienen ze namelijk ook niet. En stoer zijn ze eigenlijk ook niet. En dat is hoe ik dit soort films het liefste zie, een ontmanteling van de mensen waar sommigen tegen opkijken.

De film is helaas redelijk gefragmenteerd. Dat vond ik aanvankelijk niet zo’n probleem, maar de film gaat uiteindelijk door het wat povere en weinig spectaculaire einde, als een nachtkaars uit. Jammer, want individuele delen van de film zijn wel echt goed, maar het niveau van sommige van de western wordt op deze manier niet gehaald.

@Knisper.

Sympathie wek ik ook niet op voor de personages, die Noodles is niets meer dan een viezerik die misbruikt maakt van zijn macht. Wat hij wil gebeurd ook, dat wordt ook duidelijk tijdens die verkrachtingsscène. Ben blij dan dat je de film toch helemaal hebt gezien in zijn volle speelduur, bij die geknipte versie van 139 minuten hebben ze op de een of andere manier het verhaal in chronologische volgorde in beeld gebracht.

Het Cannes Film Festival gaat bijna van start. Ik ben benieuwd hoe die 269 minuten durende versie gaat bevallen.

Ik ben ook benieuwd! Een 'restored' en 'extended print' ''overseen'' (geen idee wat dat precies betekent) door Martin Scorsese! Ik kan me niet voorstellen dat dat geen blu-ray heruitgave wordt! Ik ben ook erg nieuwsgierig of de film er wat minder fragmentarisch van gaat worden...of misschien juist rommeliger.

Ik ben er al jaren naar benieuwd geweest. Ik wist overigens niet dat Martin Scorsese dat heeft gedaan. Ik dacht juist dat Sergio Leone's kinderen dat hadden geregeld.

Over verschillende versies gesproken, degene verantwoordelijk voor het knippen van de 229 minuten durende versie mogen ze, naar mijn mening, gewoon ontslaan uit de film industrie.

Ach, dit soort controverses zijn er volop rondom de films van Sergio Leone; hij was volledig uit zicht als regisseur en komt na een kleine tien jaar met een film die bijna vier uur duurt.....met veel (bloederig) geweld en een behoorlijk ingewikkelde verhaallijn. Achteraf is het natuurlijk belachelijk dat de film schandalig verbouwd werd tot een soort halve actiefilm, maar op één of andere manier had dit zo moeten lopen. Gek genoeg draagt het alleen maar bij aan de mystiek van deze film.

Van wat ik begreep, is de versie van 139 minuten haast nergens meer te bezichtigen.

Ik denk dat die versie alleen nog maar op video bestaat.

De Verenigde Staten had natuurlijk weinig interesse in een lang en uitgebreid misdaad epos. Novecento en Heaven's Gate deden het nou niet bepaald goed toen ze uitkwamen en hebben ook al velen vormen van censuur moeten ondergaan.

Dat raad ik ten zeerste af. Op de een of andere manier hebben ze die versie van 139 minuten lang zo geknipt en zo geplakt dat het verhaal op chronologische wijze is verteld.

Is er trouwens al iets meer bekends over de Cannes versie van 269 minuten?

Ik zit er ook niet echt op te wachten op een half verknipte film, en ook nog eens op chronologische volgorde verteld. Aan de andere kant lijkt het me best interessant om die versie eens te zien. En zoals Wouter al aangeeft, misschien iets als extra op de blu-ray van de gerestaureerde versie.

De 139 minuten versie heeft in de 80er jaren nog wel een releas gehad op VHS maar is bijna nergens meer te vinden. Zoals op imdb te lezen is, is het verloop van die versie heel anders.

Stukken uit de kinderjaren zijn er uit geknipt, en richt zich meer op de verwikkelingen in de 30er jaren. Ook het einde is compleet anders. Het shot met de vuilniswagen op het laatst zit daar niet meer in, maar Max schiet zichzelf dood op het einde.

Hier kun je lezen welke scènes er waar zijn toegevoegd.
» Once Upon a Time in America - The Restoration - notesofafilmfanatic.com

@Wouter, ik weet natuurlijk niet hoe betrouwbaar het is, maar is hier terug te vinden:

Once Upon a Time in America (1984) - Alternate versions - imdb.com

en op wikipedia staat hetzelfde:

Once Upon a Time in America - Wikipedia, the free encyclopedia - en.wikipedia.org

Jammer dat Sergio Leone overleed, want hij was namelijk nog bezig met een nieuwe film die zal gaan over het beleg van Leningrad. Dankzij de goede collaboratie bij deze film, was Robert De Niro in de startblokken voor de hoofdrol.

Situaties bij het bekijken van de korte versie:

"Two gangsters talk about robbing a bank in front of a woman who has never been seen before in the film; they've removed the scene explaining who she is."

"And here's a real howler: At the end of the shortened version, De Niro leaves a room he has never seen before by walking through a secret panel in the wall. How did he know it was there? In the long version, he was told it was there."

Uit de review van Roger Ebert: Once Upon a Time in America :: rogerebert.com :: Reviews - rogerebert.suntimes.com

Zelfs James Woods weet niet zeker hoe het zit, voor iedereen is het natuurlijk open voor interpretatie. Ik denk dat hij er gewoon is in gesprongen. Logische verklaring.