Meningen

Door mij een Hollandse Fin geschreven:...........Deze film is een fantastische weergave over de oorlogsgeschiedenis tussen de Russen en Finnen met als 3de participant Lapland

( Sami, Lapland en lap. word beschouwd door de Sami als een scheldwoord net zoiets als het woord "Nigger" ja het is echt een land en niet zoals Friesland een provincie)

Historie: De Finse winteroorlog(1939) tegen de russen begon op het moment dat Duitsland met stalin een pact sloot om polen te grazen te nemen. Tegelijkertijd werden de hertogdommen Estland Letland & Lituania overmeesterd door Stalin. Toen Hitler in 1941 Stalin aanviel zat Finland in de continuatie oorlog met de Sovjet's. Net zoals Roemenië en andere door Stalin aangevallen landen heeft Finland de Hulp ingeroepen van de Duitsers. kiezen tussen 2 kwaden. (reden Finland geen NAVO-lidmaatschap na wwII)

Voor Hollandse begrippen heeft Finland dus gecollaboreerd met de Duitsers. Historisch technisch zou Nederland hetzelfde hebben gedaan als wij ook 400 jaar lang werden geterroriseerd door bv. de Fransen of Engelsen(6 Engelse oorlogen)

1944 zijn de Duitsers aan de verliezende hand en trekken terug door Lapland naar Noorwegen. Lapland uitmoordden en platbranden verraden ze de Finnen (De Finse hoofdpersoon die wordt vastgeketend.) Eind 1944 Tekenen de Finnen de vrede met de Russen. Zij hebben toen de Fins-karelische provincie moeten afstaan aan de Russen(nu nog steeds, Jeltsin heeft het geprobeerd terug te verkopen aan de Finnen in 1993 voor 380 miljard)

daar in heel Finland niks te roven viel, alleen maar lucifers en vrouwen , is het nooit een oostblok staat geworden. Tevens heeft het geen Marshalhulp (Amerikaanse omkoping van het westen) gekregen vanwege de collaboratie.

de Film: ondertiteling is ronduit slecht vertaling te noemen en ik begrijp dat mijn mede mening gevers hier uit onwetendheid een slechte mening geven. dit is dus onterecht heren en dames.

Er wordt Fins Russisch en Sami gesproken. wie de geschiedenis van de drie landen kent begrijpt de film goed en zal het met mij eens zijn dat het zeer realistisch is. er zit drama humor en spiritualisme in. Kern van de Film is "we zijn allemaal slechts nietige mensen" Oorlog lijkt altijd "zij tegen wij" maar hier is weergegeven het individu als slachtoffer van iets groters, voor alle partijen. De karakters die worden neergezet zijn realistisch voor het land wat ze vertegenwoordigen. Cultuur en gebruiken.

Daar mijn Finse opa een karelische vrijheidsstrijder was die MET de Duitsers TEGEN de Russen vocht en mij Hollandse opa die een dijken ingenieur was in Leiden en in het Nederlandse communistische verzet zat , kan ik zeer goed identificeren met deze film. De Film krijgt daarom ook een 5 sterren van mij.

In Finland heet de film Minä ollen Käki (ik ben koekoek, spirituele vogel voor de sjamaan-druïde in Sami. dus niet zoals vele denken, het meisje is gek)

Basti.