Een jong paartje zit in de problemen. Beiden hebben geen uitzicht op betaald werk en hij ziet maar één oplossing en dat is samen met de Nicholasbende een warenhuis overvallen. Ook ze zijn nog lang niet de moord vergeten op hun jongste dochter twee jaar geleden. Wie zou de boosdoener van deze laffe daad kunnen zijn? En nu heeft haar zuster ook nog kanker gekregen. Ondertussen maakt een politiechef het leven onmogelijk van een commissaris die loyaliteit vertoont aan de Nicholasbende.