locatie: Films » Malèna (2000) » Info

Malèna (2000)

454 stemmen | gemiddelde 3,22

mijn stem:

links:

IMDb (7,4 / 32362) | filmscore

kopen:

koop deze film op DVD vanaf € 6,99

Italië / Verenigde Staten
Drama / Romantiek

109 minuten (originele versie) / 92 minuten (Amerikaanse versie / dvd-versie)

geregisseerd door Giuseppe Tornatore
met Monica Bellucci, Giuseppe Sulfaro en Luciano Federico

Sicilië, 1941. De Tweede Wereldoorlog is in volle gang. Toch hebben de mannen iets heel anders aan hun hoofd. Een groep 13-jarige jongens is verliefd op de mooie Malèna, de vrouw van een plaatselijke soldaat. Eén van de jongens, Renato, volgt haar constant en bespioneert haar bij haar meest intieme momenten. Malèna heeft een betoverend effect op het mannelijke deel van de bevolking in het dorpje waar ze woont, maar de vrouwen hebben hun oordeel over de buitenstaander snel klaar.

gebruiker

bericht

Meneer Bungel
(crew)
avatar van Meneer Bungel

3,5

[permalink] geplaatst op 5 september 2011, 14:52 uur

kappeuter schreef:
De Koreaanse dvd (regiovrij) heeft dus de originele cut met Engelse ondertiteling.

De langste versie zou dus 109 moeten zijn? Ik heb die Koreaanse bekeken en die duurt 1 uur en 43 minuten. Dan moet er dus nog een versie zijn?

-edit- pardon, ik lees het al in de recensie die je plaatste: ''The NTSC conversion of this PAL source would also account for the 103 minute running time of the feature on DVD.''

-edit2- het volgende is ook wel bijzonder: ''There appear to be no cuts although Korean censorship means that certain images have been masked with a huge black circle. This only applies to the picture when the Korean subtitles or no subtitles are selected. If you select English subtitles, you can view the film uncut and uncensored - a curious anomaly.'' Gelukkig had ik de Eng. subs ingeschakeld.

Franklin1975

avatar van Franklin1975

4,0

[permalink] geplaatst op 28 februari 2012, 20:22 uur

Ik heb afgelopen week de Italiaanse dvd gedownload en gezien en er zaten Engelse ondertitels op. Maar volgens Amazon.it hebben beide dvd's (enkele dvd en dubbel-dvd) géén Engelse ondertitels. Het gaat uiteraard wel om de volledige 105 minuten versie.

Trouwens, als je bij de film No Cuts zet en de vermelding dat deze 12 minuten korter is zonder de naaktscenes, dan is dit toch een Cut-versie en niet de No Cut-versie???

kappeuter schreef:
CUTS:
R0 SE Korea - (Spectrum DVD) - No Cuts - Original, longer Italian Version.

R1 America - (Buena Vista Home Entertainment) - No Cuts - Shorter International Version. This Version is 12 minutes shorter, and the scenes of nudity and sexual content of Malena and the young boy are missing.

R2 France - (Universal Pictures) - No Cuts - Shorter International Version. This Version is 12 minutes shorter, and the scenes of nudity and sexual content of Malena and the young boy are missing.

R2 Italy - (Medusa) - No Cuts - Original, longer Italian Version.

R2 LE Italy - (Medusa) - No Cuts - Original, longer Italian Version.

R2 United Kingdom - (Buena Vista Home Entertainment) - No Cuts - Shorter International Version. This Version is 12 minutes shorter, and the scenes of nudity and sexual content of Malena and the young boy are missing.
(Bron)

DVD Beaver review vergelijkt aantal uitgaves:
DVDBeaver.com - Malèna

De Koreaanse dvd (regiovrij) heeft dus de originele cut met Engelse ondertiteling.

Recensie
The Digital Fix - Region 0 DVD Video Review

Hier te koop:
Malena (DTS Special Edition) Uncut Version 2 Discs: Amazon.co.uk: Film & TV

Voordelig op eBay:
MALENA / Monica Bellucci / 2 DISC S.E DVD SEALED | eBay - cgi.ebay.nl
MALENA (2000) Monica Bellucci 2-Disc S.E DVD *NEW dts | eBay - cgi.ebay.nl

Op Amazon UK staat trouwens helemaal geen tijdsduur bij vermeld. De film komt ook op blu-ray uit, maar ook daar geen vermelding van tijdsduur (Amazon, Play). Zucht...