Genre: Drama / Mystery
Speelduur: 105 minuten
Alternatieve titels: The Return / Возвращение
Oorsprong:
Rusland
Geregisseerd door: Andrey Zvyagintsev
Met onder meer: Vladimir Garin, Ivan Dobronravov en Konstantin Lavronenko
IMDb beoordeling:
7,9 (49.322)
Gesproken taal: Russisch
Releasedatum: 15 februari 2004
On Demand:
Niet beschikbaar op Netflix
Niet beschikbaar op Pathé Thuis
Niet beschikbaar op Videoland
Niet beschikbaar op Prime Video
Niet beschikbaar op Disney+
Niet beschikbaar op Google Play
Niet beschikbaar op meJane
Plot Vozvrashchenie
Het verhaal van twee broertjes van 13 en 15, wier vader thuiskomt na 12 jaar weg te zijn geweest. Ze benaderen hem logischerwijs enigszins terughoudend, maar de vader wekt de indruk de gemiste tijd goed te willen maken. Hij neemt hen mee op reis en leert hen onderweg allerlei levenslessen. Helaas doet hij dit op een nogal harde manier, en de kinderen begrijpen niet waarom.
Externe links
Acteurs en actrices
Andrey
Father
Mother
Ivan
Hooligan
Girl in the Mirror
Grandmother
Zavodila
Man at Port
Video's en trailers
Reviews & comments
Reservoir Dogs
-
- 1393 berichten
- 819 stemmen
Het is een sterke film met knap acteerwerk, mooie beelden en mooi gefilmd, toch heeft de film wat onopgeloste vragen die iedereen inderdaad voor zichzelf kan uitmaken (ook ik heb dit trouwens gedaan). Maar ik had eigenlijk gehoopt dat ik er na afloop een paar uur niet goed van ging zijn maar de film kwam vrij luchtig bij mij over.
omnitoaster
-
- 110 berichten
- 0 stemmen
je zou die kinderen (vooral die jongste) toch gewoon het raam uit willen smijten als vader, god wat een kwelling moet dat voor vaderlief geweest zijn
lykathea
-
- 1872 berichten
- 684 stemmen
je zou die kinderen (vooral die jongste) toch gewoon het raam uit willen smijten als vader, god wat een kwelling moet dat voor vaderlief geweest zijn
Waarom zou je die hupeloze, gehoorzame oudste zoon sowieso wat willen doen?
En wat die jongste zoon betreft, groot gelijk heeft 'ie, zo'n vader die na jaren afwezigheid ineens weer tevoorschijn komt in je leven en dan ook nog zo'n afstandelijke zak is, mnou, daar zou ik ook tegen rebelleren.
omnitoaster
-
- 110 berichten
- 0 stemmen
Waarom zou je die hupeloze, gehoorzame oudste zoon sowieso wat willen doen?
En wat die jongste zoon betreft, groot gelijk heeft 'ie, zo'n vader die na jaren afwezigheid ineens weer tevoorschijn komt in je leven en dan ook nog zo'n afstandelijke zak is, mnou, daar zou ik ook tegen rebelleren.
Ja maar dan die wijze waarop, die vader probeert het weer goed te maken op zijn manier, en joost mag weten wat hij allemaal heeft meegemaakt in oorlogen e.d
en dan draait dat jochie zo ver door dat die vader dat met z'n leven moet bekopen
lykathea
-
- 1872 berichten
- 684 stemmen
Ik snap je punt, maar dat is compleet met de gedachte van de vader in je hoofd. Leef je in, in de gedachte van die twee kids, en je zal je waarschijnlijk tot een andere conlcusie komen Namelijk, die vader zet juist de levens van die twee kinderen helemaal op z'n kop, en die weten bij god niet hoe daar mee om te gaan. De één bewonderd z'n pa, begrijpelijke wijs, maar de ander haat 'm voor z'n lange afwezigheid en nu z'n afstandelijkheid, wat misschien nog begrijpelijker is. - terwijl je die afstandelijkheid via de perspectief van de vader uiteraard juist anders kan interpreteren, en misschien juist ziet dat hij een band probeert te scheppen. . Het is ook bij hem de manier waarop die zo wringt.
Vinokourov
-
- 3143 berichten
- 2909 stemmen
Heel mooi en heel schrijnend
. Hier moet je niet te veel woorden aan vuil maken. Gewoon deze film zien en je mee laten slepen door het simpele, maar prachtig uitgevoerde verhaal en de waanzinnige cinematografie.
Baldur
-
- 691 berichten
- 3084 stemmen
Wat een prachtige film was dit. De beelden in deze film behoren tot de mooiste die ik gezien heb.
T.A.
-
- 56 berichten
- 205 stemmen
Je zet hem gelijk op nummer 1 in je top 10, mooi.
Bij bol en cosmox gekeken. Nog steeds niet leverbaar.
Baldur
-
- 691 berichten
- 3084 stemmen
Hehe, het is niet echt zo dat mijn top 10 precies in chronologische volgorde staat, maar het behoort in ieder geval tot de beste films die ik gezien heb.
yorgos.dalman
-
- 980 berichten
- 0 stemmen
Nog steeds niet leverbaar? Ik heb de dvd al een tijdje in mijn bezit. hij is van Moskwood media: www.moskwood.nl Informeer daar eens verder.
Verder heeft www.boudisque.nl volgens mij de dvd ook nog in zijn catalogus staan. (Boudisque heeft sowieso veeeeelllll in zijn catalogus staan...)
Prachtfilm niet waar?
Montorsi
-
- 9719 berichten
- 2382 stemmen
Die DVD van Boudisque is niet echt leverbaar, wacht al 3 weken op die bestelling maar ze wachten er kennelijk bij Boudisque ook nog op.
SchinkenKäse
-
- 76 berichten
- 34 stemmen
Aan die titel te zien en het land, lijkt mij het een low-budget film, maar ik kan het ook verkeerd hebben,
Waarom vind ik dat??
Omdat ik vaker een aanvaring had met russiesch ( hoe moet ik het spellen?
)Werk, en daarom lijkt dit mij slecht.
Mensen. dit is een MENING geen waardering voordat ik weer commentaar krijg van Moderators waarvan ik de naam niet noem.
lykathea
-
- 1872 berichten
- 684 stemmen
Dat is geen mening, dat is giswerk.
Sowieso de term low-budget per definitie als iets slechts zien is al vreemd.
T.A.
-
- 56 berichten
- 205 stemmen
Aan die titel te zien en het land, lijkt mij het een low-budget film, maar ik kan het ook verkeerd hebben,
Nee hoor, dit is gewoon een soort Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Russia. Alleen dan wat dramatischer. Je kan hem gerust gaan kijken!
lykathea
-
- 1872 berichten
- 684 stemmen
Nee hoor, dit is gewoon een soort Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Russia. Alleen dan wat dramatischer.

GinolaEHV
-
- 2127 berichten
- 2611 stemmen
Is deze gewoon vrij op dvd te verkrijgen, of is het eigenlijk hetzelfde verhaal als 'Leon'?
Bélon
-
- 1795 berichten
- 0 stemmen

Als je deze Léon (1994) bedoelt, nee het is een totaal andere film.
Volgens mij is hij tijdelijk niet leverbaar, tenminste dat staat op de website van Filmfreaks.nl waar ik 'm een tijd geleden heb besteld.
GinolaEHV
-
- 2127 berichten
- 2611 stemmen
Je snapt niet echt wat ik bedoel... met 'hetzelfde verhaal' bedoel ik dat deze film, net als Leon (inderdaad, die) alleen nog tweedehands via bepaalde websites te verkrijgen is (maar niet regulier in de winkels).
Phobophile
-
- 130 berichten
- 97 stemmen
Helemaal niks...... triest zielig en zeer zeker niet mijn stijl!
Helaas is mijn eerdere reactie op deze post verwijderd door een mod. Reacties mogen niet te aanvallend zijn en die grenzen overschreed ik.
Laat ik dan nu positiever zijn en vertellen dat ik ont-zet-tend blij ben dat mensen als Vistrida ook een mening hebben. Je moet er toch niet aan denken dat er in de wereld een tekort aan meningen zou ontstaan.
Om even inhoudelijk op de ge-quote recensie in te gaan: ik zat deze film te kijken en vroeg mij eigenlijk de hele tijd af "leuk, maar is dit eigenlijk wel de stijl van Vistrida?". Inmiddels hoef ik wat dat betreft godzijdank niet meer in het duister te tasten (wat ontzettend fijn toch, dat iedereen gewoon een mening mag hebben en dat deze gewoon lekker ongecompliceerd en niet terzake doende mag zijn). Ik bedoel, het verhaal mag dan boeiend zijn, de beelden schitterend, het acteerwerk prachtig, je zit na het kijken van de film dan misschien nog een tijd in stilte te peinzen over de vragen waarmee je achtergelaten wordt, maar...
...Maar als je nu eens echt gaat nadenken van 'is dít nu wat vistrida in gedachten had toen hij 'zijn stijl' definieerde'. Ja, dan valt Vozvrashcheniye toch echt genadeloos door de mand. Laten we eerlijk zijn.
Ik zou nog verder willen gaan, nu ik erover nadenk. Deze film en de stijl van Vistrida staan gewoon haaks op elkaar. Wie op zoek is naar een exponent van de stijl van Vistrida, nou, die is bij dit wanproduct aan het verkeerde adres hoor. Wees gewaarschuwd!
Ik hoop dat ik mij in deze post gerevancheerd heb. Uitermate respectvol en bovendien niet aanvallend of vijandig. Ik verklaar bij dezen dat ik alle meningen evenveel waard vind (ook als mensen geen idee hebben waar ze het over hebben, denk erom!), maar dat ik de mening van Vistrida nog net iets hoger acht dan de rest. Dit met name vanwege zijn rake observaties voor wat betreft het al dan niet 'zijn stijl' zijn van een film.
Met extreem neutrale groet,
Phobophile
P.S. Om het nog even over de film zelf te hebben: ik vond 'm best aardig, maar had er wat meer van verwacht voor wat betreft de mate waarin 'ie zou voldoen aan de stijl van Vistrida. Op dit laatste vlak schoot 'ie toch echt tekort.
P.P.S. Wie zich in het leven wil beperken tot films in de stijl van Vistrida: NIET KIJKEN! (Ik dacht, ik waarschuw nog maar even).
lykathea
-
- 1872 berichten
- 684 stemmen
Wie op zoek is naar een exponent van de stijl van Vistrida, nou, die is bij dit wanproduct aan het verkeerde adres hoor. Wees gewaarschuwd!

In tijden niet zo vermaakt met een reactie op MM, geweldig gedaan Phobophile. Wel wat jammer van die stijlbreuken hier en daar, maar ach.
(verwijderd)
-
- 1010 berichten
- 0 stemmen
Phobophile,
Gelukkig bestaat er humor! Misschien kan vistrida de stijl van Vozvrashcheniye van commentaar voorzien en dat laten contrasteren met de vistrida-stijl.
Ik heb een vermoeden dat het of stil blijft of dat Hans Teeuwen hier een gehele show omheen kan gaan bouwen.
Montorsi
-
- 9719 berichten
- 2382 stemmen
Vanmiddag gekocht en vanavond gelijk maar herzien, kon niet wachten.
4.5* is veel te karig voor een meesterwerk als The Return. Waanzinnig mooie cinematografie, een simpel maar o zo effectief verhaal, emotionele lading, onderhuidse spanningen en gezag, enkele kippenvel scenes (de scene met de val van de vader is qua timing en opbouw echt ongeevenaard, juist op het moment dat de vader doorkrijgt dat ook hij 12 jaar heeft gemist en pas echt vader wordt), prachtige sluimerende soundtrack en briljante acteurs. Een perfecte film verdient een perfecte score.
5*
Herbie
-
- 33 berichten
- 1058 stemmen
Een ontzettend mooie film met een voor mij teleurstellend einde.
Schitterend hoe de sfeer gecreëerd wordt, met het kleurfilter, het camerawerk en de subtiele muziek. De beelden en composities zijn prachtig. Ook het acteerwerk was heel overtuigend waardoor het een echt aangrijpend drama werd. Al met al voelde ik helemaal mee met elk van de drie hoofdpersonages, hoewel vader iets afstandelijker en mysterieuzer bleef.
De scène waarin vader ineens naar beneden donderde vond ik zeer knap gebracht. Het greep me aan, en kwam voor mij als een mokerslag doordat het zo onverwachts gebeurde en zo snel ging. Precies zoals je het zou beleven als je het zélf echt zou mee maken: je schrikt, en voordat je beseft wat er gebeurd is ligt hij daar al dood op de grond...
Heel erg mooi om te zien hoe de broertjes gedurende de film geleidelijk aan dichter bij elkaar komen. Door de hierboven genoemde sleutelscène natuurlijk, maar überhaupt doordat ze ondanks hun grote karakterverschillen zich ineens in dezelfde situatie bevinden: na 12 jaar is pa er ineens weer.
In principe is het verhaal simpel, maar onderhuids gaat het allemaal erg diep.
Maar het einde vond ik echt jammer. Een verhaal hoeft van mij niet afgerond te zijn en na een film in het mysterie blijven hangen kan heerlijk zijn, maar in deze film vond ik dat er teveel dingen aangereikt werden die volstrekt onduidelijk blijven.
Die foto's op het einde misten bij mij dan ook volledig hun doel, ik vond het geforceerd artistiek, in gedachten zat ik de regisseur bijna uit te schelden dat hij zo'n mooie film nou zo nodig zó moest eindigen...
Terwijl het concept an sich enorm aangrijpend kan zijn, ik moet ineens weer denken aan Pieces of April waar het mijn adem echt deed stokken en me tot tranen roerde.
Maar ondanks die korte deceptie merk ik nu, door het allemaal uit te schrijven, dat de film overall toch echt indruk heeft gemaakt. Ik heb nu al zin om hem over een tijdje nogmaals te zien
Vooruit, toch 4*
lykathea
-
- 1872 berichten
- 684 stemmen
Maar het einde vond ik echt jammer. Een verhaal hoeft van mij niet afgerond te zijn en na een film in het mysterie blijven hangen kan heerlijk zijn, maar in deze film vond ik dat er teveel dingen aangereikt werden die volstrekt onduidelijk blijven.
Behalve het befaamde "kistje" (alhoewel ik dat ook liever mysterieus laat) kan ik mij geen situaties bedenken die verdere uitleg nodig hebben. Maar misschien kan je jouw stelling illustreren met een voorbeeldje?
Terwijl het concept an sich enorm aangrijpend kan zijn, ik moet ineens weer denken aan Pieces of April waar het mijn adem echt deed stokken en me tot tranen roerde.
Ik vond het einde juist aangrijpend. Geen enkele foto van de vader, alsof 'ie er nooit was, maar wat is zijn aanwezigheid nog steeds voelbaar... prachtig.
(verwijderd)
-
- 1010 berichten
- 0 stemmen
Ik vond het einde juist aangrijpend.
Het einde van deze film maakt op een unieke geniale wijze het perspectief duidelijk, waardoor het hele verhaal ongelooflijk op z'n kop gezet wordt.
Dus ik ben het meer dan eens met Lykathea. 
Gerelateerd nieuws

Prijswinnende mysteryfilm 'Vozvrashchenie' vanavond te zien op Canvas
Bekijk ook

Bom Yeoreum Gaeul Gyeoul Geurigo Bom
Drama, 2003
498 reacties

Lilja 4-ever
Drama, 2002
967 reacties

Mar Adentro
Drama, 2004
244 reacties

Samsara
Documentaire, 2011
45 reacties

Le Scaphandre et le Papillon
Drama / Biografie, 2007
213 reacties

Incendies
Drama / Mystery, 2010
368 reacties
Gerelateerde tags
returneilandruslandabusive fatherbroerrelatieproblemenrondritthrillerspeedo journaltroubled teenfather son reuniontroubled pastabusive fathertroubled youth vader-zoon-relatieroadtripdysfunctional father-son relationship
Nieuwsbrief MovieMeter
Het laatste film- en serienieuws per e-mail ontvangen?
Populaire toplijsten
- Top 250 beste films aller tijden
- Top 250 beste sciencefiction films aller tijden
- Top 250 beste thriller films aller tijden
- Top 250 beste familie films aller tijden
- Top 250 beste actie films aller tijden
- Top 100 beste films van de laatste jaren
- Top 100 beste films op Netflix
- Top 100 beste films op Disney+
- Top 100 beste films op Pathé Thuis
- Top 50 beste films uit 2020
- Top 50 beste films uit 2018
- Top 50 beste films uit 2019
- Top 25 beste films in het Nederlands
Corporate & Media
Realtimes Network
Innovatieweg 20C
7007 CD, Doetinchem, Netherlands
+31(315)-764002
Over MovieMeter
MovieMeter is hét platform voor liefhebbers van films en series. Met tienduizenden titels, die dagelijkse worden aangevuld door onze community, vind je bij ons altijd de film, serie of documentaire die je zoekt. Of je jouw content nou graag op televisie, in de bioscoop of via een streamingsdienst bekijkt, bij MovieMeter navigeer je in enkele klikken naar hetgeen dat voldoet aan jouw wensen.
MovieMeter is echter meer dan een databank voor films en series. Je bent bij ons tevens aan het juiste adres voor het laatste filmnieuws, recensies en informatie over jouw favoriete acteur. Daarnaast vind je bij ons de meest recente toplijsten, zodat je altijd weet wat er populair is op Netflix, in de bioscoop of op televisie. Zelf je steentje bijdragen aan het unieke platform van MovieMeter? Sluit je dan vrijblijvend aan bij onze community.








