-
Aflevering 1
5 januari 1997 (55 minuten)
Een overvaller, Alain De Croes, schiet bij een mislukte roofoverval een winkelbediende neer. Tijdens zijn vlucht schiet hij ook nog een zestienjarige jongen, Dennis Verdonck, overhoop. Hij denkt dat de jongen zijn nummerplaat heeft gezien. De enige getuige is zijn vriend, de 14-jarige Nico Van Ham. Zijn ondervraging wordt echter bemoeilijkt doordat hij doofstom is. De politie besluit er een doventolk, Nadia Gillis-Barez bij te halen, een ex-lerares van Nico. Ondanks het gebrek in communicatie komen Matti en Tibo te weten dat de jongen liegt, want in zijn verhaal veranderen aan de lopende band details...
-
Aflevering 2
12 januari 1997 (55 minuten)
Criminelen Jos Van Mierlo en Danny Borré zijn van plan een overval te plegen. Hun slachtoffer is Gustaaf Peeters, die een relatie heeft met Danny's moeder. Dankzij een bijverdienste bij een wisselkantoor beschikt Peeters over miljoenen. Vooral Danny kan dit geld goed gebruiken, want hij is nog een hoop geld schuldig aan een Marokkaanse bende. Het loopt echter fout wanneer ze als vluchtauto, de wagen van de zoon van de procureur-generaal stelen...
-
Aflevering 3
19 januari 1997 (55 minuten)
Als Nina Heylen autopech heeft, wordt ze in een donker steegje verkracht en vervolgens vermoord. Op haar lichaam treft het forensisch team sporen van bouwmaterialen aan. Onder het lichaam van de vrouw heeft Matti echter een tankkaart gevonden. Die blijkt eigendom te zijn van Nicole Callens, een redactrice voor een vrouwenblad. Haar werkloze vriend, René Stevens, staat in de politiecomputer geseind als een agressieve dronkaard. Nicole liegt wanneer ze zegt dat haar vriend haar wagen nooit gebruikt...
-
Aflevering 4
26 januari 1997 (55 minuten)
Arnold Somville, een gevaarlijke gangster, ontsnapt uit de gevangenis. Een medegevangene, junkie Dirk Van Hout, verklaart tegen de politie dat hij tegen Somville heeft gezegd dat er voor drie miljoen Canadese obligaties aan toonder voor het grijpen liggen in de luxueuze boetiek van zijn ouders aan de Louisalaan. Tibo, die vaste klant is bij de zaak, waarschuwt de zaakvoerder, Arthur Van Hout. Politiebescherming zit er niet in, tot groot ongenoegen van de zaakvoerder. Veiligheidshalve laat hij zijn vrouw Birgit de obligaties naar de bank brengen. Diezelfde avond komt Somville op bezoek...
-
Aflevering 5
2 februari 1997 (55 minuten)
Paul Antonis en Marc De Laet zijn tweedehands-autohandelaars, die in hun toonzaal ook schilderijen als bijverdienste verkopen. Wanneer Paul wordt vermoord, treft John Clément Goeminne aan op de plaats van de misdaad. Goeminne is een man die zijn leven lang met leugens en bedrog goedgelovige mensen geld heeft afgetroggeld. John meent dat als hij in de buurt was, hij zeker iets met de moord te maken moet hebben...
-
Aflevering 6
9 februari 1997 (55 minuten)
Joel Mattijsen breekt in bij zijn vorige werkgever, met de bedoeling een miljoen te stelen. Nachtwaker Hugo De Pauw betrapt de inbreker en schiet hem neer. Een anonieme getuige meldt dat hij een witte wagen heeft zien wegrijden. Dit staaft de getuigenis van De Pauw en verklaart ook waarom de zak met het miljoen is verdwenen. De zoon van Mattijsen, Frank, heeft zo een auto wordt gesignaleerd op de plaats van de misdaad. Naar eigen zeggen is hij echter niet uit op het geld, wel om de moordenaar van zijn vader de keel over te snijden...
-
Aflevering 7
16 februari 1997 (55 minuten)
Tibo en Nadia komen in een lastig parket wanneer ze getuige zijn van een vluchtmisdrijf waarbij een jongetje levensgevaarlijk wordt gewond. Met hun verklaring bevestigen ze namelijk tegenover Nadia's man dat ze een buitenechtelijke affaire hebben. De overval werd gepleegd op een gepensioneerde wijnhandelaar, Raymond Kronenbergs. Zijn zoon André doet er alles aan om de overval te minimaliseren. Hij heeft namelijk niet graag dat de politie op die manier er achter zou komen dat er zich binnen het gezin incestueuze praktijken afspelen...
-
Aflevering 8
23 februari 1997 (55 minuten)
Doris De Caluwé wordt op haar werk, een koeriersfirma, betrapt op het achterhouden van pakjes. Het grootste deel van de bij haar thuis gevonden buit zijn juwelen. Er zit echter ook een pakje tussen, bestemd voor de begrafenisonderneming van de gebroeders Van Beek. Tussen twee panelen van een gedenkplaatje vindt de rijkswacht een redelijk grote hoeveelheid heroïne. Na ondervraging blijkt Chris Van Beek door Patrick Lemoine, een notoire crimineel, onder druk gezet te worden om pakjes te bezorgen. Op die manier kan hij zijn gokschulden afbetalen. In ruil voor strafvermindering zegt hij toe om het kopstuk van de bende helpen in de val te lokken. Maar de zaak loopt compleet verkeerd af...
-
Aflevering 9
2 maart 1997 (55 minuten)
Kevin Cauwenberghs heeft volgens zijn vader Raf een grote toekomst voor zich liggen als voetballer. De trainer van FC Dworp, Roger Poelaert, heeft zelfs als met de jeugdploegen van Anderlecht gesproken over een mogelijke transfer. Na een training moet de weerbarstige Kevin een strafronde lopen door het bos. Daarna verdwijnt hij spoorloos. De rijkswachtbrigade van wacht wuift de 'onrustwekkende verdwijning' weg als een futiliteit, maar 's anderendaags wordt er toch groot alarm geslagen. Onder leiding van de nieuwe rijkswacht-luitenant Gino Cappelle begint er een grote maar vruchteloze zoekactie...
-
Aflevering 10
9 maart 1997 (55 minuten)
Vervolg op aflevering 9. De oom van Kevin, Maurice, vindt dat de rijkswacht niet snel genoeg werkt. Hij begint daarom zelf met een affichecampagne. Na een anonieme tip kan er een verdachte worden ingerekend. Het is leraar Peter Fonteyne, die Kevin bijles gaf. Hij blijkt homoseksueel te zijn. Dat is al voldoende om hem als pedofiel aan de schandpaal te nagelen door de dorpelingen ook al heeft hij een alibi ...