Het is zomervakantie en Arend en Zus verheugen zich erop alle dagen te kunnen spelen op de Docklands met hun vrienden. Dan verschijnt een nieuwe jongen, Kareem, op het terrein en wordt alles anders voor Arend. Hij schopt per ongeluk de bal van Kareem in het water en de rest van de groep laat hem vallen. Ook de afspraak met hun biologische moeder Nancy levert verrassingen op. Als de rest van de groep Kareem in hun midden opneemt, is Arend vastbesloten zijn onzekerheid te overwinnen. Hij raapt al zijn moed bij elkaar en doet iets wat hij nooit van zichzelf gedacht had.
2. De Inkijktoren
Zus heeft een kort rokje gevonden tussen de jaren ‘80 kleren van haar pleegmoeder. Op de Docklands valt dit nogal op. De jongens uit de groep maken grapjes om Zus’ nieuwe outfit. Als er stoere brommerjongens het terrein opscheuren voelt Arend zich bedreigd, maar Zus besluit samen met Siham naar hen op zoek te gaan. Arend maakt zich zorgen en dat blijkt niet voor niets...
3. Xxx Winston
Maaike is een jongensachtig meisje dat altijd met de jongens uit de groep optrekt. Ze voelt zich in de groep ook meer bij de jongens horen dan bij de meisjes. Maar als verliefdheid en verkering een issue worden, blijkt dat de groep hier anders over denkt. Maaike worstelt met de vraag bij wie ze nou hoort en besluit een statement te maken. Ondertussen komt Nancy op bezoek bij de familie Kater en willen Arend en Zus niet meer samen op één kamer slapen.
4. De Noorderzon
Als Arend mee wil helpen op de werf van zijn pleegvader loopt hij alleen maar in de weg. Bij Kareem thuis is zijn vader onverwachts terug en weet Kareem niet goed wat hij daarvan moet denken. Als de groep op de Docklands een verlaten auto vindt maken Arend en Kareem wilde plannen om er samen met de auto vandoor te gaan. Voor Kareem is deze afspraak heel erg belangrijk. Arend komt echter voor een lastige keuze te staan als hij na een spannend bezoek aan Jeugdzorg zijn vader mag helpen met lassen.
5. S.O.S
Als oma komt logeren wordt de sfeer in huize Kater gespannen. Zus wordt er onrustig van en vraagt zich af of ze nou bij de familie Kater thuishoort of toch meer bij haar biologische moeder Nancy. Op de Docklands zit Winston niet lekker in zijn vel. Hij is zijn oude, grappige zelf niet meer en de groep snapt niet wat er aan de hand is. Zus gedraagt zich brutaler dan normaal en loopt zelfs van huis weg. Dan komt er hulp uit onverwachte hoek.
6. Muiten!
Als vader en moeder Kater een paar dagen weg zijn neemt Boris de leiding thuis over. Tot groot ongenoegen van Zus en Arend. Op de Docklands is Sander het zat om door Kareem en Arend als een pispaaltje te worden behandeld en komt in opstand. Dit leidt tot grote onrust en verdeeldheid in de groep. Zus kiest voor Sander, maar ook hij blijkt niet zo’n aardige leider te zijn. Dan lezen Arend en Zus stiekem een brief waardoor ze erachter komen dat Nancy een rechtszaak heeft aangespannen om de voogdij over hen terug te krijgen. Maar dat kan alleen als Arend en Zus daar ook zelf voor kiezen.
7. Twaalf
Zus en Arend maken uitnodigingen voor hun aanstaande verjaardag. Zus vindt het moeilijk om Siham te vragen, want Sihams jongere broertje Nassim(5) is net overleden. Als Siham toch ineens op de Docklands komt, heeft ze moeite om haar gevoelens te tonen. Siham doet het liefst alsof er niets is gebeurd. De groep weet niet goed hoe ze op haar moet reageren, want hoe ga je om met iemand die eigenlijk heel veel verdriet heeft? Ondertussen moeten Arend en Zus naar de rechter om te zeggen bij wie ze willen wonen als ze twaalf zijn. Willen ze bij de familie Kater blijven wonen of in het nieuwe huis bij hun biologische moeder Nancy?
8. Het Ruime Sop
Het is het einde van de zomer. De groep lijkt uitgespeeld te zijn op de Docklands en de kinderen zijn zenuwachtig voor de grote verandering die hun te wachten staat; de meesten gaan naar de middelbare school. Arend is bang dat de groep uit elkaar valt en dat hij Kareem als vriend zal verliezen. Als Zus en Arend met Nancy op stap zijn voor de eerste bezoekregeling raakt Zus iedereen kwijt. Dan komt de groep haar zoeken en wordt het toch nog een mooie dag. Al vraagt iedereen zich af of ze ooit nog een keer zo’n zomer zullen beleven.