Morirse Está en Hebreo (2007)

Alternatieve titel: My Mexican Shivah

Mexico / Verenigde Staten
Komedie
98 minuten

geregisseerd door Alejandro Springall
met Raquel Pankowsky, David Ostrosky en Lenny Zundel

Volgens het joodse geloof gaat een jood vanaf de geboorte vergezeld van twee engelen: de engel van het licht en de engel van de duisternis. Na het overlijden volgt een zevendaagse rouwperiode, de shivah, waarin de nabestaanden de verdiensten en tekortkomingen van de overledene op een rijtje zetten. Zo wordt berekend welke engel de overledene naar het hiernamaals zal vergezellen. Als de 75-jarige Moishe sterft tijdens een uitbundig mariachifeest, lijken de engelen hun calculator op zak te kunnen laten, want alles wijst op een enkele rit richting duisternis. Niet alleen heeft de overledene een liederlijk leven geleid, maar de nabestaanden - Moishe's verbitterde dochter, zijn failliete zoon, een orthodoxe kleinzoon en zijn katholieke minnares - hebben weinig goeds over de dierbare overledene te melden. Toch blijkt de shivah diverse verrassingen in petto te hebben...