Okul (2004)

Eerste Turkse horrorfilm was "Drakula Istanbul'da" (Dracula in Istanbul) uit 1953.

Turkse rapper Raga Oktay uit Rotterdam) speelt hier ook in.

Info in engels over de film:

http://www.maxximumfilm.com/de/films/okul/about.htm

Ik denk dat je de verkeerde acteurs als hoofdrolspelers heb opgesomd. Hoe kan je een schoonheid als Nehir Erdogan nou vergeten??

Hoofdrolspelers moeten zijn: Nehir Erdogan, Burak Altay en Cem Kiliç.

Plus het broertje van Gene Hackman, Berk Hekman .

Even samenvattend: boutfilm (= heel slechte film).

Het begin is heel mooi en daarom veelbelovend. Gökalp legt zijn liefde voor Güldem en de reden voor zijn zelfmoord in prachtige woorden uit.
("Ik schreef, jij las. Jij glimlachte, ik schreef steeds meer. Jij lachte, ik werd verliefd op je."
En wanneer hij deze keer uitgelachen wordt door de vrienden van Güldem en haarzelf: "Jij lachte, ik stierf.")

Maar wat ik toch te zien kreeg ná die zelfmoord: jongens, het kan nauwelijks clichématiger en slechter.

Er is meer aandacht voor de alledaagse schoolpraktijken dan voor het horroraspect. De eerste keer dat Güldem opnieuw geconfronteerd wordt met Gökalp (zijn geest), is een scène van 2 seconden waarbij je denkt: "Ok... En nu? "

Daarna krijgt ook de rest van Güldems vrienden te maken met deze geest. Akkoord: de fantasie van een filmmaker is in de regel eigenlijk onbeperkt. Maar om een doodnormale dode (dubbelop) allerlei magische krachten te geven zonder uit te leggen hoe hij hieraan komt, is mij een beetje te veel van het goede. Telefoons die in spinnen veranderen, spiegelbeelden die in monsters veranderen en uit de spiegel stappen, beelden uit het verleden projecteren... Nou nou nou nou.

Het zwakste aan de film was het einde: niemand gaat dood. Iedereen is veilig als ze maar uit de school blijven.

En dan die irritante pubergrappen: de hele school krijgt per ongeluk een pornofilm te zien (hmm... Problem Child?), de onnodig gecaste Ragga Oktay zit als nachtwaker te geilen op de scholieres met de extreem korte rokjes, het overdreven gebruik van scheldwoorden in de wanhopige poging grappig over te komen...

De film was afgelopen en ik dacht letterlijk: "Waar heb ik nou in hemelsnaam naar gekeken?"
Het enige waar ik van schrok, was een luid knaleffect na een moment van stilte. En gelachen heb ik al helemaal niet...

Dus zowel gefaald als komedie, als horror. Ik kan het niet eens een moedige poging ofzo noemen...

Vergeten hierboven te vermelden:

De film was dus saai; de ondertiteling echter was des te leuker.

De hoofdpersonen zitten in de schoolkantine te lunchen. Heel normaal dus. Op een gegeven moment vraagt de een aan de ander (in het Turks) of ze het water even wil doorgeven.

Ondertiteling: "Kun je op het water lopen lieverd?"

Iets anders leuks was dat bepaalde Turkse gezegdes letterlijk naar het Nederlands vertaald werden. Bijvoorbeeld wanneer iemand door zo'n gezegde te gebruiken vermeldt dat 'Ersin' al heel lang staat te wachten.

Ondertiteling: "Ersin is in een boom veranderd."

Iemand die geen Turks kent, denkt dat natuurlijk: "Dit moet het werk van de geest zijn!"

Ik had me voorgenomen nog meer van zulke juweeltjes te onthouden (die waren er genoeg). Helaas is mijn korte-termijngeheugen de laatste tijd wat beschadigd.

Deze film wil ik dan gewoon zien om de ondertiteling , hoe geniaal Ersin is in een boom verandert haha

Ja echt waar nu wil ik die ondertiteling ook wel zien. Maar je moet toegeven Anatolia dat je dan wel om de film gelachen hebt al was het dan om de ondertiteling

Ik ben het eens met Anatolia, hij heeft het goed verwoord. Wat een bagger film! Ik geef het een 1.5* vanwege de mooie intro.

gwn slecht !

Zozo een turkse horrorfilm, iemand die weet waar hij te krijgen is..?

Bagger dan bagger