-
1. De Opening
4 oktober 1990 (25 minuten)
Het is de avond voor de opening van hun restaurant en terwijl Luciën er zeker van is dat alles prima zal verlopen, is Karel behoorlijk nerveus. Op de dag van de opening krijgt Karel er nog meer zorgen bij wanneer hun nieuwe huurder Frits arriveert.
-
2. De Ex van Luciën
11 oktober 1990 (25 minuten)
Luciën heeft het gevoel dat zijn relatie met Karel in een sleur beland is. Ondertussen wordt Karel door Frits ervan overtuigd een schilderij van een jonge, hippe schilder tentoon te stellen om zo wat extra geld te verdienen. Die avond komt er een voormalig geliefde van Luciën eten in het restaurant.
-
3. Met zijn Tweetjes
18 oktober 1990 (25 minuten)
Luciën is erg ontdaan wanneer zijn nieuwe parkiet al drie dagen niet gegeten heeft. Ondertussen denkt Dirkje dat Frits depressief is en zelfmoord overweegt, nadat ze een duister gedicht gevonden heeft dat hij geschreven heeft.
-
4. Sterke Steven
25 oktober 1990 (25 minuten)
Karel is erg blij met een nieuwe spiegel in het restaurant. De blijdschap maakt echter al snel plaats voor een enorme spanning wanneer twee dieven binnenkomen. Deze dreigen het restaurant kort en klein te slaan, tenzij ze die avond 200 gulden krijgen. Ondertussen heeft Dirkje haar eerste vriendje.
-
5. Paprika
1 november 1990 (25 minuten)
Frits regelt een Hongaarse schoonmaker. Karel is echter niet bepaald enthousiast over deze actie van Frits.
-
6. Grensbal
8 november 1990 (25 minuten)
Luciën ontdekt een nieuwe sport op de televisie, genaamd Grensbal. Samen met Dirkje en Frits, ook grote fans van Grensbal, drijft hij Karel tot het uiterste met zijn nieuwe passie.
-
7. Puistje
15 november 1990 (25 minuten)
Karel maakt zich zorgen over een puistje op zijn gezicht. Frits doet ondertussen alsof hij helemaal weg is van het meisje dat naast hen is komen wonen. Op deze manier hoopt hij Dirkje jaloers te maken.
-
8. Een Heel Eigen Schoonheid
22 november 1990 (25 minuten)
Dirkje voelt zich heel onzeker over haar uiterlijk nadat Karel haar lelijk heeft genoemd. Frits probeert een probleem met de riolering te verhelpen, maar zorgt er uiteindelijk voor dat de stroom uitvalt.
-
9. De Baby
29 november 1990 (25 minuten)
Karel wordt door zijn zus Joke gevraagd om een avond op haar baby te letten.
-
10. Sinterklaas
6 december 1990 (25 minuten)
De groep viert Sinterklaas. Luciën is echter niet bepaald blij met het cadeau dat hij van Karel heeft gekregen. Dirkje en Frits beramen een plan om Luciën alsnog iets leuks te bezorgen.
-
11. Ruzie om Niks
13 december 1990 (25 minuten)
Karel en Luciën hebben ruzie om niks, maar dit wordt ruimschoots overtroffen door de ruzie van een koppel in het restaurant. Frits blijft Dirkje vragen wat hij moet doen om haar tussen de lakens te krijgen.
-
12. Schat van een Mens
20 december 1990 (25 minuten)
Karels vader, die een vrouwengek is, komt tijdens de Kerstdagen op visite. Frits reserveert een tafel voor hemzelf en zijn tante, maar het is de vraag of de vrouw die bij hem is daadwerkelijk zijn tante is.
-
13. Kerstdiner
27 december 1990 (25 minuten)
Luciën, Dirkje en Frits willen een keer een fatsoenlijk kerstdiner. Luciën vindt een kok die deze taak op zich wil nemen zodat ze zelf allemaal eens kunnen ontspannen. Jammer genoeg blijkt deze kok nogal een alcoholist te zijn.
-
14. Vergiffenis
3 januari 1991 (25 minuten)
Karel denkt dat Luciën hem bedriegt met iemand anders.
-
15. Spelletjes
10 januari 1991 (25 minuten)
Frits heeft een nieuw idee voor een spel in het restaurant dat door Karel ook daadwerkelijk ingevoerd wordt. Bij dit spel kunnen gasten ofwel gratis eten, ofwel ze betalen dubbel.
-
16. Ottolien
17 januari 1991 (25 minuten)
Een vrouw komt het restaurant binnen en probeert Karel te verleiden. Deze voelt zich hier meer en meer ongemakkelijk bij.
-
17. Eerlijk Vlees
24 januari 1991 (25 minuten)
Luciën heeft een interessant idee voor de dagschotel: stierenballen. Wanneer Dirkje Frits vertelt dat ze zijn bril niet mooi vindt, stapt hij over op lenzen.
-
18. De Kimono Tevens Huisjas
31 januari 1991 (25 minuten)
Karel vindt dat de nieuwe kimono van Luciën, die tevens gebruikt wordt als huisjas, niet om aan te zien is. Luciën staat er echter op dat hij deze de hele dag blijft dragen.
-
19. Vrouw in de Man
7 februari 1991 (25 minuten)
Karel vertelt Luciën dat hij tot op zekere hoogte zich stoort aan zijn verwijfde maniertjes. Die avond komt er een zeer overdreven homostel eten in het restaurant, terwijl Frits zijn vrouwelijke kant probeert te vinden, om zo indruk te maken op Dirkje.
-
20. Kindertjes Krijgen
14 februari 1991 (25 minuten)
Wanneer Karel en Luciën een dagje weg zijn, organiseert Frits een kinderpartijtje in het restaurant. Op deze manier wil hij aan Dirkje laten zien dat hij goed met kinderen om kan gaan.
-
21. Meneer Marco Bakker
21 februari 1991 (25 minuten)
De beroemde operazanger Marco Bakker komt naar het restaurant met een vrouw die niet de zijne is. Dit zorgt al snel voor een hoop verdenkingen.
-
22. Vreetcijfers
28 februari 1991 (25 minuten)
Het aantal gasten van het restaurant loopt de laaste tijd sterk terug. Karel vermoedt dat dit komt omdat de nogal vrouwelijke trekjes van Luciën niet door de gasten gewaardeerd worden.
-
23. Potten en Pannen
7 maart 1991 (25 minuten)
Karels vreugde over een behoorlijk gevuld restaurant slaat al snel om in angst. Frits vertelt hem namelijk dat een groep vrouwen die gereserveerd had waarschijnlijk bestaat uit lesbiennes die van plan zijn voor aardig wat opschudding te gaan zorgen.
-
24. Mister
14 maart 1991 (25 minuten)
Luciën en Dirkje hebben samen een plan bedacht. Ze willen een schoonheidsverkiezing voor mannen gaan organiseren in het restaurant.
-
25. De Therapeut
21 maart 1991 (25 minuten)
Luciën en Karel hebben relatieproblemen. Luciën schakelt hierop de hulp van een therapeut in.
-
26. Dik met Elkaar
28 maart 1991 (25 minuten)
Karel is bang dat hij wat te dik aan het worden is en begint met een dieet. Hierdoor wordt hij echter erg humeurig.
-
27. Schoolreünie
4 april 1991 (25 minuten)
Karel heeft een reünie van school. Ondertussen koopt Frits een konijntje voor Dirkje.
-
28. Handel en Wandel
11 april 1991 (25 minuten)
Karel heeft nieuwe schoenen nodig. Probleem is echter dat hij het belangrijker vindt hoe ze er uitzien dan hoe ze passen.
-
29. Pieeeep
18 april 1991 (25 minuten)
Karel is helemaal klaar met de hoeveelheid scheldwoorden die er in het restaurant gebruikt worden. Hij wil nu dat iedereen in plaats daarvan “pieeeep” zegt.
-
30. Trouwen
25 april 1991 (25 minuten)
Karel en Luciën besluiten te gaan trouwen. Frits moet tampons gaan kopen voor Dirkje.