Als Je Begrijpt Wat Ik Bedoel (1983)
Alternatieve titel: The Dragon That Wasn't (or Was He?)

733 stemmen | gemiddelde 3,40
Nederland
Animatie84 minuten
geregisseerd door
Harrie Geelen,
Bjørn Frank Jensen en
Bert Kroonmet de stemmen van
Fred Benavente,
Trudy Libosan en
Luc LutzSlot Bommelstein wordt opgeschrikt door een jonge Zwelbast, een draakje dat bij boosheid opzwelt tot gigantische afmetingen en veel schade berokkent. Als een pleegvader ontfermt heer Bommel zich over het beestje dat Zwelgje wordt genoemd, met alle gevolgen van dien. Animatiefilm naar Marten Toonders stripverhaal 'De Zwelbast' uit 1957.
4,0
[permalink] geplaatst op 29 juni 2009, 13:30 uurFantastische tekenfilm van Nederlandse bodem, dat zie je niet al te vaak! Vooral dat taalgebruik van Heer Bommel en al die andere mallerds was erg opvallend en leuk! Erg amusant werkje

.
4,5
[permalink] geplaatst op 8 september 2009, 15:24 uurDe laatste keer dat ik deze film gezien heb was ik zelf nog kind en in mijn jeugd is dat altijd mijn Favoriet geweest. Heb zelfs de eerste officiele uitgave van deze film nog op Video
Mijn stem in deze is dus compleet gebaseerd op het feit van jeugdsentiment.
4,0
[permalink] geplaatst op 8 september 2009, 18:17 uurjumpstylemovie schreef:
Verscrikkelijke flut film.
Ontzettend slecht getekent en de stemmen waren gewoonweg kut gecast! Nee , dit is zeker een van de slechtste films ooit!
0.5*
Het is ene kinderfilm die hebben veel minder realisme nodig om hun fantasy te prikkelen. Met de stemmen is overgens niks mis.
3,5
[permalink] geplaatst op 1 oktober 2009, 20:25 uurVoor mij de beste Nederlandse animatiefilm, heb hem al enkele keren gezien 3.5*
3,0
[permalink] geplaatst op 15 oktober 2009, 18:33 uurwas vaak met kersmis op de tv staat me nog bij leuke film met dat draakje zwebastje
4,0
[permalink] geplaatst op 2 november 2009, 16:26 uurAls kind deze enkele keren gezien op tv en dat moet samen met Watership down en Last unicorn één van de weinig niet-Disney animaties geweest zijn. België had zo geen animatie tenzij je Jan Zonder Vrees wat meerekent. Tom Poes was al geen onbekend personage voor mij en ik moet zeggen dat ik toen echt wel genoten heb van deze film. Wat spanning met die draak en tal van leuke personages. Maar het waren maar herinneringen.
Tot ik een tijd geleden de dvd vond en me liet beïnvloeden door m'n nostalgie. En daar heb ik zeker geen spijt van. Iets minder melig dan de gemiddelde Disneyfilm en zeker zo tijdloos. Kwalitatief mag het er trouwens ook staan. En zowel spanning als verhaal zijn sterk genoeg om ook nu nog te kunnen boeien. Zeker een aanrader en een jeugdherinnering die staande is gebleven.
4,0
[permalink] geplaatst op 1 januari 2010, 18:56 uurDit is nog een een echte tekenfilm! Nee geen animatie maar een tekenfilm. Alle beeldjes zijn met de hand(!) getekend en ingekleurd! In een film gaan zo'n 26 beeldjes per seconde, reken maar uit wat dat aan werk gekost heeft! Nee een film als deze kan van mij op vele malen meer waardering en respect reken als bijvoorbeeld het uit deze tijd komendse Avatar met de vele computer animaties.
[permalink] geplaatst op 3 februari 2010, 19:28 uurprachtige tekenfilm kijk deze graag
ben fan van tompoes zo heten die strips toch
2,5
[permalink] geplaatst op 25 februari 2010, 19:46 uurHad deze film gelukkig nog kunnen uitzitten.
De figuurtjes zagen er grappig uit maar ik vond het te traag en langdradig. 2,5 voor de tekenstijl en de figuurtjes.
2,0
[permalink] geplaatst op 26 februari 2010, 1:09 uurGewoon een ordinaire tekenfilm voor kinderen. Voor die tijd een geweldig werk.
Vond deze film maar niets. Ik was gewend de boeken te lezen welke ik hoog in het vaandel heb. Er was niets van de sfeer uit de boeken in de film terug te vinden. Akelige stemmen en een herschreven verhaal.
De boeken van Toonder lezen als een taalkundig feest en in combinatie met de fabelachtige prachtige tekeningen ontstaat er een soort van magische sfeer die deze film nooit van plan was op te pikken. Daarnaast verwijst ieder verhaal van Marten Toonder naar de actualiteit wat in deze film niet de boventoon voert.
Ben net weer bezig met een Bommelverhaal: "de Pronen". Krijg er nooit genoeg van, maar deze film laat ik links liggen.
4,0
[permalink] geplaatst op 13 maart 2011, 14:01 uurIedere kerst ga ik er weer voor zitten, voor deze film. Het heeft zo'n heerlijk warme sfeer. Misschien is het ook een groot gedeelte jeugdsentiment maar ik blijf het een mooie tekenfilm vinden. Vooral de liefde die Bommel heeft voor Zwelgje is heel mooi om te zien en geeft me altijd weer een brok in de keel. Heel mooi getekend ook.
4,0
[permalink] geplaatst op 21 november 2011, 8:41 uurJeugdsentiment.
Althans voor Jesse. Niet voor mij. Duidelijk met andere films opgegroeid

.
Maar ik was toch wel erg benieuwd, nadat ik 'm al eens gekocht had (voor Jesse), dus toen ik van het weekeind bij de Boudisque stond, en ik daar Als je begrijpt wat ik bedoel weer aantrof, was de keus snel gemaakt.
Niet bekend met de strip, maar mooi gedaan dus, een duidelijk solide 4* weet 'ie wel te trekken. Stemmen zijn leuk, het is jammer dat er niet meer films komen. Misschien een idee.. Want dit smaakt op zich wel goed, lekker.
Leuk vermaak. Mooi verhaal.