-
1. Bollocks
2 november 1982 (30 minuten)
Paul Collins beschuldigd één van zijn buren van het stelen van zijn toilet, ook al heeft hij hier geen enkel bewijs van. In de kamer van Gordon is met graffiti gespoten. Damon krijgt de schuld, maar omdat hij niet kan spellen gelooft Barry niet dan Damon de schuldige is.
-
2. Mass
3 november 1982 (30 minuten)
De Grants worden door de Collins meegenomen naar de kerk op het moment dat hun auto uitvalt. Heather wil dat Roger naar bed komt in plaats van naar The Close kijkt.
-
3. Shortage
9 november 1982 (30 minuten)
Paul schrijft zich in voor een uitkering. Lucy heeft het lastig op school en komt erachter dat haar chique accent en achtergrond een nadeel zullen zijn.
-
4. Productivity
10 november 1982 (30 minuten)
Roger probeert uit alle macht een kast in elkaar te zetten ook al heeft hij niet genoeg schroeven en geen instructieboekje. Bobby is van plan te gaan staken op het werk.
-
5. Cost
16 november 1982 (30 minuten)
Damon en zijn vrienden amuseren zich met de werkzaamheden waar Paul zich mee bezighoudt. Barry vertelt een vreselijk verhaal over een bouwplaats. Karen neemt haar nieuwe vriendje mee naar huis.
-
6. Diminishing Returns
17 november 1982 (30 minuten)
Heather vraagt zich af waarom Paul steeds thuis is. Roger maakt zich druk om de fornuizen in de tuin bij de buren. Er lijkt een staking op komst bij de lokale werkplek.
-
7. Gav and Pet
23 november 1982 (30 minuten)
Er arriveren nieuwe buren. Het enige probleem is dat ze in grote vrieskisten gebracht worden. Karen wil Bobby en Sheila overhalen haar vakantie te geven. Heather neemt wraak op Roger.
-
8. Humping
24 november 1982 (30 minuten)
Barry maakt Duane duidelijk dat het slecht idee was om op te scheppen over hoe hij Karen wist te veroveren. Lucy wordt lastiggevallen op school.
-
9. Burgled
30 november 1982 (30 minuten)
Er wordt ingebroken bij vrijwel iedereen in de straat, maar Petra maakt zich drukker dan anderen. Al haar spullen zijn gestolen en zij is niet verzekerd. Daarnaast is ze nog steeds niet zwanger.
-
10. Property Values
1 december 1982 (30 minuten)
Er heeft zich een koper voor de fornuizen van Gavin gemeld bij de Huntingtons. Barry probeert Sheila over te halen om hun verzekeringsclaim op te schroeven.
-
11. Intervention
7 december 1982 (30 minuten)
Sheila zit in de problemen, Bobby wordt onder druk gezet, Gavin krijgt een bezoekje van de gemeente en moet zijn fornuizen binnen een week opruimen en Arthur sterft.
-
12. Home Improvements
8 december 1982 (30 minuten)
Gavin zint op wraak, Barry bezorgt zijn nieuwe deuren en Petra vult haar formulieren in. Damon geeft Karen de tip om niets te zeggen over hun beslissing.
-
13. Burglar Alarm
14 december 1982 (30 minuten)
Roger laat een alarm installeren. Gordon koestert wrok. Lucy wordt achtervolgd. Petra ovuleert en Barry wordt neergestoken.
-
14. Insecurities
15 december 1982 (30 minuten)
Roger gaat winkelen voor kerstmis maar al zijn spullen worden gestolen. Bobby wordt onder druk gezet en hij wordt gedwongen de staking op te lossen voor kerst.
-
15. Ill-mannered
21 december 1982 (30 minuten)
Lucy wordt door een klasgenoot gered van een ongemakkelijke kus onder een maretak. Karen wil graag naar een feestje in plaats van naar de nachtmis. Derek probeert Heather te versieren.
-
16. Christmas Spirit
22 december 1982 (30 minuten)
Het is een vreselijke kerst voor de Collin familie. Karen heeft een flinke kater, Bobby heeft een spoedbijeenkomst, het inbraakalarm van Roger gaat af en Damon heeft geen cadeaus om uit te delen.
-
17. Bit of Business
28 december 1982 (30 minuten)
Barry is vastberaden zijn aanvaller terug te pakken. Paul krijgt aanmoedigend nieuws maar Petra voelt zich nog steeds depressief en ze heeft er genoeg van.
-
18. Open House
29 december 1982 (30 minuten)
De Grants nodigen al hun buren uit om Oud op Nieuw te komen vieren. Roger en Heather keren terug naar huis en komen erachter dat er met hun alarm geknoeid is. Gavin heeft een schuur gebouwd in allerlei kleuren.
-
19. The Real World
4 januari 1983 (30 minuten)
Paul heeft een sollicitatiegesprek en is ervan overtuigd dat hij het goed heeft gedaan. Annabelle begint kleren te maken voor Lucy. Bobby keert terug naar het werk nu de staking voorbij is. Niet alle collega's zijn hier blij mee.
-
20. Too Good to Be True
5 januari 1983 (30 minuten)
Paul trekt de verkeerde conclusies. Petra raakt steeds meer geobsedeerd van zwanger worden. Sheila maakt een beslissing en Damon nodigt zijn vrienden uit.
-
21. Individualism
11 januari 1983 (30 minuten)
Karen en Sheila gaan winkelen terwijl de rest van de familie naar een voetbalwedstrijd gaat. Roger sluit zich aan bij een badmintonclub en Paul stelt voor op reis te gaan om de moeder van Annabelle te ontmoeten. Lucy weigert mee te gaan.
-
22. Money
12 januari 1983 (30 minuten)
De financiële problemen van Annie beginnen Sheila dwars te zitten. Barry ontdekt dat hij wellicht ook geldproblemen heeft. Lucy vindt het leuk dat Annabelle voor een baan zoekt zonder dat Paul dit weet.
-
23. Nothing's Easy
18 januari 1983 (30 minuten)
Damon verraadt bijna dat Karen de pil gebruikt. Paul wil dat Annabelle thuis blijft maar zij wil graag les gaan geven. Sheila krijgt slecht nieuws op het werk.
-
24. The Poverty Trap
19 januari 1983 (30 minuten)
De pogingen van Roger om te beginnen met joggen lopen op niets uit. De rapporten van de jongens zijn erg slecht en Damon moet flink aan de bak. Sheila confronteert Annie al toont Barry geen sympathie.
-
25. Measuring
25 januari 1983 (30 minuten)
Barry moet zich inhouden tijdens een fikse discussie met Victor, maar dan wordt hij plots benaderd door de vrouw van Eric. Sheila vindt ondertussen anticonceptiemiddelen en is vastberaden erachter te komen van wie ze zijn.
-
26. Copped
26 januari 1983 (30 minuten)
Eric confronteert Barry met de geruchten dat hij iets met zijn vrouw uitspookt. Barry weet zich eruit te praten maar kan niet aan Sheila uitleggen hoe de anticonceptiemiddelen in zijn slaapkamer terecht zijn gekomen.
-
27. Prospects
1 februari 1983 (30 minuten)
Sheila krijgt te horen dan Damon spijbelt. Gavin en Petra krijgen heftige ruzie en Gavin verlaat het huis terwijl hij zegt dat hij misschien niet meer terug komt. Petra gooit een dienblad door de ruit uit woede.
-
28. He Was Younger Than Me
2 februari 1983 (30 minuten)
Petra wordt wakker en ontdekt dat Gavin in zijn slaap is overleden. Ze moet nu getroost worden door haar schoonbroer George, haar buren Roger en Heather en voornamelijk door Barry.
-
29. Inertia
8 februari 1983 (30 minuten)
Annabelle stoort zich enorm aan de begrafenisstoet van Gavin waar zij achter is komen te zitten. Ze heeft nog maar weinig benzine. Paul is van plan besluitvaardiger te worden en gaat op zoek naar een baan.
-
30. Campaign Plan
9 februari 1983 (30 minuten)
Lucy gaat naar een bijeenkomst op school waar ze haar verdriet kwijt wil en wat oproer wil veroorzaken. Sheila denkt niet dat Karen de pil moet slikken en Jeff laat weten dat Duane in elkaar is geslagen.
-
31. Intent
15 februari 1983 (30 minuten)
Het lijkt erop dat een groot aantal mensen ontslagen zal worden nu een deel van het werk van Bobby gesloten zal worden. Sheila vraagt om advies aan haar priester.
-
32. Sides
16 februari 1983 (30 minuten)
Gordon wordt uitgenodigd voor een feest dat de hele nacht zal duren maar Paul wil dat hij om half elf thuis is. Matty krijgt een ontslagbrief en is teleurgesteld wanneer Bobby niet wil helpen.
-
33. Verbal Volleyball
22 februari 1983 (30 minuten)
Annabelle krijgt onverwacht bezoek terwijl Roger en Heather ruzie maken om de dinerparty van Derek. Damon steelt de Valentijnskaart van Karen en laat het aan iedereen op school zien.
-
34. Social Studies
23 februari 1983 (30 minuten)
Matty en Teresa gaan uiteten met Bobby en Sheila maar krijgen ruzie over de ontslaggolf. Heather en Roger hebben een diner met Derek, Angela en vele andere gasten. Derek laat Heather merken dat de carrière van Roger van haar 'vriendelijkheid' zal afhangen.
-
35. Rates
1 maart 1983 (30 minuten)
Damon maakt de verkeerde brief open. Barry en Frank schrikken van de houding van Petra en haar intentie om Gavin volledig uit haar leven te verbannen.
-
36. Altruism
2 maart 1983 (30 minuten)
Annabelle probeert Paul ervan te overtuigen dat hij niet zomaar gratis kan gaan eten op de privéschool van Gordon. Barry en Frank hebben een verassing voor Petra gepland maar zij heeft een nog grotere verassing voor Barry.
-
37. About Damon
8 maart 1983 (30 minuten)
Er wordt opnieuw ingebroken bij de Huntingtons en Roger gaat langs alle deuren om zijn buren te ondervragen. De leerplichtambtenaar brengt een bezoekje aan de Grants om te vragen waarom Damon zo veel lessen mist.
-
38. Closed Shop
9 maart 1983 (30 minuten)
Nadat er mensen binnen de Grant familie hun baan zijn verloren moeten Damon en Karen met een manier komen om alsnog geld te verdienen. Barry neemt verf mee naar huis om de boel wat op te knappen.
-
39. Donkey Work
15 maart 1983 (30 minuten)
Wanneer de baas van Petra haar probeert te versieren, raadt Michelle haar aan om haar baas te vertellen dat ze zwanger is. Ondertussen zijn er meningsverschillen over hoe de buurtraad gerund dient te worden.
-
40. A Stay-Behind
16 maart 1983 (30 minuten)
Sheila wacht thuis terwijl Bobby en zijn vrienden ontzettend veel alcohol drinken. Bobby en zijn vrienden maken het erg laat en hebben het nergens over.
-
41. Hard to Get
22 maart 1983 (30 minuten)
De Huntingtons hebben het vermoeden dat er een inbreker rondloopt en ze hebben gelijk. Damon eindigt in een bungalow nadat hij ruzie krijgt met zijn vrienden. Lucy vertelt Gordon dat ze twijfels heeft over haar relatie met Jonathan.
-
42. Camp Beds
23 maart 1983 (30 minuten)
De ouders van Roger komen op bezoek met Pasen en zijn vader biedt aan om te helpen in huis. Dit aanbod valt niet goed bij Roger. Gordon stelt voor dat Lucy Jonathan een koekje van eigen deeg geeft.
-
43. Paving Stones
29 maart 1983 (30 minuten)
Het is tijd voor de kerk maar Karen en Damon zijn vermist. Sydney ziet dat Barry voor Petra een klusje opknapt en vraagt of hij ook iets voor Roger kan betekenen.
-
44. Gentle Persuasion
30 maart 1983 (30 minuten)
Petra en Barry gaan het gesprek aan nadat Michelle aangeeft dat ze niet zoveel tijd samen moeten doorbrengen. Sydney betrapt Damon op iets in de kerk en wil hem terugpakken.
-
45. Which Way Is South?
5 april 1983 (30 minuten)
Alan neemt de maten van de bungalow op maar het is maar de vraag of hij iemand kan vinden die hem wil helpen. Roger nodigt iedereen uit om iets te komen drinken om zijn en Sydney's verjaardag te vieren.
-
46. Party
6 april 1983 (30 minuten)
Damon en zijn vrienden beginnen zich onprettig te voelen door Alan, maar hun angsten blijken ongegrond te zijn. Het feest van de Huntingtons verloopt niet zoals gepland.
6,6 (1.074)
Niet beschikbaar op Netflix
Niet beschikbaar op Pathé Thuis
Niet beschikbaar op Videoland
Niet beschikbaar op Prime Video
Niet beschikbaar op Disney+
Niet beschikbaar op Google Play
Niet beschikbaar op Ziggo
Innovatieweg 20C
