Bluebird (2004)

Maar Bluebird heeft toch wel eerst in een bioscoop gedraaid voor deze op tv kwam, of niet? (op een filmfestival)

Nee, eerst op TV, daarna op NFF en ergens na Toronto in de bioscopen.

http://www.moviemeter.nl/film/21259/stats/

Dan kan dat inderdaad nog wel een probleem worden ja. (al worden die algemene eligibility-regels volgens mij verder wel overruled door de bepalingen bij de specifieke categorie, maar daar staat dus nog wel dat de eerste vertoning nog wel een bioscooprelease moet zijn)

En dat die vertoning in een reguliere bioscoop op 35mm of 70mm moet hebben plaatsgevonden, en ook dat is volgens mij niet het geval.

Ik zou overigens verder ook niet weten wat in te zenden in plaats van BB. Guernsey wellicht?

Gewoon mond houden verder en Bluebird inzenden...

Haha lol!

Zijn ze helemaal gek geworden bij imdb?!

Bluebird of Happiness

Duidelijk een steekje los bij die gasten

Ik ben bang dat "Bluebird" niet in aanmerking komt om genomineerd te worden voor de Oscar voor Beste Buitenlandse Film.

Want ik las afgelopen week in de VARA-gids een stukje over de film "Bloody Sunday" die vorige week op TV kwam. In dat stukje wordt vermeld dat "Bloody Sunday" niet mocht meedingen naar de Oscar voor Beste Buitenlandse Film, omdat de film binnen een half jaar na de bioscoopuitbreng op de Britse en Ierse TV te zien was, en dat mag dus niet volgens de statuten van de Academy Awards.

De film "Bluebird" echter kwam eerst op TV, en was daarna pas in de bioscoop te zien. Binnenkort komt hij dus uit op DVD, dus dat is weer een andere situatie dan bij "Bloody Sunday".

Daarbij komt ook dat "Bluebird" oorspronkelijk een TV-film was, dus gemaakt is voor de televisie. Hij hoorde tenslotte bij de reeks van "Telefilms". Een toekomstige dvd-release verandert daar niets aan. Op IMDB staat hij ook nog altijd als TV-film te boek.

Dus ik geef een Oscar-nominatie heel weinig hoop....

Wie weet trouwens waar die titel op IMDB op slaat "Bluebird of Happiness"?

Ik geloof dat niemand dat echt begrijpt, ik in ieder geval niet.

Klopt dat verhaal van Bloody Sunday wel? Bloody Sunday is een Engelstalige film en die dingen nooit mee voor die Oscar. Officieel heeft die nominatie ook "Best foreign language film". En volgens mij gelden daarvoor andere regels dan voor de andere Oscars. Ik denk dat in dat stukje had moeten staan dat Bloody Sunday niet kon meedingen voor de gewone Oscars.

Engelstalige films kunnen wel degelijk meedingen voor Oscar voor Beste Buitenlandse film hoor. Kijk maar naar "No Man's Land" bijvoorbeeld.

En ik heb het gewoon uit de VARA-gids, dus ik neem aan dat dit klopt.

Ik mag toch ook aannemen dat een selectiecommissie zo slim is om een film in te sturen die ook daadwerkelijk kans maakt.

Uit de regels voor de Best Foreign Language Oscar:

foreign language film is defined, for Academy Award purposes, as a feature-length motion picture produced outside the United States of America with a predominantly non-English dialogue track. (...) The recording of the original dialogue track as well as the completed film must be predominantly in an official language of the country submitting the film except when the story mandates that an additional non-English language be predominant. Films involving subcultures that speak a non-English, non-official language may qualify if their subject matter concerns life in the submitting country. Accurate English subtitles are required.

No Man's Land is maar deels Engelstalig. Minder dan de helft. Dat hele stuk in de loopgraaf is in het Servisch. Bloody Sunday kon dus nooit in aanmerking komen voor de Foreign language oscar. Hetzelfde verhaal staat trouwens ook bij de trivia van Bloody Sunday, maar dan over Oscars in het algemeen en met een verwijzing naar de regels voor de gewone Oscars.

Wat betreft Bluebird: als de algemene regel van I.K. inderdaad ook geld voor deze categorie heb ik ook mijn twijfels.

Ik heb de titel gecorrigeerd op imdb, maar de correctie is afgewezen.

"Check the actual credits, please. "

Wie heeft de dvd en kan even controleren of er daadwerkelijk Bluebird of Happiness bij de begintitels staat?!

Ik snap er niks van.

Gewoon Bluebird, bij de openingscredits.

Mooi, laten we met z'n allen even een correctie indienen bij imdb.

Done !

Ook gedaan

Pfffft, waar halen ze het lef vandaan?

Ik heb die film hoogstpersoonlijk toegevoegd. Iemand anders had de titel laten veranderen in Blue Bird en die heb ik weer terug laten veranderen in Bluebird omdat het zo in de film zelf staat. Dat heb ik ook aangetoond met een screenshot.

Dat kunnen ze zo allemaal nakijken in de logs, maar kennelijk doet een eerdere submit van een top100-toevoeger er niet meer toe.

Met zijn allen een correctie indienen lijkt me trouwens niet de juiste werkwijze. Één iemand met een link naar een screenshot van de titel, zal minder irritatie opwekken.

Ze zijn daar niet goed bezig, heb ook al vele productiejaren moeten aanpassen, omdat een film op 1987 terwijl hij hier in 1984 in de bioscoop draaide. Dus als objectieve bron is IMDB enorm in mijn achting gezakt. Bovendien werd een release-adding in Nederland, zonder enige vorm van controle ge-accepteerd.

Ik heb een link naar 1 more film meegestuurd. Moet toch ook overtuigend zijn toch?

Screenshot is beter.

Maar die hebben ze dus ?

Nee, ze hebben die ooit mogen aanschouwen op een plaatjeshostsite, inmiddels gedelete. Maar ze kunnen zo nakijken wat er al die tijd precies met die titel gebeurd is En als iemand die hordes juiste data submit de titel laat veranderen in Bluebird zou dat voortaan reden moeten zijn om zeer kritisch naar verdere wijzigingsaanvragen te kijken.

Maar niet iedereen datasectiehoofd is even zorgvuldig. Helaas.

Psst hé, kijk eens eventjes op IMDB

Dat kan omdat dat de werktitel van de film was.

Uiteraard geen reactie, naar ik mag aannemen geen actie, en met het bekende oerknullige resultaat.

Laat de nominatie voor Academy Awards voortaan maar aan een andere organisatie over. Holland Film bakt er niks van.