-
1. Soñar con Fuego
17 augustus 2022 (46 minuten)
Een beginnende brandweerman herinnert zich hoe de recente moord op zijn broer leidde tot zijn keuze voor het korps. Intussen wordt een gevangene na 25 jaar vrijgelaten.
-
2. La Muerte No Perdona
17 augustus 2022 (46 minuten)
De enige vrouw van het brandweerkorps besluit zich netjes voor te stellen aan Poncho. Ricardo vindt zijn nog levende zoon en begint hem te bespioneren.
-
3. Es Solo Mi Jefe
17 augustus 2022 (34 minuten)
Juliáns demonen uit het verleden ontregelen zijn werk en brengen een collega in gevaar. Poncho is ervan overtuigd dat de nieuwe kapitein een moordenaar is en bedenkt een plan.
-
4. McAllen
17 augustus 2022 (34 minuten)
Poncho en Olivia gaan naar McAllen om met de advocaat te praten die de vermeende Slager van Reynosa bijstond. Mayte vindt een foto van haar vriend in Fabio's kamer.
-
5. ¿Sabes Dónde Te Estás Metiendo?
17 augustus 2022 (38 minuten)
Poncho ontmoet een man in Texas die zegt dat Ricardo een oude vriend was. Gerardo wordt door zijn ouders onder druk gezet om Mayte te trouwen. Penélope wil Julián helpen.
-
6. La Primera Noche Es Más Difícil
17 augustus 2022 (36 minuten)
Rosario maakt zich zorgen over haar gezondheid. Olivia heeft een vreemde ervaring met haar baas. Molina volgt de van Ana vervreemde echtgenoot en wijst hem terecht.
-
7. Los Muertos Pueden Hablar
17 augustus 2022 (31 minuten)
Mayte spreekt af met haar vriend en is benieuwd naar wat hij haar te vertellen heeft. Later gaat ze naar haar zangauditie. Olivia komt met een idee om geld in te zamelen.
-
8. Historia Familiar
17 augustus 2022 (37 minuten)
In een flashback wordt onthuld dat Ricardo's vrouw werd gestalkt. De vrouw die door Poncho is gered, heeft schokkend nieuws. De vonk slaat over tussen Gerardo en Fabio.
-
9. Información Es Poder
17 augustus 2022 (37 minuten)
Olivia en Poncho ruziën over of Leonora te vertrouwen is. Molina krijgt een pikant voorstel. Ángel vertelt de brandweerlieden over het bedrog van hun baas.
-
10. Desconfía y Acertarás
17 augustus 2022 (34 minuten)
Gloria onderbreekt het disciplinaire gesprek van Ricardo. Rosario probeert haar medische diagnose geheim te houden. Fabio en Gerardo geven een groot openingsfeest.
-
11. El Pasado Me Persigue
17 augustus 2022 (31 minuten)
Een flashback onthult de gebeurtenissen voordat de autobom afging die Artemio Román en Elías Solórzano het leven kostte. Penélope ontdekt Rosario's geheim.
-
12. Un Padre No Se Equivoca
17 augustus 2022 (36 minuten)
Het korps schiet te hulp bij een massaal verkeersongeluk. De emoties lopen hoog op en Poncho krijgt een andere kant van zijn vader te zien. Rosario's moeder arriveert.
-
13. Un Poco de Distancia
17 augustus 2022 (34 minuten)
Gerardo neemt Fabio uit eten en neemt een cadeau voor hem mee. Molina stelt Ana voor aan fotograaf Gabi. Poncho en Olivia bezoeken het weeshuis in Reynosa.
-
14. Manzana Prohibida
17 augustus 2022 (34 minuten)
Isabel krijgt in een flashback een tip over haar vriend. Fabio vertelt zijn moeder over de kus. Julián gaat weer langs bij Rosario om zijn steun aan te bieden.
-
15. No Creo en Coincidencias
17 augustus 2022 (35 minuten)
Cryptische sms-berichten leiden Ricardo en Olivia naar Poncho's locatie. Mayte regelt een sexy verrassing voor Gerardo. Julián ontdekt dat Ángel het moeilijk heeft.
-
16. Secreto Bajo Tierra
17 augustus 2022 (36 minuten)
In het verleden betaalt Isabel een prijs voor haar ontdekking. Rosario informeert volgers over chemotherapie. Gloria is bezorgd over Penélope en gaat op onderzoek uit.
-
17. Sorpresa
17 augustus 2022 (34 minuten)
Een flashback onthult een connectie tussen Solórzano en Hugo. Julían helpt tijdens noodweer bij een bevalling. Penélope vertelt Gloria en Fabio de waarheid.
-
18. Retrato Hablado
17 augustus 2022 (35 minuten)
Olivia ontvangt nog een anonieme sms. Fabio geeft Mayte advies dat ze niet wil horen. Ricardo praat met Gloria over hun kus.
-
19. No Es la Persona Que Todos Creen
17 augustus 2022 (38 minuten)
Een flashback onthult meer over de dood van Flor. De chemotherapie van Rosario begint haar tol te eisen. Leonora laat de geschiedenis van Olivia en Poncho checken.
-
20. Pasado Presente
17 augustus 2022 (37 minuten)
In het recente verleden krijgt Solórzano bevelen van Hugo en heeft Olivia een complexe relatie met haar vader. De vader van Ángel ondergaat een operatie.
-
21. Golpe al Corazón
17 augustus 2022 (37 minuten)
Poncho vertelt Leonora over zijn criminele verleden. Gloria's bezoeker heeft schokkend nieuws. Olivia waagt een gedurfde ontsnappingspoging.
-
22. Perderlo Todo
17 augustus 2022 (35 minuten)
Penélope troost een rouwende Ángel. Luis volgt Ana naar haar nieuwe huis. De brigade probeert een gevaarlijke brand met gaslek te blussen in een appartement.
-
23. Si No Son Míos, No Serán de Nadie
17 augustus 2022 (40 minuten)
Olivia is teleurgesteld in Poncho en keert terug naar het huis van haar vader. Ze heeft niet door dat Leonora haar volgt. Gerardo doet Fabio's kille gedrag tegen hem verdwijnen.
-
24. Un Hijo Sin Padre
17 augustus 2022 (36 minuten)
Terwijl zijn ouders verheugd reageren op Mayte's aankondiging, krijgt Gerardo een paniekaanval. Leonora gaat verder met het bespieden van Noé. Olivia zoekt troost bij Ricardo.
-
25. Una Noche Inolvidable
17 augustus 2022 (38 minuten)
Leonora staat oog in oog met de Slager van Reynosa. Erick vertelt Gloria over zijn moeder. Op het bal wordt er iets in een drankje gedaan, een serenade gezongen en herrie geschopt.
-
26. El Amor Nunca Es Demasiado
17 augustus 2022 (36 minuten)
Poncho ontwaakt in een nachtmerrie. Gerardo krijgt bezoek van zijn moeder. Julián maakt kennis met Fátima's ouders en beseft dat zijn wonden uit het verleden beginnen te helen.
-
27. Las Coincidencias No Existen
17 augustus 2022 (35 minuten)
Ricardo verdenkt Olivia na een gesprek met zijn zoon in de gevangenis. Ángel vraagt Penélope waarom ze het bal ontvluchtte. De brigade krijgt een bijbaan aangeboden.
-
28. Padre e Hijo
17 augustus 2022 (36 minuten)
De politie arresteert Olivia, maar niet iedereen gelooft haar bekentenis. Erick bereidt een bijzonder diner voor Rosario. Gerardo wordt onterfd door zijn vader.
-
29. Bajo Tierra
17 augustus 2022 (34 minuten)
De brigade zoekt in het puin wanhopig naar Molina. Ana haalt haar kind weg bij haar dronken ex. Erick vergezelt Rosario naar het ziekenhuis.
-
30. Corazones Rotos
17 augustus 2022 (35 minuten)
De passie tussen Poncho en Olivia laait weer op. Mayte's woede gaat over in geweld. Ricardo onderzoekt Olivia omdat hij vermoedt dat ze iets verbergt.
-
31. La Razón de los Motivos
17 augustus 2022 (34 minuten)
In een flashback naar 27 jaar eerder zien we de gebeurtenissen die Hugo ertoe aanzette naar Flor te gaan om haar te vermoorden en die hem leidde naar baby Olivia en haar moeder.
-
32. Resucitar de Entre los Muertos
17 augustus 2022 (34 minuten)
Poncho kijkt wat er op de USB-stick staat. Julián heeft tegenslag. Penélope heeft goed nieuws voor haar moeder. Ricardo confronteert Olivia met wat hij heeft ontdekt.
-
33. Ganadores y Perdedores
17 augustus 2022 (34 minuten)
Vier jaar eerder, toen Olivia besloot brandweervrouw te worden, heeft haar vader een heimelijke ontmoeting met Artemio Román. In het heden krijgt Julián bezoek van zijn moeder.
-
34. Un Padre Extraño
17 augustus 2022 (35 minuten)
Rosario besluit om naar huis te gaan met haar moeder. De gevluchte Olivia belandt al snel in de problemen. Penélope vertelt Ángel hoe haar moeder reageerde op het nieuws.
-
35. Road Trip
17 augustus 2022 (34 minuten)
Poncho en zijn vader vertellen tijdens een lange rit naar Morelia over de goede en slechte tijden die ze kenden in elkaars afwezigheid.
-
36. No Necesitas a Nadie Más
17 augustus 2022 (36 minuten)
Hugo herinnert zich problemen die hij had met Olivia toen ze kind was. Julián en Gerardo halen Molina in het geniep uit het ziekenhuis. Ángel en Penélope boeken een hotelkamer.
-
37. No Sabes Estar Solo
17 augustus 2022 (35 minuten)
Een maand later nemen Poncho en Olivia een gezamenlijk besluit. Gloria's zoons spelen cupido, Penélope's moeder wordt vrijgelaten en Gerardo maakt een groots gebaar.
-
38. Siempre Voy a Ser Otro
17 augustus 2022 (36 minuten)
In een flashback wordt verteld wat Hugo deed nadat Olivia was gered. Julián ziet Manuel en volgt hem. Mayte heeft goed nieuws. Het café van Erick en Gloria opent de deuren.
-
39. Llegó la Hora
17 augustus 2022 (38 minuten)
De brigade heeft een verrassing voor Molina. Fabio en Gerardo's grote dag breekt aan. Niets staat de liefde van Gloria en Ricardo nog in de weg. Maar Hugo blijft op de loer liggen.
6,2 (988)
Bekijk seizoen 1 via Netflix
Niet beschikbaar op Pathé Thuis
Niet beschikbaar op Videoland
Niet beschikbaar op Prime Video
Niet beschikbaar op Disney+
Niet beschikbaar op Google Play
Niet beschikbaar op Ziggo
Innovatieweg 20C
