Franse films op dvd

Daartegenover komen er wel steeds meer franse klassiekers op DVD uit toch?

Ja dat wel:
Garde à Vue, César et Rosalie, Les Diaboliques, Les Valseuses en Le Salaire de la Peur (helaas in kleur...) schieten me te binnen.

Ook films (met ned subs) met Alain Delon zijn zeldzaam, hoewel er toch een publiek voor is, denk ik.

Franse films voor 5 euro! (Ro-Disc)
o.a. Garde a Vue, Innocence, Irreversible, Passion d'Amour (Ettore Scola!)

Ik zag het ook ja, krijg hun nieuwsbrief ook. Fijne zaak en snelle verzending.

Wages of Fear laten liggen, is de ingekleurde versie.

Ik ben als in een reflex op fiets gesprongen en heb meteen Innocence en Irreversible voor 10 euro totaal gekocht. Mooie deal lijkt me.

Als het Seul Contre Tous was, had ik m gekocht.
Films die ik 3,5 sterren geef hoef ik niet in bezit te hebben.

Dat doet vermoeden dat je Seul Contre Tous nog niet hebt gezien

Paradiso heeft er ook een hoop uitgegeven

http://www.dvdigital.nl/

Misschien vertel ik niks nieuws, maar dvdigital.nl heeft een aparte afdeling Franse films (met nl ondertitels)... (meer dan wat ik België kan vinden...)

Steeds groter aanbod, en voor het grootste deel goedkoper dan de rechtstreekse concurrenten, bij http://www.cosmox.nl/ - http://www.cosmox.be/

Leuke film voor een koopje:
bol.com | Les Soeurs Fachees

In Film > Algemeen > Franse DVD vaak met Nederlandse ondertitels:

Was laatst in de Fnac in Frankrijk en verbaasde me dat heel veel (hier in Nederland moeilijk te verkrijgen) DVD's daar te kopen zijn met ondertitels in het o.a Duits, Italiaans, Engels en Nederlands.
Zo wie zo natuurlijk zeer goed dat er ondertiteling in alle denkbare talen is.
Laten we eerlijk in een 'goede wereld' zou iedere dvd die uitgebracht wordt voorzien moeten zijn van ondertiteling in alle talen.
Why not? Waarom niet? pourquoi ne pas? perché non?
Een van de verworvenheden van de dvd waren toch de extra's. Bij de eerste DVD's die jaren geleden verschenen zaten naar mijn idee ook vaker subtitels. Maar daar kan ik naast zitten.

Anyway, weet iemand een Nederlandse site waar je gemakkelijk Franse dvd's met Nederlandse ondertiteling kunt bestellen?

Waarom? Rechten, zo simpel is het. Meer ondertiteling is alleen mogelijk als het mag volgens de rechten die je hebt. Als je alleen de DVD-rechten voor Frankrijk hebt kan het een eis zijn om alleen Franse ondertiteling op de DVD te zetten zodat de productiemaatschappij de rechten in Vlaanderen en Nederland weer aan een andere partij kan verkopen.


En de DVD-markt van Nederland is vaak één met die van Belgie en Frankrijk. Veel grote filmmaatschppijen zien het als een regio (universal bijvoorbeeld) , vandaar dat er extra veel overlap is. Er zijn ook ontzettend veel Nederlandse releases (veel A-film en filmfreak bijvoorbeeld) die in samenwerking met Franse labels uitgebracht worden. De Franse DVD markt is vaak wel wat duurder dan de Nederlandse.

Een beetje raar, of ik ben traag van begrip: als er zoveel overlap is, hoe komt het dan dat wij hier zo weinig Franse films met NO kunnen vinden? En waarom, als dat overlapt, zijn een aantal titels dan blijkbaar wél in Frankrijk te vinden? Nauwelijks Franse films met NO in België en Nederland, wel Franse films met NO in Frankrijk zelf??? Bizar toch.
En: de vraag van 93.9, gekopieerd en geplakt: weet iemand een Nederlandse site waar je gemakkelijk Franse dvd's met Nederlandse ondertiteling kunt bestellen?

Nederland heeft geen overlap met Frankrijk, maar met België en Luxemburg. Vandaar dat op de achterkant ook vaak een Nederlandse en een Franse synopsis staat.

Onverkwikkelijk die 'rechten' toestand.
Hetzelfde zie je heel vaak bij de Amerikaanse, Engelse, en Italiaanse films (etc.) die in Duitsland te koop zijn, maar hier niet.
Ondertiteling in tal van talen, behalve in 't Nederlands

Aan die slechte verkrijgbaarheid van Franse films met Nederlandse subs erger ik mij ook zeer.
De gecombineerde Belgische en Nederlandse markt moet toch groot genoeg zijn om zoiets rendabel te maken.