-
1. Ray's on TV
22 september 1997 (30 minuten)
Ray mag te gast zijn in een sportprogramma. Zijn familie geeft hem enkele tips om goed over te komen op tv. Ook al doet hij zijn best om het advies te herinneren, toch gaat het volledig mis.
-
2. Father Knows Least
29 september 1997 (30 minuten)
Debra sleurt Ray mee naar een les over opvoeding. Hij ziet weinig in de lessen, maar merkt dat het wel degelijk nut heeft wanneer hij de kennis toepast op zijn ouders.
-
3. Brother
6 oktober 1997 (30 minuten)
Ray wordt gevraagd zijn broer mee op stap te nemen. Wanneer Robert zijn gevoelens wil delen, voelt Ray zich ongemakkelijk.
-
4. Mozart
13 oktober 1997 (30 minuten)
Ally wil stoppen met de pianolessen van haar grootmoeder. Ray is het hier niet mee eens en wil haar het goede voorbeeld geven door zijn oude pianolessen bij zijn moeder weer op te pakken.
-
5. Golf
20 oktober 1997 (30 minuten)
Tijdens het spelen van een potje golf krijgt Ray door de stress een paniekaanval. Zijn dokter vindt dat hij moet ontspannen en stelt voor dat hij een ontspannende sport gaat doen, zoals golf.
-
6. Anniversary
27 oktober 1997 (30 minuten)
Als kind viel Ray van zijn fiets en brak zijn arm. Hij is geschokt als hij hoort dat die gebeurtenis ervoor heeft gezorgd dat zijn ouders niet zijn gescheiden en na veertig jaar nog steeds bij elkaar zijn. Omdat zijn ouders erg ongelukkig lijken, voelt Ray zich schuldig.
-
7. Working Late Again
3 november 1997 (30 minuten)
Wanneer Ray moet overwerken, komt Debra hem eten brengen. Op het werk ziet ze hem pizza eten en voetballen met zijn collega's. Omdat ze bang is dat hij geen tijd wil besteden met de familie, vraagt ze hem om thuis te werken. Daar krijgt ze al snel spijt van.
-
8. The Children's Book
10 november 1997 (30 minuten)
Omdat ze haar dochter altijd hetzelfde verhaaltje moet voorlezen, besluit Debra om zelf een kinderboek te schrijven. Ze vraagt Ray om mee te doen, maar wat Debra als een hobby ziet, is voor hem een wedstrijd met hun dochter als jury.
-
9. The Gift
17 november 1997 (30 minuten)
Ray voelt zich schuldig omdat hij zijn vader geen mooi cadeau voor zijn 65ste verjaardag heeft gegeven. Hij maakt het goed door een gigantisch aquarium voor hem te kopen.
-
10. High School
24 november 1997 (30 minuten)
Ray neemt Debra mee naar zijn schoolreünie. Daar blijkt zij een van de populaire types te zijn die hij vroeger juist niet was. Hij vraagt zich af waarom ze ooit met hem is getrouwd.
-
11. The Letter
8 december 1997 (30 minuten)
Debra schrijft een boze brief naar Marie, omdat ze haar Tupperware-party heeft verpest. Ray probeert te voorkomen dat de brief bij zijn moeder aankomt.
-
12. All I Want for Christmas
15 december 1997 (30 minuten)
Ray wil een intieme avond met zijn vrouw, maar ze is niet in de stemming. Hij doet alles om haar te verleiden en wanneer het hem eindelijk lukt, komt de familie langs vanwege kerst.
-
13. Civil War
5 januari 1998 (30 minuten)
Om dichterbij zijn vader te komen, doet Ray mee aan een burgeroorlogherdenking.
-
14. Mia Famiglia
12 januari 1998 (30 minuten)
De Barones krijgen bezoek van een tante uit Italië. Iedereen is gelijk gek op haar, maar Ray denkt dat het te mooi is om waar te zijn.
-
15. Marie's Meatballs
19 januari 1998 (30 minuten)
Tijdens het avondeten kiest Ray de spaghetti van zijn moeder in plaats van de kip van zijn vrouw. Debra wordt hierdoor boos en Ray vraagt zijn moeder om Debra kookles te geven.
-
16. The Checkbook
2 februari 1998 (30 minuten)
Ray stelt voor om de boekhouding te doen omdat het hem zo makkelijk lijkt. Hij heeft hier meer moeite mee dan gedacht en hij komt dan ook al snel in geldproblemen.
-
17. The Ride-Along
23 februari 1998 (30 minuten)
Ray rijdt een keertje mee met Frank tijdens zijn werk als politieagent. Hierdoor krijgt Ray bewondering voor zijn broer, al weet hij niet hoe hij dat moet uiten.
-
18. The Family Bed
2 maart 1998 (30 minuten)
De nachtrust van Ray en Debra wordt verstoord wanneer Ally denkt dat er monsters in haar kamer zijn.
-
19. Good Girls
9 maart 1998 (30 minuten)
Wanneer Robert per ongeluk vertelt dat zijn vriendin nog maagd is, wordt ze automatisch de favoriet van Marie. Debra is jaloers nu Roberts vriendin opeens zoveel aandacht van haar schoonmoeder krijgt.
-
20. T-Ball
6 april 1998 (30 minuten)
Debra neemt lekkers mee naar Ally's wedstrijd, maar dit wordt niet goedgekeurd door de andere ouders. Ze wordt boos dat Ray niet voor haar opkomt.
-
21. Traffic School
20 april 1998 (30 minuten)
De verkeerslessen van Robert worden door zijn studenten als veel te saai gezien. Hij oefent op zijn familie, maar zij kunnen hun aandacht er ook niet bij houden. Om zijn lessen op te vrolijken, komt hij met een buikspreekpop genaamd Timmy.
-
22. Six Feet Under
27 april 1998 (30 minuten)
Ray beseft dat hij ouder wordt wanneer hij denkt iets gekrompen te zijn. Hij maakt een lijstje met dingen die hij nog wil doen voordat hij sterft. Debra vindt die negativiteit ongezond en besluit hem te helpen om een normale midlifecrisis te hebben.
-
23. The Garage Sale
4 mei 1998 (30 minuten)
Debra geeft alle babyspullen weg om te verkopen tijdens een rommelmarkt. Ray wordt boos omdat hij dit als een signaal ziet dat ze geen kinderen meer wil.
-
24. The Wedding: Part 1
11 mei 1998 (30 minuten)
Ray en Debra denken terug aan hun verloving. Ray herinnert zich hoe nerveus en onzeker hij was.
-
25. The Wedding: Part 2
18 mei 1998 (30 minuten)
Ray en Debra denken terug aan de periode dat ze gingen trouwen. Ray herinnert zich dat hij doodsbang was dat Debra alleen met hem wilde trouwen omdat ze als kind al van een grote bruiloft droomde.