-
1. Archie's New Partner: Part 1
23 september 1979 (30 minuten)
Archie besluit de zaak naast hem te kopen en maakt er een café met restaurant van, genaamd 'Archie’s Place’. Harry Snowden, zijn partner, krijgt koudwatervrees en verkoopt zijn aandeel van de zaak.
-
2. Archie's New Partner: Part 2
23 september 1979 (30 minuten)
Archie kan het aandeel van Harry niet betalen. In plaat daarvan besluit hij het te verkopen aan de Joodse zakenman Murray Klein.
-
3. Edith Gets Hired
30 september 1979 (30 minuten)
Edith begint te zoeken naar een andere baan. Ze moet daarbij Archie’s tegenargumenten, en haar eigen onzekerheid over of ze het wel kan, zien te overwinnen.
-
4. The Oldest Profession
7 oktober 1979 (30 minuten)
Een lokale prostituee probeert haar klanten te werven in het café van Archie en Murray. Op een dag komen ze hierachter en moeten ze een oplossing vinden.
-
5. Edith vs. the Energy Crisis
14 oktober 1979 (30 minuten)
De energiecrisis van 1979 bereikt zijn piek en Murray neemt drastische maatregelen waar Archie alleen maar over kan klagen. Thuis verwacht hij dat het beter zal zijn.
-
6. Bosom Partners
21 oktober 1979 (30 minuten)
Archie en Murray blijven van mening verschillen over tal van zaken. Archie probeert dan maar een manier te vinden om Murray uit te kunnen kopen.
-
7. Building the Restaurant
28 oktober 1979 (30 minuten)
Een schimmige aannemer brengt de opening van het nieuwe restaurant in gevaar. Dat is het moment voor de maten van Archie om in te grijpen.
-
8. The Cook
4 november 1979 (30 minuten)
Archie huurt Veronica Rooney in, een uitgesproken Ierse kok, en haar homoseksuele neef wordt ober. ‘Archie Bunker’s Place’ kan eindelijk feestelijk geopend worden.
-
9. Murray and the Liquor Board
11 november 1979 (30 minuten)
'Archie Bunker's Place' heeft nog geen drankvergunning. Een vergrijp uit het verleden van Murray kan daarbij ook nog eens roet in het eten gooien.
-
10. Thanksgiving Reunion: Part 1
18 november 1979 (30 minuten)
Mike, Gloria en de kleine Joey komen terug naar New York om Thanksgiving te vieren met de Bunkers. Mike heeft echter wat verpletterend nieuws te verbergen.
-
11. Thanksgiving Reunion: Part 2
18 november 1979 (30 minuten)
De Stivics weten niet hoe ze het moeten gaan rooien nu Mike geen baan meer heeft. Hij gaat naar Archie en vertelt over zijn problemen. Archie leent hem geld.
-
12. Barney and the Hooker
25 november 1979 (30 minuten)
De net gescheiden Barney Jefner vraagt de nieuwe bediende Dottie uit. Murray zit er mee in zijn maag, want Barney weet niets van haar verleden.
-
13. Man of the Year
2 december 1979 (30 minuten)
Een oude schoolvriend van Archie is een oplichter die met grote omhaal te werk gaat. Archie en Murray worden ook slachtoffer van hem.
-
14. Edith's Shabbat Dinner
9 december 1979 (30 minuten)
Edith kookt een authentieke Joodse maaltijd voor Stephanie. Ze is er zich niet van bewust dat ze daarmee spanningen tussen Murray en zijn moeder veroorzaakt.
-
15. Barney's Lawsuit
16 december 1979 (30 minuten)
Barney valt van een barkruk. Het incident leidt ertoe dat hij zijn kansen waarneemt om daar eens flink van te profiteren.
-
16. Blanche and Murray
30 december 1979 (30 minuten)
Murray gaat op date met Blanche, de ex-vrouw van Barney. Als Barney hierachter komt, slaat de jaloezie in alle hevigheid toe.
-
17. Murray's Daughter
6 januari 1980 (30 minuten)
De dochter van Murray komt naar de stad voor een erfenis. Archie wil dat zij en Murray het goedmaken na jaren van vervreemding.
-
18. The Ambush
27 januari 1980 (30 minuten)
Twee vrouwen komen het 'Archie Bunker's Place' beroven. Het komt zelfs zo ver dat de twee Archie en Murray gevangen houden in hun opslagruimte.
-
19. The Return of Sammy
3 februari 1980 (30 minuten)
Archie ziet Sammy Davis Jr. op tv in een lokale talkshow. Hij besluit Sammy uit te nodigen om langs te komen in het restaurant en hij neemt de uitnodiging aan.
-
20. Archie Fixes Up Fred
10 februari 1980 (30 minuten)
Eén van Archie’s vrienden bezoekt het restaurant en scheldt Fred de ober uit. Archie probeert dan Fred te koppelen aan Linda van de lokale wasserette.
-
21. Father and Daughter Night
17 februari 1980 (30 minuten)
Stephanie heeft een vader nodig voor een talentenjacht. Archie wil niet en dus zegt Murray toe. Archie wordt vervolgens jaloers op de twee.
-
22. Van Ranseleer's Operation
2 maart 1980 (30 minuten)
De mannen lezen een artikel over een experimentele operatie die het zicht teruggeeft aan blinde mensen. Ze denken dat het meneer Van Renseleer kan helpen.
-
23. Veronica's Ex
9 maart 1980 (30 minuten)
De ex-man Veronica Rooney is terug in de stad. Hij zet alles op alles om haar weer voor zich terug te winnen.
-
24. A Small Mafia Favor
23 maart 1980 (30 minuten)
De jeugdvriend van Murray, Vinnie Mulvaney, komt langs in het café voor een bezoekje. De twee halen herinneringen op, maar Murray beseft niet wat Vinnie werkelijk van hem wil.