Dit gigantische meesterwerk maakt ineens wel héél snel zijn Netflix-debuut: 'Adembenemend goed'

Netflix komt volgende maand met een verfilming van het wereldberoemde boek One Hundred Years of Solitude van Gabriel García Márquez. Dat valt te lezen op de website van Netflix TUDUM. De aankondiging van de reeks kwam twee jaar geleden al, precies veertig jaar na dat Márquez voor het boek de Nobelprijs voor de literatuur won. 

Het boek Honderd Jaar Eenzaamheid, in het Spaans uitgebracht onder de titel Cien Años de Soledad, is het werk van de Colombiaanse schrijver Gabriel Garciá Márquez en ging in 1967 voor het eerst over de toonbank. In het boek volgen we zeven generaties van de Buendía-familie vanaf 1820 tot de jaren 1920. Patriarch José Arcadio Buendía bouwt de utopische stad Macondo midden in een moeras. Als welvarende stad trekt deze aanvankelijk zigeuners en straatventers aan, waaronder de oude schrijver Melquíades, maar aan alle fortuin komt een einde als een bijna vijf jaar durende tropische storm de stad bijna met de grond gelijk maakt. We volgen al deze ontwikkelingen door de ogen van Melquíades. 

Lees ook: Kijkers uitzinnig door nieuwe westernserie van 'Yellowstone'-ontwikkelaar: 'Hij blijft maar gaan'

Hoewel de serie het verhaal uit het gelijknamige boek van García Márquez volgt, zijn er ook enkele verschillen. De serie richt zich meer op de visuele en dramatische elementen van het verhaal, terwijl het boek meer nadruk legt op de literaire stijl en de innerlijke gedachten van de personages. Ook zijn in de serie bepaalde gebeurtenissen en personages veranderd of toegevoegd zodat deze beter geschikt is voor televisie. Of dit goed wordt uitgewerkt, is nog maar de vraag, maar het boek zelf scoort een indrukwekkende 4,18 uit 5 op boekmeter. "Ik heb lang gewacht met het lezen van dit boek. (...) Uiteindelijk is het er vorig jaar toch van gekomen en natuurlijk vond ik het adembenemend goed," zo schrijft Freud.

Honderd jaar eenzaamheid

Vanaf 11 december kunnen Netflix-gebruikers aan de slag met een nieuwe serie, die in handen ligt van regisseurs als Alex García Lopez en Laura Mora. Hoofdrollen in de reeks worden gespeeld door onder meer Marco González en Susana Morales, die in de huid kruipen van José Arcadio Buendía en Úrsula Iguarán. Zij waren al bekend van projecten als La Hora Fría en Pan's Labyrinth. Claudio Cataño, dit jaar ook te zien in Horizonte, neemt de rol van Colonel Aureliano voor zijn rekening. Iets dat hij als een gigantische eer beschouwt. "Macondo en zijn schare aan personages, die ik werkelijk als mijn eigen bloed beschouw, zijn universeel, maar tegelijkertijd zo uniek; zo Colombiaans, zo prachtig tragisch dat het onmogelijk is om niet gevangen te raken in deze wereld," zo laat hij weten in een statement. 

De zestien afleveringen van One Hundred Years of Solitude belanden 11 december op Netflix.